正惭遣与非工部,却喜言诗有卜商。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
工部(gōng bù)的意思:指古代官署中负责工程建设、修缮、管理等事务的部门。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
僻性(pì xìng)的意思:指人的性格或行为不合常规,与众不同。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
异常(yì cháng)的意思:与正常情况不同,超出寻常。
吟咏(yín yǒng)的意思:吟咏指用诗歌、歌曲等方式表达对美好事物的赞美和歌颂。
云乡(yún xiāng)的意思:指遥远、神秘的地方。
白云乡(bái yún xiāng)的意思:白云乡是一个形容人物清白无辜、高尚纯洁的成语。形容人品高尚,没有任何污点。
- 翻译
- 我年老吟诵本非擅长之事,近年来我的性格忽然变得异常。
只是我一生热爱风月,以至于夜晚常常梦见池塘边的景色。
我正为自己不能像杜甫那样工于诗艺而感到惭愧,却欣喜能像卜商那样谈论诗歌。
美好的诗句偶尔在闲暇时涌现,我的心仿佛飞到了那如诗如画的白云之乡。
- 注释
- 老夫:指诗人自己。
僻性:古怪的性格。
忽异常:突然变得不同寻常。
风月:自然景色,尤其是月亮和美丽的夜晚。
清夜:寂静的夜晚。
池塘:象征宁静或诗意的环境。
非工部:指杜甫,他曾任工部员外郎。
卜商:古代善于言辞的人,这里比喻能言善辩的诗人。
閒里:闲暇的时候。
白云乡:比喻超脱尘世、充满诗意的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品,名为《和若夫韵二首(其二)》。从诗中可以看出诗人的性格和情感世界。
"老夫吟咏本非长,僻性年来忽异常。" 这两句表达了诗人随着年龄的增长,性格变得更加孤独、与世隔绝。这是一种文学化的自我描述,也反映出诗人对内心世界的深刻感悟。
"唯是平生爱风月,致令清夜梦池塘。" 这两句则表达了诗人对自然美景特别是春夜明月下的池塘之美的喜爱。这份喜爱到了梦中,也说明这种情怀已深入骨髓,不仅限于白日。
"正惭遣与非工部,却喜言诗有卜商。" 这两句则流露出诗人对自己在仕途上的不顺心境,但又转而表达了他对诗歌的热爱和自信。这里的“工部”可能是指官职,而“卜商”则是古代占卜之术,引申为文学创作中的一种规律或韵味。
"佳句偶从閒里得,片心如到白云乡。" 最后两句,则是诗人表达自己偶尔在闲适的环境中获得灵感,创作出佳句来。而“片心如到白云乡”则是一种超脱尘世、精神飞扬之境界。
总体来说,这首诗通过对个人情感和生活态度的描绘,展现了诗人内向而深沉的情怀,以及他在文学创作上的自信与热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访南溪入鹳浦生雨即赋南溪家园书带草堂
吾家先宫詹,湖上集群公。
峨峨施都督,裘带泰芳踪。
将军不好武,雅歌酬诗筒。
书法犹入神,滇海红云红。
佳节殉亳社,良不负阿翁。
可怜故里第,书画随飘蓬。
犹馀残竹林,髣髴溯清风。
所幸佳宅相,尚贮墨妙浓。
阶前老书带,葱翠一百弓。
于今已三世,春秋享祀丰。
吁嗟此书带,故国遗臣封。
莫视作小草,行与乔木同。