惜汝今何恃，言来泪满襟。
岂知泉路隔，时拨穗帷寻。
《小女》全文
- 注释
- 汝：你。
恃：依靠。
泪满襟：泪水湿透衣襟。
分定：早已注定。
襁褓：幼小的孩子。
累人心：让人心疼。
邻家乳：邻居的奶。
寒劳：寒冷时辛苦。
祖母针：祖母的手工针线。
泉路隔：去世，阴阳相隔。
时拨：时常掀开。
穗帷：帷帘，比喻孩子的小床。
- 翻译
- 你如今依靠什么，说话间泪水湿透衣襟。
生死虽然早已注定，幼小的你却让人心疼不已。
饥饿时向邻居买奶喝，寒冷时祖母为你缝制衣物。
哪曾想到，你已离世，我只能时常掀开帷帘，仿佛你在寻找你的稻谷
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年幼女子的艰辛生活，通过她的眼泪和周围人的劳累，展现了时代的艰苦和人情的温暖。诗人运用对比手法，如“死生虽分定”与“襁褓累人心”，突出了生命中不可避免的悲剧与人类对于亲情的深厚情感之间的矛盾。
语言上，诗人巧妙地使用了反复和排比，如“惜汝今何恃，言来泪满襟”中的“惜”字，以及“饥买邻家乳，寒劳祖母针”的结构，增强了表达的节奏感和情感的强烈。
同时，诗中也蕴含着对社会现实的深刻批判，如“岂知泉路隔，时拨穗帷寻”所表现的困境，不仅是个人命运的不公，更是整个社会结构的不合理。整首诗通过细腻的情感描写和对生活的深刻洞察，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢