- 拼音版原文全文
云 海 亭 宋 /俞 灏 恋 恋 栏 干 云 复 留 ,恍 然 天 地 与 身 浮 。水 涵 空 界 光 无 际 ,山 在 地 州 翠 欲 流 。点 破 琉 璃 云 表 雁 ,足 成 图 画 柳 边 舟 。岁 阑 却 自 忘 归 兴 ,更 欲 同 为 雪 后 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
点破(diǎn pò)的意思:揭穿谎言或隐藏的真相。
归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
涵空(hán kōng)的意思:涵盖一切,包容广泛。
恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。
空界(kōng jiè)的意思:指空虚的世界或境界。
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
恋恋(liàn liàn)的意思:形容舍不得离开或分别。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
岁阑(suì lán)的意思:岁月的尽头,指时光流转,年岁已尽。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。
无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头
云表(yún biǎo)的意思:指天空中的云彩,比喻人的志向、抱负或追求。
足成(zú chéng)的意思:指某种情况或事物已经达到了最好的状态或达到了最高的境界。
- 注释
- 恋恋:依依不舍。
栏干:栏杆。
恍然:仿佛。
天地:宇宙。
身浮:漂浮。
水涵:水面映照。
空界:天空。
光无际:无边的光芒。
山在地州:山色在大地之上。
翠欲流:翠绿得仿佛要流动。
点破:划破。
琉璃:形容清澈如琉璃的天空。
云表雁:云层中的大雁。
图画:画卷。
柳边舟:柳树下的小船。
岁阑:年终。
忘归兴:忘记回家的兴致。
雪后游:雪后的游玩。
- 翻译
- 依依不舍地离开栏杆,仿佛天地与我一同漂浮。
水面映照着无边的天空,山色翠绿如流淌在大地之上。
云层之上,大雁划过,如同打破琉璃的画卷,河边的柳树下停着小舟。
年终之际,我已忘记回家的兴致,更想在雪后与你一同游玩。
- 鉴赏
这首宋诗《云海亭》是俞灏所作,描绘了诗人站在亭中所见的景象。首句“恋恋栏干去复留”表达了诗人对眼前景色的深深眷恋,既想离去又不舍离开。接下来的“恍然天地与身浮”则传达出一种超脱尘世、与天地自然融为一体的感觉。
“水涵空界光无际”描绘了水面映照天空,光线无边无际,给人以广阔深远的印象。而“山在地州翠欲流”则通过翠绿的山峦,展现了大自然的生机盎然和动态美。
“点破琉璃云表雁”运用比喻,将飞翔的雁影比喻为打破琉璃般透明天空的灵动之物,增添了画面的生动性。“足成图画柳边舟”进一步强化了这种意境,柳树下的小舟仿佛是画中的点缀,使得整个场景如诗如画。
最后两句“岁阑却自忘归兴,更欲同为雪后游”表达了诗人观赏美景后的忘我心境,甚至忘记了回家的念头,渴望在雪后再次游览此地,流露出诗人对自然美的深深热爱和向往。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了云海亭的景色,寓情于景,展现了诗人对自然的赞美和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南浦.和圣传寄内
山花笑客,笑春来、门外即春明。
惹得檀郎吹笛,千种玉关情。
树树淡黄杨柳,雨和风、搅梦到三更。
算哥哥行迹,半湖青草,湿了鹧鸪声。
一曲草堂按拍,问黄金、谁铸阆仙形。
望断临邛归路,眉黛远山青。
两度百花生日,百花潭、载酒泛清泠。
料怨红凄调,玉萧阴有小红听。
买陂塘.自题天伦乐事图
莽乾坤有情人少,天心特使相聚。
守此一腔真血性,万劫了无忧惧。谋嫁娶。
便游遍名山,也要携儿女。墨花浓处。
到地老天荒,一家骨肉,还在画中住。
高堂上,二老发何曾素。年年青鬓如故。
兰心玉色为兄弟,更指谢家之树。东风驻。
只几本桃花,他日须添补。画师亏汝。
送上界凤鸾,下方鸡犬,飞入白云去。
疏影.昵鶄廔主家在虞山,尝与泛舟尚湖,招凉度夕,时水空天远,星晚月初,湖风吹衣,山翠倒影,夜色中光景奇绝,既泊舟中流,乃弛衣敷簟,并枕鹢首而卧,飞星掠鬓,斜河映胸,共道欢爱则言笑晏晏,相怜同病则悽然俯仰,自以为逢伯陵季荝以来无此乐也。聊赋此调,以追旧欢
湖风灭烛,向万荷叶底,偷解裙幅。
隔著纱衣,珠汗原无,嫣然况是新浴。
桃笙八尺凉如水,莫冰了芙蓉脂肉。
怪一萤、红堕船唇,照出小怜横玉。
定被虞山见也,个人正睡里,来盗眉绿。
天上孤蟾,波上双鸳,替我安排金屋。
客星夜犯天孙座,是侬足潜加卿腹。
怕鬓边茉利吹香,愁得老龙难宿。
《疏影.昵鶄廔主家在虞山,尝与泛舟尚湖,招凉度夕,时水空天远,星晚月初,湖风吹衣,山翠倒影,夜色中光景奇绝,既泊舟中流,乃弛衣敷簟,并枕鹢首而卧,飞星掠鬓,斜河映胸,共道欢爱则言笑晏晏,相怜同病则悽然俯仰,自以为逢伯陵季荝以来无此乐也。聊赋此调,以追旧欢》【清·易顺鼎】湖风灭烛,向万荷叶底,偷解裙幅。隔著纱衣,珠汗原无,嫣然况是新浴。桃笙八尺凉如水,莫冰了芙蓉脂肉。怪一萤、红堕船唇,照出小怜横玉。定被虞山见也,个人正睡里,来盗眉绿。天上孤蟾,波上双鸳,替我安排金屋。客星夜犯天孙座,是侬足潜加卿腹。怕鬓边茉利吹香,愁得老龙难宿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/52167c6b09b312b8282.html