- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
蠹简(dù jiǎn)的意思:比喻文章或文章中的某一部分非常精妙、有深度。
芳樽(fāng zūn)的意思:形容酒味芳香。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
寒齑(hán jī)的意思:形容极度贫困、生活艰辛,也可用来形容食物简单粗糙。
简心(jiǎn xīn)的意思:心思简单,不复杂。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
免归(miǎn guī)的意思:不需要归还
岷峨(mín é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。
清镜(qīng jìng)的意思:指心地纯洁,没有杂念。
随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多
心空(xīn kōng)的意思:指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。
有名(yǒu míng)的意思:有名指的是名声大,广为人知。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
- 注释
- 免归:不再归乡。
六年闲:虚度六年光阴。
幽情:深深的情感。
烟水间:江水之上。
清镜:明镜。
新白发:新生的白发。
芳樽:美酒的酒杯。
旧朱颜:昔日的红颜。
一编蠹简:一卷蛀虫书。
心空在:满腹经纶却空留。
百瓮寒齑:众多的酸菜。
债未还:欠下的债还未偿还。
岷峨:岷山峨眉。
劳梦想:劳神梦想。
故乡:家乡。
随分有名山:本来就有一座名山。
- 翻译
- 不再归乡虚度六年光阴,每次寄情都寄托于烟波江水之间。
明镜无法隐藏新生的白发,虽然酒杯中仍有昔日红颜的影子。
满腹经纶却空留一卷蛀虫书,众多的酒瓮里欠下的酸菜债还未偿还。
不必为了远方的岷山峨眉而劳神梦想,家乡本身就有一座名山陪伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽情》,表达了诗人晚年的生活状态和情感寄托。首句“免归又破六年闲”描绘了诗人年事已高,免于官场事务,但闲暇时光却显得漫长。次句“每寄幽情烟水间”流露出诗人借助自然景色寄托内心深处的情感。
“清镜不藏新白发,芳樽犹惜旧朱颜”两句,通过镜子照见岁月在自己头上增添的白发,酒杯中仍怀念过去的红颜,展现了诗人对时光流逝的感慨和对青春不再的惋惜。
“一编蠹简心空在,百瓮寒齑债未还”写出了诗人虽然身居简陋,但仍怀揣着未竟的理想和未完成的责任,暗示了他对学术研究的执着和对生活的责任感。
最后,“莫为岷峨劳梦想,故乡随分有名山”表达了诗人劝慰自己不必过于向往远方的名山大川,因为即使身处平凡之地,故乡也有其独特的风景和价值。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对岁月流逝的感伤,又有对生活的坚守和对故乡的深深眷恋,体现了陆游诗作中常见的家国情怀和个人感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送宋春卿之官湘阴
乾霜落丹枫,潮水清且浅。
雅志君山高,离思湘江晚。
利名登津要,孤介分疏远。
来暮彼虽嗟,去思此难挽。
何当升台端,绣斧烦临遣。
己丑元宵
不因灯火有元宵,彊把时光慰寂寥。
十四年来无此兴,三更踏月过河桥。
- 诗词赏析