《春行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
策策（cè cè）的意思：策略，计谋。
春芜（chūn wú）的意思：指春天的草木茂盛、繁花似锦的景象。
风带（fēng dài）的意思：指风吹动带动其他东西，比喻一个人的言行举止或者事物的影响力广泛、持久。
扶携（fú xié）的意思：相互搀扶，共同支持。
父子（fù zǐ）的意思：指父亲和儿子之间的关系。
芒鞋（máng xié）的意思：形容穷困潦倒，没有鞋子穿。
箬帽（ruò mào）的意思：箬帽是指竹帽，比喻低级、粗俗的文化或行为。
平西（píng xī）的意思：平定西域，指平定西部边疆或平息西方的叛乱。
社酒（shè jiǔ）的意思：指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
丝雨（sī yǔ）的意思：丝雨是一个形容词词语，用来形容细雨、轻雨。
丝丝（sī sī）的意思：细小的线或丝，形容微小细碎的事物。
- 翻译
- 戴着细雨中的箬帽，踏着满是泥泞的芒鞋。
柳树随风倾斜，像是被北风吹向一边，花朵在夕阳下收敛，天色渐近傍晚。
乡间的新酒因丰收而味道醇厚，春天的杂草随着犁头翻耕而欣喜。
深村中没有访客，只有父子相伴，互相扶持。
- 注释
- 箬帽：一种用竹叶编织的帽子。
丝丝雨：细雨如丝。
芒鞋：草鞋，简易的鞋子。
策策泥：踩在泥地上的声音。
柳斜：柳树随风歪斜。
风带北：风向北方吹。
花敛：花朵收拢。
日平西：太阳接近西方。
社酒：乡村节日或祭祀时喝的酒。
新压：新酿的酒。
春芜：春天的杂草。
犁：农具，用于耕地。
深村：偏远的村庄。
无客过：没有外人来访。
父子：父亲和儿子。
扶携：互相搀扶。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天出行的场景。诗人戴着一顶细雨中的箬帽，穿着芒鞋在泥泞中行走，感受着微风中摇曳的柳树和渐近黄昏的日光。他欣赏着新压的社酒，那是乡村节日的庆祝之物，也欣喜地看到田野上犁耕的忙碌，春芜一片生机盎然。在宁静的深村，几乎不见外客，只有父子相伴，画面温馨而质朴，展现了田园生活的恬淡与和谐。陆游以细腻的笔触，捕捉了春天的气息和乡村生活的日常，流露出他对自然和乡土的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
行路难
君不见长安城北渭桥边，长安恶少不少钱。
飞窗复道传头饮，金鲸泻酒如飞泉。
春风细雨走马去，鸣鞭晚出章台路。
半垂衫袖揖金吾，谁道黄金如粪土。
床头黄金尽，中门为异域。
骨肉且不顾，促刺复促刺。
世路有趋竞，人无一定颜。
何处是平地，暗水自波澜。
君不见建章宫中金明枝，春花落尽蜂不窥。
双轮晚上铜梁雪，当春对酒不须疑。
行路难，君好看。