小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西州院》
《西州院》全文
唐 / 元稹   形式: 古风  押[庚]韵

自入西州院,唯见东川城。

今夜城头月,非暗又非明。

文案床席满,卷舒赃罪名。

惨悽且烦勌,弃之阶下行

怅望回转动摇万里情。

参辰次第出,牛女颠倒倾。

况此风中柳,枝条千万茎。

到来篱下笋,亦已长短生。

感怆多绪鸦鸦相唤惊。

墙上杜鹃鸟,又作思归鸣。

以彼撩乱思,吟为幽怨声。

吟罢终不寝,鼕鼕复铛铛

(0)
拼音版原文全文
西zhōuyuàn
táng / yuánzhěn

西zhōuyuànwéijiàndōngchuānchéng
jīnchéngtóuyuèfēiànyòufēimíng

wénànchuángmǎnjuànshūzāngzuìmíng
cǎnqiěfánjuànzhījiēxiàxíng

chàngwàngtiānhuízhuǎndòngyáowànqíng
cānchénchūniúdiāndǎoqīng

kuàngfēngzhōngliǔzhītiáoqiānwànjīng
dàoláixiàsǔnchángduǎnshēng

gǎnchuàngzhèngduōxiānghuànjīng
qiángshàngjuānniǎoyòuzuòguīmíng

liáoluànyínwèiyōuyuànshēng
yínzhōngqǐndōngdōngdāngdāng

诗文中出现的词语含义

参辰(shēn chén)的意思:形容人的品德高尚,才华出众。

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。

城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。

床席(chuáng xí)的意思:指床上的被褥,也用来比喻床位或待遇。

次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。

铛铛(chēng chēng)的意思:形容金属撞击发出的声音。

到来(dào lái)的意思:指某个时间点或某种情况的到来。

颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。

动摇(dòng yáo)的意思:动摇指人在信仰、立场、决心等方面发生变化,不坚定或不稳定。

杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。

短生(duǎn shēng)的意思:生命短暂,寿命不长。

多绪(duō xù)的意思:指事物纷繁复杂,情况复杂多变。

感怆(gǎn chuàng)的意思:形容内心深处感伤悲凉的情绪。

回转(huí zhuǎn)的意思:回转指的是物体或思想在原地或原点周围旋转或改变方向。

卷舒(juǎn shū)的意思:卷曲和舒展,形容事物变化或状态的转折与调整。

撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。

牛女(niú nǚ)的意思:形容女性勤劳、能干,具有牛一样的力量和耐力。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。

天回(tiān huí)的意思:指天地交替,昼夜循环的自然现象。

文案(wén àn)的意思:

◎ 文案 wén’àn
(1) [official documents and letters]∶指官衙中掌管档案、负责起草文书的幕友,亦指官署中的公文、书信等
(2) [people in charge of official documents and letters]∶管理文案的人员

西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。

下行(xià xíng)的意思:往下走,下降。

相唤(xiāng huàn)的意思:相互呼唤

鸦鸦(yā yā)的意思:形容声音嘈杂、喧闹。

幽怨(yōu yuàn)的意思:形容内心深处的忧郁和不满。

怨声(yuàn shēng)的意思:指众多怨恨、不满的声音四处传播。

赃罪(zāng zuì)的意思:指犯罪行为或不正当行为所得的财物或收益。

枝条(zhī tiáo)的意思:枝条是指树木的分枝,常用来比喻事物的分支或分支机构。

州院(zhōu yuàn)的意思:指官府、法院。

罪名(zuì míng)的意思:指对某人或某事物进行指责或控告,给予某人不良的名声或声誉。

注释
自入:自己进入。
西州院:西部地区的官府机构。
唯见:只看见。
东川城:东方河流旁的城市。
今夜:今晚。
城头月:城墙上方的月亮。
非暗又非明:既不明亮也不算黑暗。
文案:公文文件。
床席满:到处都是,形容多。
卷舒:打开和卷起,指处理文件。
赃罪名:犯罪与惩罚的记录。
惨悽:悲伤。
烦勌:烦躁疲倦。
弃之:丢弃它们。
阶下行:台阶下面。
怅望:惆怅地望着。
天回转:天空的运转,比喻时间流逝。
动摇:摇动,此处指心绪不宁。
万里情:形容思绪遥远、广泛。
参辰:星辰,特指二十八宿中的参星和辰星,这里泛指星星。
次第出:一个接一个地出现。
牛女:牛郎星和织女星。
颠倒倾:仿佛颠倒倾斜,形容星象变化或心情混乱。
况此:何况这。
风中柳:在风中摇曳的柳树。
枝条千万茎:形容柳树枝条极多。
到来:等到。
篱下笋:篱笆下的竹笋。
长短生:长出不同长度,表示时间已过,事物发生变化。
感怆:感慨悲痛。
正多绪:正是思绪纷繁的时候。
鸦鸦:乌鸦的叫声。
相唤惊:互相呼唤,引起惊慌。
墙上:在墙壁上。
杜鹃鸟:一种鸟,传说中会啼血,常象征思乡之情。
思归鸣:发出想回家的鸣叫。
彼:那些。
撩乱思:纷乱的思绪。
吟为:吟诵成为。
幽怨声:哀怨的声音。
吟罢:吟唱结束后。
终不寝:始终无法入睡。
鼕鼕复铛铛:形容深夜里持续的钟声或其他声音。
翻译
自从进入西州的官署,只见东川城的景象。
今晚城头上的月亮,既不明亮也不昏暗。
文案和床席上堆满文件,翻阅着关于罪与罚的记录。
心情凄凉又烦闷,将这些扔在台阶下。
怅然望着天际运转,心绪波动牵动万里情感。
星辰依次出现,牛郎织女仿佛颠倒倾斜。
更何况这风中的柳树,枝条繁多如千万茎。
看到篱笆下的竹笋,也已长短不一地生长。
心中感慨万千,乌鸦的叫声更添惊慌。
墙上的杜鹃鸟,又发出思归的哀鸣。
用这些纷乱的思绪,吟成幽怨的诗行。
吟唱后终究无法入睡,只听见深夜里的钟声铛铛。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在西州院内的孤独与怀念之情。开篇即以“自入西州院,唯见东川城”设定了画面,让读者感受到诗人的孤寂与对远方的眷恋。接着,“今夜城头月,非暗又非明”描绘了一种朦胧、不明确的情境,这里的“月”象征着思念之情,而这种情感既不是明朗的希望,也不是深沉的绝望,是一种复杂的心理状态。

“文案床席满,卷舒赃罪名”一句,则是诗人在这样的夜晚,对过往的往事进行回顾与反省。这里的“文案”、“床席”都是书籍和生活的象征,而“赃罪名”则暗示了过去的过错或遗憾,这些都让诗人的心情变得复杂而沉重。

“惨悽且烦勌,弃之阶下行”表现出一种放弃与解脱的情感,但这种解脱并不彻底,因为接下来的“怅望天回转,动摇万里情”表达了诗人对远方的眷恋和内心深处的不舍。这里的“怅望”和“动摇”都强化了这种复杂的情感。

以下几句,“参辰次第出,牛女颠倒倾。况此风中柳,枝条千万茎。到来篱下笋,亦已长短生。”则是对自然景象的描绘,其中“参辰”、“牛女”指的是星宿,这里的天文现象与“风中柳”的形象相结合,营造了一种无边界、无尽头的感觉。这些景物反衬出诗人内心的寂寞和对远方的思念。

最后,“感怆正多绪,鸦鸦相唤惊。墙上杜鹃鸟,亦作思归鸣。”则是对诗人情感的进一步描摹,其中“感怆”、“鸦鸦相唤惊”和“墙上杜鹃鸟”都加深了诗人内心的凄凉与孤独,而“亦作思归鸣”则更加强调了诗人的归属感和对故土的怀念。

整首诗通过对环境、自然景象以及个人情感的细腻描写,展现了一种深沉而复杂的情感世界,是一首表达离别之愁与思乡之情的佳作。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

题《引玉集》代序·其二

麻姑撒米作丹砂,湘子能开顷刻花。

如此指头如此手,吟坛只许问仙家。

(0)

戚氏.和樊山韵

黯吟秋。浮沈身世渺如鸥。

嫩菊争妍,冷枫狂醉,了无愁。迎眸。指江邮。

迢迢白鹭水中洲。

当年此地漂泊,画船箫鼓听歌头。

燕子何处,白云孤往,海桑百感悠悠。

又横空蜃气,波谲云诡,无地埋忧。花槛对月觞流。

贤主爱客,乐趣话林邱。

羞空腹、曲迟和柳,字怕题刘。更寻求。

翠柏涧底停驺。别馆小筑瓜牛。

背松写影,倚竹谈诗,浑欲一引千瓯。

漫道还乡好,西风扇底,障面尘浮。

试听梅花玉笛,访江城、不是古时楼。

况当澒洞连天,瘴霾蔽野,烟锁齐州九。

算眼前、朝士谁耆旧。钟鼎事、合且稽留。

便小山、桂树深幽。问相招、肯到使君不。

向烟波里,只应让我,独理纶钩。

(0)

送雍瞻南都五首·其四

云天既开豁,雪雰亦回互。

悠悠俗化讹,睊睊疲当路。

纷吾漆室忧,伫子金门步。

磨治鼌贾言,涤荡邹枚赋。

(0)

和饮酒二十首·其三

钟期不常有,我自得我情。

营道亦干禄,入世仍逃名。

荡荡宋华子,莫知鲁儒生。

如醉被雷烧,此骨不受惊。清狂幸如初,?嵼将何成。

(0)

蓉湖消夏竹枝词十首·其六

轻纨歌扇写蝇头,手弄香囊茉莉球。

水榭半开帘半卷,绿杨阴下看归舟。

(0)

客中感怀四首·其三

寒蝉一曲唱新晴,满腹牢骚楚屈平。

半壁残灯风雨夜,南征又听塞鸿声。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7