- 诗文中出现的词语含义
-
笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。
才能(cái néng)的意思:指人的才能、能力。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功高才(gāo cái)的意思:指人才出众、能力高超。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。
随流(suí liú)的意思:跟随主流或大众的思想、行为或潮流。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
无术(wú shù)的意思:指没有才能、没有本领。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
幽恨(yōu hèn)的意思:深深地埋藏在心中的仇恨或愤怒。
有功(yǒu gōng)的意思:指有所作为或有所贡献而受到赞扬或奖励。
壮怀(zhuàng huái)的意思:形容志向远大、抱负雄伟的心情。
- 翻译
- 初秋的寒霜首先染白了老人的胡须,我才相信读书并不能立即带来成功。
内心的苦闷无法随流水消逝,豪情壮志常常伴随着傍晚的云彩而空虚。
我不敢哀叹自己无法挽留落叶,只是惋惜鸟巢危险,不知它们会追随谁而亡。
幸好我还有高超的才华能写文章,用笔尖驱邪,这才是真正的英雄。
- 注释
- 秋霜:初秋的寒霜。
白髯翁:白发苍苍的老人。
读书未有功:读书不能立即带来成功。
幽恨:内心深处的苦闷。
流水去:随流水消逝。
暮云空:傍晚的云彩。
落叶留无术:无法挽留落叶。
巢危:鸟巢危险。
死孰从:不知跟随谁而亡。
高才:高超的才华。
作赋:写文章。
笔端除祟:用笔尖驱邪。
英雄:真正的英雄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《秋思湮郁忽蒙圆机宠示祟赋欣然开豁为惠大矣率草谢之》。诗中,诗人以"秋霜先著白髯翁"起笔,描绘了一位老者在秋日里被秋霜染白须发的形象,暗示岁月的流逝和个人的衰老。他感叹自己虽然勤奋读书,却似乎成效不大,心中充满抑郁之情。
接着,诗人表达了对无法改变命运的无奈,"幽恨不随流水去,壮怀每共暮云空",意指深藏的愁苦无法随流水消逝,只能与傍晚的云彩一同空寂。他感慨落叶无法挽留,生命危殆之际不知所从,流露出对生命的忧虑和对未知的迷茫。
然而,诗人并未完全沉溺于消极情绪,反而以乐观的态度自我激励,"赖有高才能作赋,笔端除祟是英雄",庆幸自己还有才华可以借助诗歌来抒发内心,通过写作驱散困扰,视自己为能以文才战胜困境的英雄。
总的来说,这首诗情感丰富,既有对时光易逝的感慨,又有对自身困境的反思,以及对文学力量的肯定,展现了诗人坚韧不屈的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢