《和陈彦升学士九月校书怀旧之作》全文
- 拼音版原文全文
和 陈 彦 升 学 士 九 月 校 书 怀 旧 之 作 宋 /苏 颂 京 国 重 阳 册 府 家 ，正 披 坟 史 猎 菁 华 。思 飘 昔 日 龙 山 帽 ，阻 看 残 秋 上 苑 花 。怅 惜 岁 华 霜 染 鬓 ，滞 留 归 思 角 生 车 。自 怜 高 阁 穷 年 业 ，青 简 刊 雠 未 有 涯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残秋（cán qiū）的意思：指秋季接近尾声，天气渐冷，景色逐渐凋零的时候。
册府（cè fǔ）的意思：指多种书籍的集合，也指丰富的知识和文化。
怅惜（chàng xī）的意思：形容因失去或错过而感到遗憾和惋惜。
坟史（fén shǐ）的意思：指被埋葬的人的历史传说、事迹。
高阁（gāo gé）的意思：形容地位高，权力大，或者形容人远离尘嚣，生活清净。
归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念
国重（guó zhòng）的意思：国家的重要性或重要的国家事务。
菁华（jīng huá）的意思：指精华、精髓，也可指最好、最优秀的部分。
京国（jīng guó）的意思：指国都，也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。
青简（qīng jiǎn）的意思：青，指蓝色；简，指纸。形容字迹清晰，简洁明了。
穷年（qióng nián）的意思：形容日子过得非常贫困或困苦。
上苑（shàng yuàn）的意思：指上级领导或权贵的府邸或园林。
岁华（suì huá）的意思：岁月的光景，指时间的流逝和年龄的增长。
未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。
昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前
有涯（yǒu yá）的意思：有限，有限度
滞留（zhì liú）的意思：停留在某个地方，无法离开或继续前进。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 京国：京都。
册府：官府。
坟史：古代典籍。
猎菁华：搜寻精华。
龙山帽：古代节日或庆典时的帽子。
上苑花：皇家园林的花卉。
岁华：岁月。
霜染鬓：白发如霜。
滞留：停留。
归思：思乡之情。
角生车：比喻难以驱散的思乡之情。
高阁：高大的楼阁，指书房。
穷年业：多年的学业或工作。
青简：竹简，古代书写材料。
刊雠：修订书籍。
未有涯：没有尽头。
- 翻译
- 在京都重阳节这一天，我在官府家中研读古籍，寻找精华。
思绪飘回过去，仿佛戴着龙山帽的时光，却被眼前秋景所阻，无法欣赏上苑的花朵。
遗憾岁月匆匆，白发已染霜，滞留他乡的思乡之情如同牛角车般难以驱散。
自感在高阁中苦读多年，书籍修订的工作无穷无尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《和陈彦升学士九月校书怀旧之作》。诗中，诗人身处京城，正值重阳佳节，寓居在官署之中，沉浸在研读典籍的学术氛围中。他回忆起过去的时光，仿佛戴着龙山帽游学的情景，但现实却因时令变迁，只能遗憾地欣赏上苑凋零的秋花。
诗人感叹岁月无情，白发已悄然爬上双鬓，滞留在京城的思乡之情如同车轮上的角声，触动人心。他自嘲常年困守在高阁之中，从事校对书籍的工作，仿佛没有尽头。整首诗表达了诗人对往昔学术生活的怀念，以及对时光流逝和归乡之志的感慨。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
述哀故观察东湖王公定安
海风吹夏寒，闭户听瑟䫻。
哀从静中生，有若井泉溢。
斯人王夫子，白日谢昭质。
哭寝忽几时，馀怆托简毕。
昔岁客江宁，闲居重九日。
高轩隆隆过，文场之魁率。
幼卑不敢见，僮仆笑喽㗚。
敦敦拈髯髭，风雅意无匹。
扬榷极古今，头纷而绪密。
百川秋灌河，乃睹会归一。
海内宝宋斋，牙签三万帙。
招我坐其中，竟日常折堲。
巍巍文正公，遗教为称述。
宗法司马迁，文章综事实。
学诗杜与韩，万化本六律。
私淑愧非才，再拜心空朏。别公夷陵去，千里风吹?。
有美见山川，嵂崒而滵汩。
行公钓游处，作诗附归驲。中间再见公，钟山雪花?。
客坐见小同，髧髦垂如茁。
试文中学官，钟爱时加膝。
顾言此儿异，老夫让跨轶。
子昔年如渠，定是更秀出。
昨日得佳章，开缄忭复咥。
子自求庄逵，我已任蓝荜。
蹉跎两仪迁，凄怆九言卒。
疚心音问寥，极目邱坟窟。
平生良史才，叙述纷四七。
古人贵报恩，蔡邕岂直笔。
国家权煮海，为治至纤悉。
历载有成书，辛苦见次比。
义与桓生殊，颇亦言民疾。
公卿虽不用，退省初无失。
化行颍水清，彻佩如私恤。
空舲有夜猿，泪尽血泏泏。
《述哀故观察东湖王公定安》【清·林旭】海风吹夏寒，闭户听瑟䫻。哀从静中生，有若井泉溢。斯人王夫子，白日谢昭质。哭寝忽几时，馀怆托简毕。昔岁客江宁，闲居重九日。高轩隆隆过，文场之魁率。幼卑不敢见，僮仆笑喽㗚。敦敦拈髯髭，风雅意无匹。扬榷极古今，头纷而绪密。百川秋灌河，乃睹会归一。海内宝宋斋，牙签三万帙。招我坐其中，竟日常折堲。巍巍文正公，遗教为称述。宗法司马迁，文章综事实。学诗杜与韩，万化本六律。私淑愧非才，再拜心空朏。别公夷陵去，千里风吹?。有美见山川，嵂崒而滵汩。行公钓游处，作诗附归驲。中间再见公，钟山雪花?。客坐见小同，髧髦垂如茁。试文中学官，钟爱时加膝。顾言此儿异，老夫让跨轶。子昔年如渠，定是更秀出。昨日得佳章，开缄忭复咥。子自求庄逵，我已任蓝荜。蹉跎两仪迁，凄怆九言卒。疚心音问寥，极目邱坟窟。平生良史才，叙述纷四七。古人贵报恩，蔡邕岂直笔。国家权煮海，为治至纤悉。历载有成书，辛苦见次比。义与桓生殊，颇亦言民疾。公卿虽不用，退省初无失。化行颍水清，彻佩如私恤。空舲有夜猿，泪尽血泏泏。
https://www.xiaoshiju.com/shici/75167c704943801850.html