五月荷池未见花，但擎馀盖碧参差。
《莲》全文
- 注释
- 五月：农历五月。
荷池：荷花池塘。
花：荷花。
擎：举、托起。
馀盖：剩余的荷叶。
碧：绿色。
参差：高低错落的样子。
凌波：形容女子步态轻盈如水上漂浮。
步：脚步。
晨妆：早晨的妆容。
出晓霞：在晨光中显现。
- 翻译
- 五月的荷塘还未见到花开，只有荷叶碧绿参差不齐。
是谁唤醒了轻盈的脚步，想要一睹晨妆映照着朝霞的美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅五月荷池初生的景象。"未见花"表明荷花尚未盛开，但已有"擎馀盖碧参差"的生机，这里的"擎"字形容荷叶初长时微微抬起的样子，而"馀盖"则是荷叶层叠如盖的美丽状态。整体上，诗人通过对荷池细节的描写，展现了荷花即将绽放的生动姿态。
"何人唤起凌波步"一句，通过设问的方式，引出了一个在荷池边漫步的人物形象。这里的"凌波"意味着轻盈地踏过水面，这个人物可能是诗人自己，也可能是一个虚构的角色，用以衬托荷花的美丽。
最后一句"要见晨妆出晓霞"则表达了诗人对那未解之花和清晨景色的期待。"晨妆"指的是早晨露水沾湿的荷叶，而"出晓霞"则是荷花即将绽放时的预示，宛如晨曦初照。
这首诗通过精细的观察和生动的描写，不仅展现了荷池五月之美，更传达了一种对自然美景的深切感悟与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢