《酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 徐 二 中 丞 普 宁 郡 内 池 馆 即 事 见 寄 唐 /柳 宗 元 鹓 鸿 念 旧 行 ，虚 馆 对 芳 塘 。落 日 明 朱 槛 ，繁 花 照 羽 觞 。泉 归 沧 海 近 ，树 入 楚 山 长 。荣 贱 俱 为 累 ，相 期 在 故 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
楚山（chǔ shān）的意思：指楚国的山，用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
繁花（fán huā）的意思：指花朵繁盛、开放茂盛的景象。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
念旧（niàn jiù）的意思：怀念过去的事物或人情。
荣贱（róng jiàn）的意思：指在荣耀和卑贱之间，能够保持自己的品格和尊严。
山长（shān cháng）的意思：指山势高耸，形容山峰、山势高大。
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
虚馆（xū guǎn）的意思：指虚构的住所或宴会场所。
羽觞（yǔ shāng）的意思：羽觞指的是古代饮酒时所使用的酒杯和酒器。这个成语代表着宴会上欢乐畅饮的场景，也可以表示欢庆和祝福。
朱槛（zhū kǎn）的意思：朱槛是指门槛上涂朱红漆的门。比喻高官显贵的门第。
- 注释
- 鹓鸿：古代传说中的凤凰类鸟，象征高洁。
虚馆：空旷的馆舍，可能指作者的居所。
芳塘：美丽的池塘，形容环境优美。
朱槛：红色的栏杆，形容建筑的华丽。
泉归沧海：比喻泉水仿佛流向大海，象征远方。
楚山：泛指南方的山，这里可能暗示作者的故乡。
荣贱：荣耀与屈辱，人生的两种状态。
累：束缚，牵累。
相期：约定，期望。
故乡：指作者的出生地或心之所向。
- 翻译
- 天鹅怀念旧日的行程，空荡的馆舍面对着芬芳的池塘。
夕阳照亮了红色的栏杆，盛开的花朵映照在酒杯上。
泉水似乎回归到遥远的大海附近，树木延伸入楚地的山脉绵长。
无论是荣耀还是屈辱都成为束缚，我们约定在故乡重逢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的自然景象和深远的情感寄托。开篇"鹓鸿念旧行，虚馆对芳塘"设定了一个幽静的环境，鹓鸿是水鸟的一种，念旧行则是它们栖息的地方，而虚馆即为空寂的居所，这两者相对，构成了一幅闲适自得的图景。
接着"落日明朱槛，繁花照羽觞"中，落日的光辉映照在朱红色的栏杆上，繁花则映照着羽觞（可能指水鸟的羽毛或是它们栖息的小岛），这样的描写不仅美化了景色，同时也为诗人平添了一份闲适的情怀。
"泉归沧海近，树入楚山长"一句，则是对远处景致的描绘。泉水流向辽阔的大海，而树木则深入到遥远的楚山之中，这两者的“归”与“入”，既展示了自然景物的壮观，也隐含着诗人对于归属感和永恒的追求。
最后"荣贱俱为累，相期在故乡"一句，则是对人生境遇的一种反思。无论是荣耀还是卑贱，都不过是世间的重负，而真正的情谊与期待，却是在那遥远而熟悉的地方——故乡。
这首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对于归宿和情感寄托的深切情怀，同时也展现了诗人超脱世俗纷争，追求精神宁静的内心世界。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗·其三信天缘
信天缘，何为者，非达亦非贤。
终朝开咮不敢仰，待鱼落咮急下咽。
大鱼变化小鱼黠，谁肯效命于尔前。
皇天日月高，无心怜尔曹。
几欲强求索，岂不鉴漫画。
阴山女歌
阴山女汉服，初裁泪如雨。
自看颜色宜汉装，琵琶岂复传胡谱。
赤车使者传琵琶，翩然雌凤随凰去。
岂不怜此女儿心，父母生身远有祖。
平生父母九原恨，得幸一朝收拾取。
使者高义重咨嗟，衣裳盟会其敢许。
汉装汉曲阴山坟，七十年来愁暮云。
即今山川还汉家，泉下女儿闻不闻。
谁将一樽内库酒，招此芳魂亦何有。
崔卢旧族自豪英，顾此女儿惭色否。
巍巍之功惟陛下，万岁百男固宗社。
赫赫雷电暂出车，陶陶韶濩咏归马。
墨庄侍读如尚在，应有好辞献寿斝。