《过分水岭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
便是（biàn shì）的意思：表示事物一旦达到某种程度或状态，就不再有其他变化。
潺湲（chán yuán）的意思：形容水流声或声音轻柔、细腻。
分头（fēn tóu）的意思：分开、分散
岭头（lǐng tóu）的意思：指山峰的顶部或山脉的起点。
入山（rù shān）的意思：进入山林
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
同行（tóng háng）的意思：指同行业的人，同一行业的从业者。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
惜别（xī bié）的意思：怀念分别的情感，不舍离别的意思。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
- 注释
- 岭头：山头。
分头：分别；分手。
《文苑英华》作“分流”。
潺湲：河水缓缓流动的样子。
这里是指溪水流动的声音。
- 翻译
- 溪水奔流，看上去无情却有情，进入山中三天，溪水总是伴着我前行。
登上岭头，就要和溪水分头而行，听到流水一夜潺湲作响如同深情的惜别之声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心魄的山水离别图景。开篇“溪水无情似有情，入山三日得同行”两句，通过溪水的比喻表达了诗人对自然界的情感寄托。溪水本无情，却似乎具有情感，与诗人在山中相伴三日，如同知己般的描写，展示了诗人与大自然和谐共生的境界。
随后的“岭头更是分头处，惜别潺湲一夜声”两句，则转向表达离别之情。岭头，是山的顶端，也是分手的地方；而“潺湲一夜声”，则是溪水在夜晚流淌的声音，这声音仿佛是在诉说着离别的情绪，增添了诗中的感伤色彩。
整首诗语言简洁，意境深远。通过对山水自然景观的细腻描写，传达了诗人对于即将到来的离别所产生的情感波动。这不仅是对自然美景的一种赞颂，更是诗人内心世界的折射。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢