- 诗文中出现的词语含义
-
繁滋(fán zī)的意思:指事物繁荣兴盛,生机勃勃。
芳时(fāng shí)的意思:美好的时光
芬芳(fēn fāng)的意思:指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
高难(gāo nán)的意思:指困难程度非常高,难以应对或解决的问题或情况。
皎洁(jiǎo jié)的意思:明亮洁净,光彩照人。
青葱(qīng cōng)的意思:形容植物青翠茂盛,也用来形容年轻人朝气蓬勃。
秋英(qiū yīng)的意思:秋英是一个形容人才出众、才华横溢的成语。
入座(rù zuò)的意思:指坐下来,就座。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
逸唱(yì chàng)的意思:形容歌声悠扬、动听。
郢中(yǐng zhōng)的意思:指陷入困境,无法自拔。
园夫(yuán fū)的意思:指园艺工人,也比喻具有独特技能的人。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
- 注释
- 贤者:有道德、有智慧的人。
园夫:园丁。
临课:亲自管理。
蓻植:种植蔬菜。
繁滋:茂盛生长。
芬芳:香气。
入座:飘进屋内。
春茹:春季的蔬菜。
擢:采摘。
皎洁:洁白。
秋英:秋季的花朵。
郢中人:指郢都的人,这里可能暗指诗人自己或欣赏者。
逸唱:优美的歌。
高难和:高雅难以应和。
- 翻译
- 贤德之人并非无情,园丁亲自来管理。
蔬菜日益繁茂,香气时常飘进屋。
春天青翠的蔬菜被采摘,秋天洁白的花朵落下。
正让郢都的人感到愁苦,优美的歌声高雅难和
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贤者对自然景观的细心关注和赏析。"园夫自临课"表明贤者亲自到园中指导农事,体现出一种勤勉与责任感。"蓻植日繁滋"则形象地描绘了兰草生长茂盛的情景,而"芬芳时入座"则是说兰花的香气随风飘送,令人心旷神怡。
接下来的两句"青葱春茹擢,皎洁秋英堕"通过对比春天和秋天兰草的不同状态,表现了自然界的变迁以及诗人对于季节更替的感悟。"正苦郢中人"可能是在表达诗人对于某些不理解或不欣赏自然之美的人们的遗憾,而"逸唱高难和"则是说尽管有这样的困难,但诗人的心境依然如歌,保持着超脱与自在。
总体而言,这首诗通过对兰草生长状态的细腻描写,以及对于自然之美的深刻感悟,展现了诗人内心的宁静、纯洁和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢