《宫词一百首·其四十六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。
处分（chǔ fèn）的意思：对某人进行惩罚或处罚
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
分流（fēn liú）的意思：指将人或物按照不同的方向、路线或用途进行分散或分配。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
密奏（mì zòu）的意思：秘密传达消息或报告
裙裾（qún jū）的意思：指女子的裙子，常用来比喻妇女的家庭、家族或婚姻。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
入月（rù yuè）的意思：指月亮升起或出现在地平线上。
水色（shuǐ sè）的意思：指水的颜色，也比喻某物的颜色清澈明亮。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
- 注释
- 御池：皇宫中的池塘。
水色：水质与颜色，这里指清澈美好。
春来好：春天到来时景色美好。
分流：水分开流过。
白玉渠：形容渠道像白玉一样洁白光滑。
密奏：私下向帝王报告，常指女性的私密之事。
君王：皇帝。
知入月：知道月经来临，古代对月经的一种委婉说法。
唤人：叫人。
相伴：一起，伴随。
洗裙裾：洗涤裙子下摆，这里隐含洗涤月经污迹的意思。
- 翻译
- 皇宫池塘春水美，条条渠道白如玉。
私下向君王禀报月事已至，唤友同来洗涤裙边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宫廷景象，展现了作者对美好生活的细腻感受和艺术表达。
“御池水色春来好”一句，以简洁明快的笔触勾勒出春天到来的美丽景致。这里的“御池”指的是皇宫中的池塘，水色清澈，映射着春日的生机与活力。
“处处分流白玉渠”进一步描绘了宫中水系的美丽，水如同白玉般纯净，分流到各处，形成一道道清澈见底的小溪。这种景象不仅展示了自然之美，也体现了皇家园林的宏伟与精致。
“密奏君王知入月”则转向宫廷生活的一面。“密奏”意味着秘密地奏报给君王，可能是在描述某种私下里与君王共享的时刻。这里的“知入月”或许暗示了夜深人静之际，只有君王和诗人知道某些事物的存在。
最后，“唤人相伴洗裙裾”则描绘了一幅温馨的画面。在这静谧的夜晚，诗人唤醒侍从，与之一起在月光下洗涤衣物。这不仅是对宫廷生活细节的刻画，也反映了作者对平和美好时光的向往。
整首诗通过对御池春色、白玉渠流、密奏君王以及夜间洗裙等景象的描绘，展现了一个既宏大又温馨的宫廷生活画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭宗叔致政大将军
文锋困挫离场屋，武略纵横勤冕旒。
国士传家虽有子，将军终老不封侯。
抱冰末路垂三纪，埋玉空山第一秋。
馀派江东藉云荫，载瞻遗像涕交流。
投宿繁昌徐氏水阁
东池种莲子，西池养肥鱼。
盈缸酿美酒，满盘具新蔬。
客来径一醉，疑是桃源图。
此事未足议，弟兄皆业儒。
大弟已登科，高名动乡闾。
季弟复连荐，豹变应时须。
长兄恬自养，云卧随卷舒。
物至我则应，隐德良有馀。
客有醉吟叟，六月骑蹇驴。
避暑寻名山，遂登君子居。
饮弄池上月，一宿能清虚。
相看不相厌，欲去且踟蹰。
普利寺自周上人高明轩
世人孰无累，贵彼方外人。
超然云霞趣，迥脱生死轮。
周也漳南释，开轩瞰漳滨。
山光并水影，二物长清新。
尤爱明月夕，苍林变金银。
焚香坐轩上，时或要静宾。
幸无歌吟喧，得与麋鹿驯。
尝茶煮山药，长养菩提因。
岂慕富且贵，宁忧贱与贫。
我来勿厌数，从尔陶天真。