《古战处》全文
- 拼音版原文全文
古 战 处 唐 /贯 休 鬼 气 苍 黄 棘 叶 红 ，昔 时 人 血 此 时 风 。相 怜 极 目 无 疆 地 ，曾 落 将 军 一 阵 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍黄（cāng huáng）的意思：形容颜色苍白、黯淡，也用来形容人衰老、消瘦。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
鬼气（guǐ qì）的意思：形容气氛阴森恐怖或令人不安。
黄棘（huáng jí）的意思：指人民群众的痛苦和苦难。
极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。
疆地（jiāng dì）的意思：指边疆、边境地区。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
时风（shí fēng）的意思：指时代的潮流和风尚。
无疆（wú jiāng）的意思：无边界、无限广大
昔时（xī shí）的意思：昔时指过去的时候，表示与现在相对比的过去时光。
相怜（xiāng lián）的意思：相互怜悯、同情对方的困境或不幸。
一阵（yī zhèn）的意思：短暂的一段时间
- 注释
- 鬼气：阴森的气氛。
苍黄：暗黄色。
棘叶：荆棘的叶子。
昔时：过去。
人血：过去的战争中的鲜血。
此时：现在。
风：冷风。
极目：远望。
无疆地：无边的土地。
曾：曾经。
落：落下，这里指经历。
将军：古代的将领。
一阵中：一场战斗中。
- 翻译
- 阴森的鬼气映照着暗黄的荆棘叶子，昔日的鲜血如今化作冷冽的风。
遥望无垠的土地，彼此怜悯，那曾是将军麾下的一场激战之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争后果的悲惨图景。开篇"鬼气苍黄棘叶红"，设定了一个阴森而又充满血腥气息的场景。"昔时人血此时风"则暗示着过去战场上所流的鲜血，如今化作风中飘散的凄凉。
接下来的"相怜极目无疆地"，表达了战争废墟中的哀伤与无边际的荒芜。最后一句"曾落将军一阵中"，则透露出诗人对往昔战事的回忆，以及在那一场战斗中英雄征战的壮烈。
整首诗通过对比昔日煌煌与今朝萧瑟，表达了战争带来的毁灭和哀伤，同时也展现了诗人对历史、自然以及生命的深刻感悟。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢