- 诗文中出现的词语含义
-
残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
好客(hào kè)的意思:指待客热情周到,乐于接待他人。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
回廊(huí láng)的意思:指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。
遥岑(yáo cén)的意思:指距离遥远,相去甚远。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
郑庄好客(zhèng zhuāng hào kè)的意思:形容待客热情周到,好客待人。
- 注释
- 烟收云敛:形容天气转晴,云雾散去。
极目:尽力远望。
重阳:农历九月初九,中国传统节日,有登高赏菊习俗。
篱下:篱笆旁边,代指乡村或田园。
郑庄:可能是地名,也可能指主人的居所。
红妆:女子的打扮,这里指女子。
大白:泛指酒杯。
月满:月亮圆满。
回廊:环绕建筑物的走廊。
饮散:宴会结束。
歌阑:歌唱完毕。
断肠:形容极度悲伤。
- 翻译
- 烟雾消散,云层收敛,远方山峰隐约可见三四点。已经过了重阳节。
篱笆下的残花还未完全褪去黄色。郑庄的主人热情好客,特意让女子斟满酒杯。
月光洒满回廊,宴饮结束后歌声渐歇,内心已伤感断肠。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋日黄昏的画面。"烟收云敛",暗示天色渐暗,云雾散去,远处山峰在夕阳余晖中若隐若现,只有三四点山巅清晰可见。"过了重阳",点明时令已过秋季九月九日重阳节,篱笆下的菊花虽然凋零,但仍残留着淡淡的黄色,象征着秋意未尽。
接下来,词人笔锋转向聚会的场景,郑庄主人热情好客,安排了美丽的女子献上美酒("红妆飞大白"),大白指白酒,可能是宴会上助兴的佳酿。月光洒满回廊,夜色渐深,宴饮和歌舞达到高潮,然而"饮散歌阑"后,词人心中却涌起深深的哀愁,因为这欢乐的时光已经结束,让人感到无比的伤感。
整体来看,这首词以景入情,通过秋日景色和宴会的描绘,表达了作者对时光易逝、聚散无常的感慨,以及对友情的珍视与离别的惆怅。姚述尧的词风细腻,情感真挚,展现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.席上作
碧云初返岫,潦水正鸣滩。
兰舟容与,歌舞偏称笑中看。
烛影烘寒成暖,花色照人如昼,一坐有馀欢。
酒滟浮金盏,香缕霭雕盘。碧簪横,银漏永,玉樽乾。
喧春鼓吹,翠袖起舞佩珊珊。
记得山明水秀,何处朝云暮雨,常在梦魂间。
多少难言事,都付两眉弯。
声声慢.寿吴宪四月十三
洞宾仙客,诞节明朝,方斋今日称觞。
为有金丹,希年近也康强。
平生铁石肺腑,肯依阿、贪恋朝行。
芹溪上,把等闲出处,付与沧浪。
花竹午桥葱倩,身退静、功名大耐偏长。
济世经纶,暂时收敛何妨。
黄扉有分须到,况玉皇、久待平章。
康时了,万千年、姓字弥香。
水调歌头·其二为寿
淦水定何许,楼外满晴岚。
落霞蜚鸟无际,新酒为谁甘。
闻道居邻玉笥,下有芝田琳苑,光景照江南。
已转丹砂九,应降素云三。忆畴昔,翻舞袖,纵剧谈。
玉壶倾倒,香雾黄菊酿红柑。
好在当时明月,只有炉薰一缕,缄寄可同参。
剩肯南游不,蓬海试穷探。
满江红·其三
七叶蓂开,正祈巧、穿针时节。
织女不骖王母驾,谪生名阅。
鹤算七旬书宝箓,鹊桥千丈飞银阙。
更玳筵、银烛照红妆,神仙列。歌宛转,莺调舌。
番舞袖,风回雪。对寿觞频劝,寿星明洁。
今日汉宫千岁药,明年唐殿长生月。
问斑衣、戏彩是何人,蓝袍客。