《送卢员外》全文
- 拼音版原文全文
送 卢 员 外 唐 /薛 涛 玉 垒 山 前 风 雪 夜 ，锦 官 城 外 别 离 魂 。信 陵 公 子 如 相 问 ，长 向 夷 门 感 旧 恩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
感旧（gǎn jiù）的意思：对过去的事物或情感产生怀旧之情。
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
锦官（jǐn guān）的意思：指官位高且富有的官员。
旧恩（jiù ēn）的意思：指过去曾经受到的恩惠或帮助。
离魂（lí hún）的意思：形容情感激烈，心神离体
相问（xiāng wèn）的意思：互相询问或交谈。
信陵（xìn líng）的意思：指言辞虚假，不可信任。
夷门（yí mén）的意思：指边远地区或偏僻地方。
玉垒（yù lěi）的意思：指固若金汤的城垒，比喻坚固不可攻破的地方或防线。
锦官城（jǐn guān chéng）的意思：比喻权力和地位高的人，容易陷入困境或受到打击。
- 注释
- 玉垒山：位于四川成都附近的一座山。
风雪夜：寒冷的夜晚，可能有风雪。
锦官城：古代成都的别称，这里指成都。
别离魂：离别的思绪，心情。
信陵公子：指战国时期魏国的信陵君魏无忌，以礼贤下士闻名。
如相问：如果有人询问我。
夷门：魏都大梁（今河南开封）的东门，信陵君曾在此接待宾客。
感旧恩：感慨旧日的恩情。
- 翻译
- 玉垒山前的风雪之夜，
我在锦官城外心怀离愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅别离时的画面，充满了对旧恩的怀念。诗人在玉垒山前的一夜风雪中，心中想着远去的朋友，感受到了深深的孤独和哀愁。在锦官城外，别离之魂仿佛随风飘散，令人不禁产生无限思绪。
信陵公子如相问这一句，则是诗人通过古人的故事来表达自己的情感。信陵君是战国时期的贵族，以诚实守信著称，而“如相问”则是在询问朋友的情况，表达了诗人对远方朋友的牵挂之情。
最后一句“长向夷门感旧恩”，则是诗人站在夷门之下，回忆起往日的恩情。夷门在此象征着记忆的入口，而“长向”二字，则表现了诗人久久地凝视，心中充满了对过去美好时光的怀念。
整首诗通过对自然景物的描绘和古代故事的引用，表达了诗人深沉的友情和对往昔时光的无限留恋。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。