《发舟》全文
- 拼音版原文全文
发 舟 宋 /刘 过 宝 气 亭 前 首 问 途 ，清 飚 日 日 送 籧 篨 。丹 枫 无 处 不 愁 客 ，白 路 有 情 如 导 吾 。青 竹 间 垂 任 子 钓 ，紫 鳞 时 掣 季 鹰 鱼 。烟 波 渺 渺 江 天 晚 ，水 宿 又 听 溪 乌 呼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭（báilù）的意思：形容人或事物清白无暇，无可指责。
宝气（bǎo qì）的意思：形容人言谈举止充满自信和自豪。
愁客（chóu kè）的意思：指常常愁闷、忧虑的人。
丹枫（dān fēng）的意思：形容枫叶的颜色鲜红。
江天（jiāng tiān）的意思：指江河的天空，形容江河的辽阔和壮丽。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
前首（qián shǒu）的意思：指在前面或首位的人或事物。
清飙（qīng biāo）的意思：形容风势迅猛，势不可挡。
青竹（qīng zhú）的意思：指青翠挺拔的竹子，比喻人的品质高尚、道德纯正。
任子（rèn zǐ）的意思：指被任命为官职或担任某项工作。
日日（rì rì）的意思：每天都
水宿（shuǐ sù）的意思：在水中过夜，比喻暂时栖身或过夜。
问途（wèn tú）的意思：寻找道路、寻求帮助
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
季鹰鱼（jì yīng yú）的意思：形容人或事物在某个季节或特定时期出现，非常罕见。
- 注释
- 宝气亭：形容富丽堂皇的亭子。
首问途：初次询问道路。
清飙：清凉的风。
籧篨：竹篱笆。
丹枫：红色的枫叶，象征秋天或离别。
愁客：忧郁的旅人。
导吾：引导我。
青竹：翠绿的竹子。
任子钓：任由某人钓鱼。
季鹰鱼：比喻志在远方的人或事物。
烟波渺渺：形容水面广阔，雾气弥漫。
江天晚：傍晚的江面。
水宿：在水边过夜。
溪鸟：小溪边的鸟。
- 翻译
- 在宝气亭前首次询问路径，清风天天吹拂着竹篱笆。
鲜红的枫叶处处显出离别的忧愁，白鹭似乎有情，引领着我前行。
青翠的竹竿闲垂，任凭子钓悠然自得，紫色的鱼儿偶尔被季鹰捕获。
傍晚时分，江面烟波浩渺，水边栖息，又听见溪鸟的呼唤声。
- 鉴赏
诗人以宝气亭为起点，展开了一幅生动的旅途图景。首句“问途”，不仅是对前行道路的询问，更蕴含着诗人内心的迷茫与期待。接着，“清飙日日送籧篨”描绘了天气晴朗，微风轻拂，带来一丝凉意，而“籧篨”则增添了一份旅途中的艰辛感。
第三句“丹枫无处不愁客”，以“丹枫”作为秋色的象征，透露出诗人内心的忧郁与对远方亲人的思念。而“白鹭有情如导吾”则表达了诗人对于旅途中偶遇之物，如同得到了某种指引或安慰。
“青竹閒垂任子钓，紫鳞时掣季鹰鱼”两句，是对自然景观的细腻描绘。清凉的竹林间，垂挂着渔夫的钓线，而在水中则有鱼儿跃动，这些生动的画面，不仅展示了诗人的观察之眼，更反映出诗人对于大自然的热爱。
最后，“烟波渺渺江天晚，水宿又听溪鸟呼”两句，则描绘了一幅夜幕低垂、江流迷离的景象。诗人在水边停宿，又一次被周遭环境所吸引，尤其是溪间传来的鸟鸣声，为诗人的心灵带来了一丝慰藉。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人内心情感的抒发，展现了宋代文人对于旅途生活的独特感受与审美追求。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
九月二日徙居双泉翌日徐自然使君李申之监郡携酒见过退成古调百三十言戏简二公一笑
南行踰万里，公馆烦造请。
主人怜老病，为卜林庐静。
郊居偶然遂，俗虑尽可屏。
双泉信奇绝，岁久浑泥泞。
稍觉藻荇繁，渐已产蛙黾。
涤除赖众力，倾颓费修整。
幽窦响佩环，平地散林影。
潺潺来枕上，客梦安得永。
邦人日夜汲，携挈杂罂皿。
秋蔬灌百畦，夏稻溉千顷。
端能滴冷泉，那复逊冰井。
使君屏歌吹，政恐煞风景。
我亦惯穷独，客至但煎茗。