倚栏杆不尽兴亡。数九点齐州，八景湘江，吊古词香，招仙笛响，引兴杯长。远树烟云渺茫，空山雪月苍凉。白鹤双双，剑客昂昂，锦语琅琅。
《折桂令》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
昂昂（áng áng）的意思：形容精神饱满、豪情万丈。
八景（bā jǐng）的意思：指某地区或某场所的八个著名景点或美景。
白鹤（bái hè）的意思：白鹤是指白色的鹤，比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
苍凉（cāng liáng）的意思：形容景象凄凉、寂寥，令人感到悲伤和无奈。
吊古（diào gǔ）的意思：吊古指的是怀念古人，对古人的崇敬之情。
尽兴（jìn xìng）的意思：充分享受、尽情玩乐
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
栏杆（lán gān）的意思：指用来围住或限制某个区域的栅栏或护栏。也比喻对某个范围或领域进行限制或阻碍。
琅琅（láng láng）的意思：形容声音清脆悦耳。
渺茫（miǎo máng）的意思：形容事物模糊、不确定，没有明确的方向或目标。
齐州（qí zhōu）的意思：形容人们心意相通，志趣相合，团结一致的情况。
数九（shǔ jiǔ）的意思：指冬季最冷的九天，也泛指寒冷的天气。
双双（shuāng shuāng）的意思：成对地，两个一起
湘江（xiāng jiāng）的意思：指激流勇进，形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
雪月（xuě yuè）的意思：雪月是一个由雪和月组成的词语，表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。
倚栏（yǐ lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自在的样子。
云渺（yún miǎo）的意思：形容云彩稀疏、飘忽不定。
- 注释
- 不尽兴亡：指对历代兴亡变迁的感慨绵绵不尽。
九点齐州：齐州，即中国。
古时中国分为冀、豫、雍、扬、兖、徐、梁、青、荆九州。
八景湘江：即潇湘八景。
吊古词香：指凭吊古迹抒怀赋诗。
引兴杯长：谓兴致佳饮酒多。
- 翻译
- 倚着栏杆对历代兴亡变迁的感慨绵绵不尽，数神州九点小小烟尘，看潇湘八景。凭吊古迹抒怀赋诗，招引仙人竹笛鸣响，激情奔放举杯痛饮美酒。远处树林笼罩云雾青烟迷离朦胧，空山上明月辉映白雪落寞苍凉。看云天白鹤一双双自在飞翔，大道上剑客游侠意气昂扬，锦绣闺房里笑语琅琅。
- 鉴赏
这首元曲《折桂令》是张可久的作品，以倚栏杆为引，抒发了对历史兴衰的感慨和对自然景色的描绘。"不尽兴亡"四字寓含了对世事沧桑的深沉思考。"数九点齐州，八景湘江"描绘出一幅壮丽的山水画卷，展现出地域特色。接下来的"吊古词香，招仙笛响，引兴杯长"表达了诗人对过往文化的怀念和对当下生活的惬意。
"远树烟云渺茫，空山雪月苍凉"运用了富有诗意的意象，营造出一种宁静而略带凄清的氛围。"白鹤双双，剑客昂昂，锦语琅琅"则通过动态的意象，描绘出一种侠义之气与文人雅趣交织的场景。
整体来看，这首曲子情感丰富，既有历史的沉思，又有自然的韵律，以及文人墨客的风雅，展现了元曲的独特魅力。
- 作者介绍
-
张可久
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。朝代：元 字：可久 号：小山）（《尧山堂外纪》）；一说名肖像（林晋生作）可久 籍贯：庆元（治所在今浙江宁波鄞县） 生辰：约1270～1348以后
- 猜你喜欢
水龙吟·其二夜宴未斋宅，赏坐上牡丹，再和辛稼轩
名花坐对嫣然，玉杯满泛休停手。
相府风光，帝城春色，可人依旧。
真是天香，堪称国色，群芳魁首。
喜夜深、银烛高烧，问红妆艳质，曾如否。
檐外渐移星斗。况今夕、月明如昼。
雀锦屏开，麟袍座列，朱衣庭走。
占断人间，梨园法曲，黄封御酒。
愿年年、共赏霖雨堂中，放歌为寿。
洞仙歌.咏汤婆子，和邓华溪
布衾如铁，倩床婆营干。清梦自回人自暖。
笑枕函、香溢夜夜行云，也算在、那个温柔乡畔。
热中寒不到，转转旋旋，却比熏笼倚尤便。
酝藉自风流，何异鹣鹣，凭两两、相偎成伴。
恐到了、千金好春宵，就弃等闲花，爱情中断。
玉京秋.临江远眺，秋已深矣。用草窗韵述意
帆影阔。沈沈暮江静，旅人情切。
瘦骨禁寒，白头赋恨，飘零如叶。
高阁经年共倚，冶春时、花絮堆雪。轻离别。
一生心事，更和谁说。说到重逢翻怯。
望天边、圆蟾屡缺。客鬓茱萸，家山丛桂，芬芳都歇。
落魄行秋，怕异地、忘却登高佳节。远潮咽。
流尽凄凉岁月。
粤奴初识雪歌
剪发粤雏年十四，闻人说有霜雪字。
正月梅残度岭来，桃花郴水春流腻。
经年绝望望南天，落叶黄云栖瞑烟。
飘空冉冉光摇目，疑絮疑花两不然。
心知是雪情难决，借问方知寒雨结。
此生今日乍相逢，掬玉寻香向谁说。
可怜觌面未相亲，故是阳台梦里云。
垂杨风细梧桐月，总道龟毛重九斤。