小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留别解县韩明府》
《留别解县韩明府》全文
唐 / 耿湋   形式: 五言律诗  押[微]韵

闲人州县厌,贱士友朋讥。

朔雪逢初下,秦关独暮归。

寒茅下原浅,残雪过风微。

一路何相慰,唯君能政稀。

(0)
诗文中出现的词语含义

残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。

过风(guò fēng)的意思:指过去的风,比喻过时或过去的事物。

寒茅(hán máo)的意思:形容贫寒、贫瘠的环境或条件。

贱士(jiàn shì)的意思:指品行低劣、卑鄙无耻的人。

能政(néng zhèng)的意思:指有能力的人能够处理政务,并能够使政务得以顺利进行。

秦关(qín guān)的意思:指秦朝时期的边境,也用来比喻困难险阻的处境。

士友(shì yǒu)的意思:指志同道合、有共同理想的朋友。也表示志趣相投的知己。

朔雪(shuò xuě)的意思:指初冬时节的第一场雪,也用来形容事物的开始或开端。

闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。

一路(yí lù)的意思:一直、一同的意思,表示在某个过程或者行动中持续不断,没有中途停顿或改变。

友朋(yǒu péng)的意思:

朋友。《左传·庄公二十二年》:“翘翘车乘,招我以弓,岂不欲往,畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一:“周亲咸奔凑,友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二:“文章妻子怪,姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四:“从入 北京 到五四运动之前,共三年,是我最枯寂的生涯,友朋的交际可以说绝对的断绝。”

州县(zhōu xiàn)的意思:州县指的是地方行政区划,是中国传统的行政区域划分单位。

翻译
闲散之人对州县事务感到厌倦,卑微之士常受朋友嘲笑。
在北方初降的朔雪中,我独自一人返回秦关的傍晚。
寒冷的茅草屋坐落在低洼之地,残存的雪花随风轻轻飘落。
在这漫长的路上,什么能给予安慰?只有你,才能带来稀有的温暖与关怀。
注释
闲人:指无官职或清闲的人。
州县:古代行政区划单位。
厌:厌倦。
贱士:地位低微的人。
讥:嘲笑。
朔雪:北方的雪,通常指冬季的初雪。
秦关:泛指秦地的关隘,可能指作者所在地。
暮归:傍晚归来。
寒茅:寒冷的茅草屋。
原浅:地势低洼的地方。
残雪:剩下的雪。
微:轻微。
慰:安慰。
唯:只有。
能政稀:能带来稀少但珍贵的关怀。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在离别时的孤独与寂寞之情。"闲人州县厌,贱士友朋讥"表达了诗人因不被世俗所理解而感到的孤立无援,以及遭受同辈的嘲笑和轻视。"朔雪逢初下,秦关独暮归"则描绘了一幅雪中独自归来的情景,朔雪即将开始落下,而诗人却在秦关这个地方单独地面对着寒冷的暮色回家,这种境遇强化了诗人的孤独感。

"寒茅下原浅,残雪过风微"写的是自然景象,其中“寒茅”指的是冬天的草,“下原浅”则形容草丛之下的地面并不深邃,而是平坦且浅。"残雪过风微"则是说剩余的雪在微风中轻轻飘动,营造出一种凄清而又静谧的氛围。

最后两句“一路何相慰,唯君能政稀”表达了诗人面对这般景象和心境时,只有通过与君子之交往来获得慰藉。"唯君能政稀"中的“政稀”通常解释为难得或珍稀,这里形容的是那份难以寻觅的精神慰藉,强调了诗人对友情的渴望和珍视。

整首诗通过对自然景象的细腻描写,以及内心世界的深刻抒发,展现了一种超脱世俗纷扰、追求高洁交往的情怀。

作者介绍

耿湋
朝代:唐   字:洪源   籍贯:河东(今属山西)

耿湋 [唐] (约公元七六三年前后在世),字洪源,河东(今属山西)人,唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

己亥杂诗·其七十二

三诏严催倍道驰,《霸朝》一集感恩知。

病中泣读维新诏,深恨锋车就召迟。

(0)

己亥杂诗·其三十四

秀孝都居弟子行,人人《阴骘》诵文昌。

迩来《云笈》传抄贵,更写惊经拜玉皇。

(0)

偕叶损轩大庄夜谈

频岁华胥睡味酣,又扶残醉到江南。

更无旧雨谁堪语?欲访名山奈未谙。

花尚含苞春过半,月刚留影夜初三。

丁当檐铁君休问,抽得闲身且絮谭。

(0)

岁暮怀人诗·其十

天竺新茶日本丝,中原争利渐难支。

相期共炼补天石,一借丸泥塞漏卮。

(0)

近世爱国志士歌·其一

今日共尊王,九原君知否?

化鹤倘将来,摩挲柳庄柳。

(0)

菽庄四咏·其一听潮楼

一辈旧人尝往返,十年豪气已除删。

倚栏顾盼兼天浪,举手招呼隔岸山。

淜湃潮声都入耳,参差黛色尽开颜。

客来莫话沧桑事,容我浮生片刻閒!

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7