吾衰不复梦蓬瀛,忽见红梅眼暂惊。
- 诗文中出现的词语含义
-
春信(chūn xìn)的意思:春天的消息,指春天来临的预兆。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
独树(dú shù)的意思:独树是指独树一帜、独具特色,与众不同。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
脸霞(liǎn xiá)的意思:脸上泛起红晕,形容害羞、害怕或尴尬的样子。
蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
朔雪(shuò xuě)的意思:指初冬时节的第一场雪,也用来形容事物的开始或开端。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。
艳妆(yàn zhuāng)的意思:指化妆得过于鲜艳,过于浓重的妆容。也形容事物过于华丽夸张。
驿使(yì shǐ)的意思:指古代传递公文、传令的官员或使者。
云阁(yún gé)的意思:云阁是指高楼大厦或宫殿中的阁楼,也比喻高耸入云的楼阁。
照石(zhào shí)的意思:指对照片或画像进行石刻,使其更加真实生动。
正当(zhèng dāng)的意思:合乎道义、符合法律、符合规定的。
- 注释
- 蓬瀛:传说中的仙山蓬莱和瀛洲,象征理想的世界。
红梅:寒冬开放的梅花,象征坚韧和早春的到来。
朔雪:北方的雪,比喻冬季的信息。
晓酲:清晨酒醒的状态,此处可能指诗人因美景而暂时忘却疲惫。
驿使:古代传递官府文书或信件的人。
脸霞生:脸颊泛红,形容女子害羞或情绪激动。
- 翻译
- 我已老去不再梦见仙境,忽然见到红梅让我眼前一亮。
孤独的一棵树正对着云阁耸立,夕阳斜照下,它的花朵显得格外鲜艳。
我不愿像冬雪那样传递春天的信息,常常独自享受东风带来的清晨清醒。
年末时分,在江湖间遇见驿站使者,羞涩难言,只觉脸颊泛起红晕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品,题为《已赋四花复得红因念阁下旧赏遂足五花之韵》。诗中表达了诗人年事已高,不再有往昔梦境中的仙境体验,但突然见到红梅时仍感到惊喜。红梅独自盛开,如同云阁耸立,夕阳映照下更显娇艳,与冬日的朔雪形成鲜明对比,它不急于传递春天的信息,而是静静地享受东风的吹拂,让诗人从早晨的醉意中清醒过来。在岁末的江湖际遇中,诗人遇见信使,想起旧时阁下的赏识,不禁面带羞涩,脸颊泛起红晕。整体上,这首诗以红梅为载体,寄寓了诗人对时光流转和旧友情谊的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛亥九日被檄视涝遂爽同官饮菊之约夜宿荒驿风雨达曙
孤负重阳菊,愁怀不肯宽。
邮亭一夜雨,客枕五更寒。
脚健从渠老,心低到处安。
独行谁可语,时把古诗看。