不知诗翁何处得霜锯,和雪和梅斸将去。
- 拼音版原文全文
跋 京 仲 远 所 藏 杨 补 之 红 绫 上 所 作 著 色 掀 篷 梅 宋 /杨 万 里 朔 云 暗 天 垂 到 地 ,朔 风 裂 山 吹 脱 耳 。长 江 万 顷 一 艇 子 ,一 夜 雪 寒 不 成 睡 。诗 翁 晓 起 鬓 蓬 松 ,缩 颈 微 掀 黄 篾 篷 。夜 来 急 雪 已 晴 了 ,东 方 一 抹 轻 霞 红 。江 梅 的 皪 开 独 树 ,篷 间 截 入 梅 尺 许 。老 干 新 枝 紫 复 青 ,花 琱 白 玉 须 黄 金 。满 身 满 面 都 是 雪 ,梅 雪 却 与 霞 争 明 。不 知 诗 翁 何 处 得 霜 锯 ,和 雪 和 梅 斸 将 去 。恐 是 并 州 快 剪 刀 ,不 然 吴 刚 修 月 斧 。下 无 根 干 上 无 梢 ,一 眼 横 陈 梅 半 腰 。东 省 拈 出 寒 萧 萧 ,至 今 花 头 雪 未 销 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
半腰(bàn yāo)的意思:指一个人的身体向前倾斜,但尚未完全弯曲的状态。
并州(bìng zhōu)的意思:指同一地域内两个或多个权力机构并存,形成分裂局面。
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
到地(dào dì)的意思:到底;彻底;完全
的皪(de lì)的意思:形容人的品行高尚,有德行。
东省(dōng shěng)的意思:东省指的是不把别人的事情放在心上,只管自己的事情。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
独树(dú shù)的意思:独树是指独树一帜、独具特色,与众不同。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
横陈(héng chén)的意思:横陈指的是东西摆放得横七竖八、杂乱无章的样子。形容事物无序、混乱。
花雕(huā diāo)的意思:形容人或事物华丽、美丽而且精致。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
满身(mǎn shēn)的意思:指整个身体充满了某种东西,形容某种状态或特征非常明显。
满面(mǎn miàn)的意思:形容脸上充满了某种情感或表情。
梅雪(méi xuě)的意思:形容梅花在雪中开放,比喻坚强不屈的品质。
轻霞(qīng xiá)的意思:指天空中轻柔的霞光。
入梅(rù méi)的意思:指梅雨季节开始,表示雨季的到来。
山吹(shān chuī)的意思:指花朵初开时如同山上的火焰,形容春天花开的景象。
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
朔云(shuò yún)的意思:指北方的云彩,也用来形容事物的变幻不定。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
缩颈(suō jǐng)的意思:指因害怕或紧张而蜷缩或收缩颈部,形容非常害怕或胆怯。
天垂(tiān chuí)的意思:指上天降下来的恩赐或祥瑞,也表示天意或天命。
艇子(tǐng zǐ)的意思:指小船或小艇。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
吴刚(wú gāng)的意思:形容人追求完美,不达目的不罢休。
无根(wú gēn)的意思:没有根基或基础,形容事物不稳固或不牢靠。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
修月(xiū yuè)的意思:指修整月亮,比喻精心打扮自己,使自己更加美丽或出众。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
一眼(yī yǎn)的意思:一眼指的是一瞥、一看的意思,表示看一下或看一眼。
一抹(yī mǒ)的意思:形容微弱的光线或颜色。
月斧(yuè fǔ)的意思:指用小斧子砍大树,比喻力量微弱,办事无能。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
- 注释
- 朔云:北方的乌云。
朔风:北方的寒风。
艇子:小船。
一夜雪寒:一夜寒冷的雪夜。
鬓髼松:头发蓬乱。
黄篾篷:黄色竹篷。
急雪:猛烈的雪。
晴了:停止。
江梅:江边的梅花。
梅尺许:大约一尺长。
花雕:雕饰精美的花。
白玉:洁白如玉。
须黄金:需要黄金装饰。
霜锯:霜制的锯。
斸:挖掘,修剪。
并州快剪刀:并州地区出名的锋利剪刀。
吴刚修月斧:神话中砍伐桂树的月亮神吴刚的斧头。
根干:树根。
梢:树梢。
梅半腰:梅树腰部。
东省:指诗人所在的地方。
寒萧萧:冷清萧瑟。
销:融化。
- 翻译
- 乌云低垂几乎触地,北风吹过山岭声如裂耳。
大江之上,一叶扁舟,一夜寒冷,难以入眠。
老诗人清晨起床,头发蓬乱,缩着脖子掀起竹篷。
夜晚的大雪已经停歇,东方天空一抹淡淡的红霞。
江边梅树独自开放,花瓣探入篷内约一尺多。
老枝新芽交替呈现紫色和青翠,花朵如白玉需配以黄金点缀。
诗人的全身上下都被雪覆盖,梅花与霞光竞相照耀。
不知诗人从何处得来霜制的锯,用来修剪梅枝。
或许是并州的快剪刀,或者是吴刚修月的斧头。
梅树没有根也没有梢,只在腰部有一眼横切的痕迹。
东省的诗人轻轻提起那支萧,至今花头上的雪还未消融。
- 鉴赏
这首诗描写了一个雪花纷飞的夜晚,诗人在寒冷中难以入睡。朔云和朔风给人的感觉是大自然的力量无比,而长江上的小船则显得孤独而渺小。诗人早起时鬓髼松散,颈部缩起来,用黄篾篷遮挡寒风。雪停天晴后,东方出现轻霞,一棵梅树在篷间探出头来,老枝新长的部分呈现紫青色,花蕊如白玉需用黄金装饰。
诗人满身满面都是雪花,而梅花和雪争辉映。诗中提到“不知诗翁何处得霜锥”,可能是指诗人使用了极为锋利的剪刀来修剪梅枝,或者是在比喻诗人的才华犹如这些尖锐的工具。而“下无根干上无梢,一眼横陈梅半腰”则形象地描绘了梅枝被切割后横放在篮子里的情景。
最后,“东方拈出寒萧萧,至今花头雪未销”表达了诗人对这场雪的记忆依旧清晰,梅花上的雪花尚未融化。这首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人的艺术造诣和他对美的独特感知。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王尧明四旱诗.井汲
我居梁溪傍,密迩陆子泉。
漂流旅海陵,又欲买一廛。
愿言酌甘芳,为涤腥与膻。
居然值岁旱,此志无由全。
百井尽枯涸,简编匪虚传。
夜汲费烛炬,晓趋骈足肩。
一壶信千金,一饮或万钱。
逝将向井拜,飞泉为溅溅。
泓澄古镜色,吸引星光圆。
洋洋疗众渴,不竭如巨川。
井收遂勿幕,瓶盆送回旋。
饮水自可乐,安用井底眠。
次韵丹霞宗本长老见寄古风
帝居郁沉沉,梧桐植朝阳。
愧将燕雀翼,参彼鹓鸾行。
含香待黼座,秉笔立明光。
谁知汲黯戆,忽作朱云狂。
襆被出都门,濯缨走沧浪。
饱闻瑞光岩,道席久振芳。
识高行复苦,皎月照严霜。
醍醐有妙味,薝卜无馀香。
愿闻第一义,洗我浩劫茫。
闭关不肯出,未许窥高墙。
徒将非舌语,远寄烦宣扬。
秋风动樵水,何日思褰裳。
次韵志宏见赠拙轩
梁溪之拙天下绝,六年出入黄金阙。
太官珍膳厌膻肥,谪堕沙阳甘笋蕨。
胸中空洞何所有,羞逐缁尘事奔走。
鹪鹩本是栖一枝,鲋鱼何用求升斗。
翻羹触讳拙谁如,悻悻还惭浅丈夫。
小轩燕处聊自榜,方丈迥觉含空虚。
簿书粗了多暇日,坐看日光摇霁隙。
百年销没向此中,金玉满堂何所益。
不如便作逍遥人,富贵于我如浮云。
欲知内外孰轻重,何翅鸿毛与万钧。
平生习气未能已,更续春秋修旧史。
马迁忍耻托空文,欲洗前非徒费水。
虞卿归隐亦著书,笔墨自可为欢娱。
心闲意到时一扫,何用寸寸参釐铢。
扩然无事还面壁,禅悦为床法为食。
月光照破客尘空,那有丝毫挂欣戚。
栟榈好学今所无,返从拙者来问途。
拙翁已拙更何说,万里清风一轮月。
《次韵志宏见赠拙轩》【宋·李纲】梁溪之拙天下绝,六年出入黄金阙。太官珍膳厌膻肥,谪堕沙阳甘笋蕨。胸中空洞何所有,羞逐缁尘事奔走。鹪鹩本是栖一枝,鲋鱼何用求升斗。翻羹触讳拙谁如,悻悻还惭浅丈夫。小轩燕处聊自榜,方丈迥觉含空虚。簿书粗了多暇日,坐看日光摇霁隙。百年销没向此中,金玉满堂何所益。不如便作逍遥人,富贵于我如浮云。欲知内外孰轻重,何翅鸿毛与万钧。平生习气未能已,更续春秋修旧史。马迁忍耻托空文,欲洗前非徒费水。虞卿归隐亦著书,笔墨自可为欢娱。心闲意到时一扫,何用寸寸参釐铢。扩然无事还面壁,禅悦为床法为食。月光照破客尘空,那有丝毫挂欣戚。栟榈好学今所无,返从拙者来问途。拙翁已拙更何说,万里清风一轮月。
https://www.xiaoshiju.com/shici/16567c6c1b25d5c056.html