- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
康强(kāng qiáng)的意思:健康而强壮
涅槃(nièpán)的意思:指佛教中的涅槃,意为熄灭痛苦,脱离轮回。
皮骨(pí gǔ)的意思:形容人或事物瘦弱、贫弱。
千百(qiān bǎi)的意思:形容数量非常多,表示很多、无数。
学仙(xué xiān)的意思:指通过学习和修行,追求成为仙人或达到仙人的境界。
学佛(xué fó)的意思:
(1).学习佛法。谓出家做和尚。 唐 方干 《贻亮上人》诗:“人间学佛知多少,浄尽心花只有师。” 唐 黄滔 《送僧》诗:“纔年七岁便从师,犹説辞家学佛迟。” 五代 徐夤 《山寺寓居》诗:“披緇学佛应无分,鹤氅谈空亦不妨。” 宋 李觏 《回明上人诗卷》诗:“学佛有餘力,吟诗过一生。”
(2).指信仰或研究佛教。 唐 郑愚 《潭州大沩山同庆寺·大圆禅师碑铭序》:“知余学佛,求为讚説。”《新五代史·杂传·马胤孙》:“ 胤孙 既学 韩愈 为文,故多斥浮屠之説,及罢归,乃反学佛,撰《法喜集》、《佛国记》行於世。”一个(yí gè)的意思:指一个人的言行举止,即一个人的言论和行为。
杯中物(bēi zhōng wù)的意思:指杯子里的饮料或者其他物质,比喻事物的本质或者真实面貌。
- 注释
- 仙:指修道成仙的人。
佛:指修行佛教,追求解脱生死的人。
似:如同。
泥:比喻极度醉态。
皮骨:形容身体。
金石:比喻坚硬无比。
康强:身体健康强壮。
佛寿:佛教中对长寿的称谓。
涅槃:佛教术语,指超脱生死轮回的状态。
杯中物:指酒。
- 翻译
- 一个人去学做仙人,另一个人去学成佛。
仙人的酒量极大,喝千杯也能醉倒像烂泥,身体坚韧如金石。
不饮酒也能健康强壮,佛的寿命需要数百甚至上千年。
活到八十多岁后进入涅槃境界,还是先享用杯中的美酒吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《卜算子·饮酒成病》中的片段,主要通过对比描绘了两位人物的不同选择和生活方式。前两句“一个去学仙,一个去学佛”,简洁明快地展现了两个截然不同的追求:一人追求长生不老的仙道,另一人则寻求内心的宁静与解脱的佛法。
接下来的四句详细描绘了这两种修行方式的特点:“仙饮千杯醉似泥,皮骨如金石”,仙人纵情饮酒,看似沉迷,但身体却坚韧如金石,暗示修炼带来的超凡体质。而“不饮便康强,佛寿须千百”,则强调佛家戒律下的健康长寿,即使不饮酒也能保持身体健康。
最后两句“八十馀年入涅槃,且进杯中物”表达了词人对人生的理解,认为即使是修行者,面对生命的终点——涅槃,也应享受当下,适当饮酒,活在当下。整体来看,这首词以幽默诙谐的方式探讨了人生选择和生死观,体现了辛弃疾豪放洒脱的个性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析