小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄胡饼与杨万州》
《寄胡饼与杨万州》全文
唐 / 白居易   形式: 七言绝句  押[虞]韵

胡麻饼样学京都,面脆油香出炉

寄与饥馋杨大使,尝看得似辅兴无。

(0)
拼音版原文全文
bǐngyángwànzhōu
táng / bái

bǐngyàngxuéjīngdōumiàncuìyóuxiāngxīnchū

chányáng使shǐchángkànxīng

诗文中出现的词语含义

出炉(chū lú)的意思:指刚刚烤熟或煮熟的食物,比喻刚刚完成或刚刚制作出来的东西。

大使(dà shǐ)的意思:指代国家派遣的高级外交官员,负责代表国家与其他国家进行交流和沟通。

得似(de sì)的意思:像是、仿佛

胡麻(hú má)的意思:指琐碎烦杂的事情或麻烦事。

寄与(jì yǔ)的意思:寄托希望、寄托感情

京都(jīng dū)的意思:指国家的首都,也可指重要的城市或地区。

看得(kàn de)的意思:形容能够理解或分辨事物的情况

麻饼(má bǐng)的意思:形容事物平整、光滑,没有起伏。

油香(yóu xiāng)的意思:指食物烹饪得好,味道鲜美。

注释
胡麻饼:一种以芝麻为原料的食品,类似现在的烧饼或煎饼。
京都:这里指的是唐代的首都长安,即现在的西安。
面脆:饼皮酥脆。
油香:形容食物散发出的油脂香味。
饥馋:非常饥饿且嘴馋,形容对食物的渴望。
杨大使:此处指诗中提到的人物,杨慎矜,当时的大使。
得似:能否与...相比。
辅兴:地名,具体位置不详,但在这里用来代表那里的美食。
无:在古文中常用于否定句尾,相当于现代汉语的'吗'或'不'。
翻译
我学着京城的做法做胡麻饼,饼皮酥脆、满溢着油香刚刚出炉。
送给饥饿馋嘴的杨大使,看看这饼是否能和辅兴(地名,此处指那里的美食)的相媲美呢。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《寄胡饼与杨万州》。诗中通过形象鲜明的语言描述了胡麻饼的美味,并表达了诗人想借此馈赠远方友人的情谊。

"胡麻饼样学京都"一句,直接描绘出胡麻饼外观的特点,将其比作京都(长安)的饼样,既赞扬了胡麻饼的风味,也反映了诗人对京都美食的向往和记忆。

"面脆油香新出炉",则是对胡麻饼质感和气味的具体描写。"面脆"表明饼皮酥脆,"油香"说明饼内有馅且香气扑鼻,而"新出炉"则增加了食物的诱惑力,让人联想到刚烤制出的胡麻饼热气腾腾、令人垂涎。

"寄与饥馋杨大使"一句,表明诗人的情感寄托。诗人将这美味的胡麻饼作为礼物,送给远方的朋友杨万州(即杨凭)。"饥馋"不仅形容杨大使可能处于饥饿状态,也隐含着对美食的渴望和期待。

最后一句"尝看得似辅兴无"中,"尝看"是试吃的意思,而"得似辅兴无"则表达了诗人希望杨大使品尝后能感受到一种超越辅兴(古代著名酒家)的美味享受。这里的"无"字,常用于形容事物超出寻常,比喻极尽完美。

总体来看,这首诗不仅展现了白居易对饮食生活细节的观察和描绘,还通过一件普通的事物——胡麻饼,传达了友情的温馨与深厚。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

题昌州牛尾驿

龙尾道中退朝客,雕鞍宝马黄金勒。

谁怜远使足驰驱,夜半孤村牛尾驿。

(0)

句·其八

三君赫奕今谁在,百谪风流故自贤。

(0)

书宁川驿壁

过眼空花一晌休,坐狂犹得佐名州。

虽遭泷吏嗤韩子,却喜溪神识柳侯。

尽日野田行䆉稏,有时云峤听钩辀。

会将新濯沧浪足,踏遍千岩万壑秋。

(0)

挽毛奉议诗二首·其二

玉立簪缨底,平生耻自媒。

次山初漫仕,元亮即归来。

竟老金闺籍,虚缠蕙帐哀。

盛名知不朽,妙语写琼瑰。

(0)

挽毛奉议诗二首·其一

不信儒冠误,长年自濯薰。

乡评推秀孝,墨客诵诗文。

仕早收朝迹,材终壅上闻。

晚全冰壑趣,造物似知君。

(0)

舟行遣兴五首·其二

滔滔千里浪,秖解送人忙。

看即成衰鬓,能堪几断肠。

系船冰树动,炊黍水云香。

惊怪陶彭泽,功名晚更忘。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7