烟迷叶乱寻难见,月好风清听不眠。
- 拼音版原文全文
忆 山 泉 唐 /吴 融 穿 云 落 石 细 湔 湔 ,尽 日 疑 闻 弄 管 弦 。千 仞 洒 来 寒 碎 玉 ,一 泓 深 去 碧 涵 天 。烟 迷 叶 乱 寻 难 见 ,月 好 风 清 听 不 眠 。春 雨 正 多 归 未 得 ,只 应 流 恨 更 潺 湲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
湔湔(jiān jiān)的意思:形容水流清澈、洁净的样子。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
流恨(liú hèn)的意思:指流连忧愁、悲伤的心情。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
碎玉(suì yù)的意思:指被打碎的玉石,比喻原本完整美好的事物被破坏或毁灭。
一泓(yī hóng)的意思:指一汪水,形容水量丰富。
- 注释
- 穿云:穿透云层。
落石:落下的石头。
细湔湔:形容水声细密连绵。
尽日:整天。
弄管弦:演奏音乐,这里指自然的声音像音乐一样。
千仞:形容非常高,一仞为古时长度单位,约等于七尺。
洒来:洒落下来。
寒碎玉:比喻水珠像寒冷中碎裂的玉石。
一泓:一片水域。
碧涵天:绿水深邃仿佛包容了天空的颜色。
烟迷:烟雾缭绕让人迷惑。
叶乱:树叶因风而乱舞。
寻难见:寻找困难,不容易看见。
月好:月色美好。
风清:清新的风。
春雨正多:春天雨水很多。
归未得:不能回去,无法归家。
只应:只能。
流恨:流淌的遗憾,比喻心中的愁绪。
潺湲:水流缓慢的样子,这里形容心情的绵延不绝。
- 翻译
- 穿越云层落石细密声响连连,整日里似乎听到吹奏管弦乐声。
从千仞高处洒落如寒冰碎玉,一池深渊碧绿仿佛涵容了天空。
烟雾弥漫树叶纷乱难以寻觅,月色美好风清雅致使人不忍入睡。
正值春雨绵绵归期难以确定,只能任由遗憾随着水流更加潺潺不息。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅幽静的山泉图景,通过细腻的语言表达了诗人对自然之美的深情怀念。
“穿云落石细湔湔”一句,以动人的笔触勾勒出山泉奔腾而下的生动画面。水流如细线般穿过云雾缭绕的高峰,落于岩石之间,声响清晰而持久。
“尽日疑闻弄管弦”则透露出诗人对这自然之音的迷恋与享受,如同音乐一般,让人沉醉不已。
“千仞洒来寒碎玉,一泓深去碧涵天”两句,形象地描绘了泉水从高处飞泻而下,激起冰冷的水花如同破碎的玉石,又汇聚成清澈见底的小溪流向远方,仿佛连通了那湛蓝的苍穹。
“烟迷叶乱寻难见”一句,表达了在山野间追寻泉源的不易,水流隐匿于浓雾和杂乱的树叶之中,增加了探求自然奇观的艰辛与神秘感。
“月好风清听不眠”则表现出诗人在良宵美景中的兴奋与激动,即便是夜深人静,也难以成眠,只愿倾听那清泉伴随着凉爽夜风的声音,享受这份宁静而独特的乐趣。
“春雨正多归未得,只应流恨更潺湲”最后两句,诗人表达了对山泉的深深眷恋。在春天连绵不断的细雨中,虽然想要返回那美丽的泉边,但又不得其门而入。这种无奈与渴望化作了“流恨”,心中的不舍更添了一份潺湲之声,让人感受到诗人的复杂情感和对自然美景无法割舍的情怀。
整首诗通过对山泉声音、形态的细腻描写,展现了诗人与自然之间深厚的情感联系,是一首充满生机和情趣的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢