- 诗文中出现的词语含义
-
持橐(chí tuó)的意思:指背着橐子,表示勤劳努力的样子。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
海头(hǎi tóu)的意思:指海洋的尽头,也可引申为极远的地方或最后的边界。
鉴湖(jiàn hú)的意思:观察湖水,比喻审察事物真相,识别是非曲直。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
日记(rì jì)的意思:记录日常生活或重要事件的书面记载。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
卧理(wò lǐ)的意思:指人在某种情况下被迫接受不得已的事实或局面,无法改变,只能默默忍受或顺从。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
越绝(yuè jué)的意思:超越一切,无与伦比
瘴海(zhàng hǎi)的意思:瘴海指的是瘴气弥漫的海洋,也比喻充满危险的环境或困难重重的境地。
- 翻译
- 使君的恩惠遍布整个南州,五匹骏马刚刚从瘴气弥漫的海边归来。
手握官印还未满足于青琐门的职责,怀念着鉴湖,他又开始了新的旅程。
姚馀的人物事迹在吴地广为流传,越绝的山水引领他向剡溪的幽深之处探寻。
想必会有清雅的诗篇伴随他的闲暇时光,记录下他的风流逸事。
- 注释
- 使君:指地方长官。
遗爱:遗留的恩惠和爱戴。
南州:南方地区。
五马:古代官员出行的仪仗,象征地位。
瘴海:指南方多病疫的海域。
持橐:手持官印,指担任官职。
青琐直:青琐门的值勤,代指朝廷任职。
鉴湖游:泛指游览名胜鉴湖。
姚馀人物:可能指的是历史上的某位名人。
吴远:吴地的远方。
越绝山川:越地的壮丽山川。
剡幽:剡溪的幽深。
清诗:清雅的诗歌。
卧理:闲适的生活,或指隐居。
他日:将来。
记风流:记载美好的事迹或风流韵事。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘奉世的作品,名为《送程给事知越州》。通过这短短的几句,我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。
"使君遗爱遍南州"一句表达了诗人对于朋友在南州留下的深刻印记和不舍之情。"五马新归瘴海头"则透露出朋友即将启程,返回北方,而“瘴海”通常指代边远地区,这里可能暗示着友人的职务调动或是出行的艰辛。
"持橐未厌青琐直"中的“持橐”意指携带着书信等物品,"青琐直"则是一种珍贵的玉石,这里象征着诗人对友人的深情厚谊,以及期待友人能够在新的环境中继续保持其高洁品格。
"怀章还作鉴湖游"则表达了诗人希望友人将来能再次相聚,共同游览美丽的湖光山色。这里的“怀章”指的是携带着书信或是友人的墨宝,而“鉴湖”则是一个美丽的地方,象征着两位朋友未来的美好时光。
"姚馀人物传吴远,越绝山川向剡幽"这几句描绘了一种深远的历史与地理氛围。"姚馀人物"指的是古代名士姚馀,而“吴远”则可能是对某位历史人物或诗人友人的称呼,这里表达了对古人逸事的怀念和赞美。"越绝山川向剡幽"则描绘了一种超脱尘世、隐居深山的意境。
最后两句“应有清诗资卧理,会吟他日记风流”表达了诗人对于友人的文学才华和对未来美好时光的期待。这里的“清诗”指的是高雅脱俗的诗歌,“资卧理”则是希望朋友能够在安逸中得到灵感,而“会吟他日记风流”则是在表达对未来的相聚时刻,共同吟诵诗句、交流文学情怀的期待。
总体来看,这首诗通过对自然景物和历史人物的描绘,以及对友人深厚情谊的表达,构建了一幅生动的送别画面,同时也预示了未来的美好相聚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游蜂
游蜂纷扑竞花繁,未到香须只自喧。
尽日却输蝴蝶计,闹红心里默无言。
后园寒步
如何天地举寒令,独将杀气凌边遐。
公园跬步亦难往,试来举目成吁嗟。
长空黯淡作愁色,日光似透云还遮。
朔风刮面不吹雪,徒扰万窍掀黄沙。
园中索寞不可状,唯视众木攒枯槎。
有如汉将肃行阵,远涉大漠平番家。
貔貅冻列树营壁,巨矛长戟何交加。
老松一二柯叶在,外皮皴裂埋僵蛇。
幽禽声好久绝听,孤城远近号饥鸦。
斋中酒热忍自酌,几何贫户无纤麻。
冥官持权因意恶,直欲万类歼阴邪。
穷严极烈势未已,不知泉底生阳芽。