- 诗文中出现的词语含义
-
不遂(bù suí)的意思:事情没有按照预期的方式或计划进行,不顺利。
尘烟(chén yān)的意思:尘烟指的是尘土和烟雾,比喻世间纷繁浮躁的事物。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
鼓鼙(gǔ pí)的意思:指鼓声和鼓点,形容喧闹热闹的景象。
关西(guān xī)的意思:关西指的是关心、照料、照顾等意思。
函谷(hán gǔ)的意思:函谷指的是古代传说中的一个山谷,比喻隐居的地方或难以进退的境地。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
虹霓(hóng ní)的意思:指彩虹。
荒鸡(huāng jī)的意思:指鸡飞走了,形容事物荒废或人离开了。
开府(kāi fǔ)的意思:指被任命为官员,担任地方行政职务。
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
明号(míng hào)的意思:指明确的标志或信号。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
酿酒(niàng jiǔ)的意思:指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
旗手(qí shǒu)的意思:指在某个领域或方面中具有引领作用的人。
搴旗(qiān qí)的意思:搴旗意为夺取敌方旗帜,也比喻夺取敌方的势力、地盘等。
三边(sān biān)的意思:指一个人同时忙于几个事情。
扫尘(sǎo chén)的意思:清除尘土或积累,比喻清理心灵、除去污垢。
山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。
天山(tiān shān)的意思:指巍峨壮丽、高不可攀的山峰,也可比喻高尚的人品和伟大的事业。
铁马(tiě mǎ)的意思:指坚固、可靠的交通工具或战马。
吐气(tǔ qì)的意思:指发出声音、吐出气息等行为。
丸泥(wán ní)的意思:形容人或物被粉碎成碎末。
萧关(xiāo guān)的意思:形容边疆荒凉、人烟稀少的地方。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
筑城(zhù chéng)的意思:建造城墙或堡垒,用以抵御敌人的进攻。
- 注释
- 丈夫:指有志气、有能力的男子。
穷:穷尽, 完结。
虹霓:彩虹。
酿酒:酿造酒。
累曲:堆积的酒曲。
搴旗:拔取旗帜,象征战斗。
蓬窗:简陋的窗户。
铁马:战马, 指战争。
受诏:接受皇帝的命令。
函谷:古代关隘名。
封丸:古代密封信件的方式。
天山:中国西北的山脉。
开府:设立官署。
三边:古代对边疆的泛称。
鼓鼙:战鼓。
恐:恐怕, 心中担忧。
荒鸡:荒野中的鸡鸣,象征孤独或警示。
- 翻译
- 哪个男子汉能穷尽一生,他的呼吸都能化作彩虹霓裳。
在东海酿酒直到干涸,堆积的酒曲高过南山。
他一生都是拔旗的勇士,白发苍苍时回归田园耕犁。
谁知道他在简陋窗户下的梦境,有铁骑奔腾的战鸣。
何时能接受圣旨出征,如同秦昭王封印函谷关的信使。
在天山北面修筑城堡,在萧关西部设立府衙。
他梦想着扫清万里烽烟,边疆之地再无战鼓声起。
只怕这心愿难以实现,只能在明亮月光下听闻荒野鸡鸣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书悲二首(其二)》。诗中,诗人以豪迈的笔触描绘了一个壮志未酬的士人形象。他自问丈夫谁能穷尽一生而不求进取,吐气如虹,显示出其雄心壮志。他想象自己能够酿东海之酒,堆积如南山之曲,表达对功业的渴望。诗人自比为搴旗手,即使年老仍怀有回归战场的愿望,梦中仍有铁马奔腾的战斗画面。
然而,诗人也流露出无奈和忧虑,他期待着能受诏出仕,建功立业,比如在函谷关外筑城,在天山北疆开府,扫除边疆烽烟,使边疆安宁,不再战鼓频传。但他担心这样的理想难以实现,只能在月明之夜,听到荒鸡报晓,感叹时光易逝,壮志难酬。
整首诗情感深沉,既有豪情壮志,又有现实的苦闷,展现了诗人复杂而矛盾的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢