《三衢道中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
枫叶（fēng yè）的意思：比喻人或事物离别或变化的迹象。
寒山（hán shān）的意思：形容寒冷的山岭，也比喻人生险阻、困苦的境地。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
偏长（piān cháng）的意思：超过正常长度或时间的长。
日短（rì duǎn）的意思：指时间短暂，指日子过得很快。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
行程（xíng chéng）的意思：行程指的是旅行或者行走的路程。
一月（yī yuè）的意思：指时间很短暂，转眼即逝。
砧杵（zhēn chǔ）的意思：比喻夫妻和睦相处，家庭和顺美满。
征裳（zhēng cháng）的意思：指战争时期，士兵戴上战袍，准备上战场。
- 注释
- 他乡：指远离家乡的地方。
行程：旅途。
月强：超过一个月。
云寒：形容天气寒冷。
山欲暗：山色昏暗。
日短：白天时间短。
道偏长：道路显得特别长。
枫叶嫣：枫叶色彩鲜艳。
如醉：像喝醉了酒一样。
梅花谢：梅花凋谢。
亦香：仍然有香气。
砧杵：古代捣衣用的工具，这里指砧声。
急：急促。
征裳：出征时穿的衣服，引申为思乡之情。
- 翻译
- 一位旅人在异乡，已行走了一个多月。
寒云笼罩着山峦，天色渐暗，道路显得格外漫长。
枫叶红得仿佛喝醉了酒，梅花虽凋谢但香气依然浓郁。
忽然听到哪家的砧声急促，不禁回望，心中涌起思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在异乡独自跋涉的情景。诗人以细腻的笔触刻画了环境的冷清与漫长：云雾缭绕的山峦逐渐昏暗，白日短暂使得道路显得更加悠长。枫叶在秋风中呈现出醉人的嫣红，而梅花虽已凋谢，其香气依然萦绕。远处传来急促的砧声，让诗人不禁回首相思，心中涌起对家乡和亲人的思念之情。整体上，这首诗以景寓情，表达了旅途中的孤独与思乡之苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴汉槎归自塞外，邀同王阮亭祭酒毛会侯大令钱介维小集作歌以赠，用东坡海市诗韵
塞外长白横长空，吴君廿载冰霜中。
岂意玉关得生入，云霄重望蓬莱宫。
哀笳听罢鬓毛改，纵横老笔偏能工。
鱼皮之衣捕貂鼠，曾披榛莽寻黄龙。
甫草寓书感生别，题诗惨绝梅村翁。
归来两公已宿草，惟君杯抱犹豪雄。
时平好献《大礼赋》，少陵遇合无终穷。
相逢一笑快今日，俯仰况复当春融。
谈诗命酒皆老辈，何惜倾倒玻璃钟。
楛矢石砮夸创见，君之所得亦已丰。
夜阑醉眼望天汉，恍惚鸭绿磨青铜。
世间万事一海市，且看梅萼开春风。
《吴汉槎归自塞外，邀同王阮亭祭酒毛会侯大令钱介维小集作歌以赠，用东坡海市诗韵》【清·宋荦】塞外长白横长空，吴君廿载冰霜中。岂意玉关得生入，云霄重望蓬莱宫。哀笳听罢鬓毛改，纵横老笔偏能工。鱼皮之衣捕貂鼠，曾披榛莽寻黄龙。甫草寓书感生别，题诗惨绝梅村翁。归来两公已宿草，惟君杯抱犹豪雄。时平好献《大礼赋》，少陵遇合无终穷。相逢一笑快今日，俯仰况复当春融。谈诗命酒皆老辈，何惜倾倒玻璃钟。楛矢石砮夸创见，君之所得亦已丰。夜阑醉眼望天汉，恍惚鸭绿磨青铜。世间万事一海市，且看梅萼开春风。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27767c6eecf5dd90121.html