《酬杜舍人》全文
- 拼音版原文全文
酬 杜 舍 人 唐 /薛 涛 双 鱼 底 事 到 侬 家 ，扑 手 新 诗 片 片 霞 。唱 到 白 苹 洲 畔 曲 ，芙 蓉 空 老 蜀 江 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
唱到（chàng dào）的意思：形容说话或批评直指要害，切中要害。
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
侬家（nóng jiā）的意思：指对方的家庭，多用于表示对方的家庭情况或家庭成员的称呼。
片片（piàn piàn）的意思：形容事物分散、零散的样子。
扑手（pū shǒu）的意思：形容迅速而有力地用手去抓取或拿取。
蜀江（shǔ jiāng）的意思：形容事物变幻无常，难以捉摸。
双鱼（shuāng yú）的意思：指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
白蘋洲（báipínzhōu）的意思：指人心灵纯洁无暇，不受世俗诱惑的状态。
- 注释
- 双鱼：象征爱情或神秘的意象。
侬家：我家，这里指诗人自己。
扑手：突然，出人意料地。
新诗：新的诗歌。
片片霞：比喻鲜艳的诗句或情感。
唱到：吟诵到。
白蘋洲：古代地名，泛指水边之地。
畔曲：岸边的歌曲。
芙蓉：荷花的别称，象征高洁。
空老：徒然老去，无人欣赏。
蜀江：指长江上游的四川段。
花：此处可能暗指美好的事物。
- 翻译
- 为什么双鱼会来到我家，
手里捧着新鲜的诗句像片片晚霞。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛涛的作品，名为《酬杜舍人》。从这四句中可以感受到诗人在自然美景中的情感流露和艺术创造。
"双鱼底事到侬家，扑手新诗片片霞。" 这两句描绘了诗人在水边得到了灵感，写出了如同水面上跳跃的鱼儿般活泼生动的诗篇，每一片都像是天上的云霞一般美丽。这不仅展示了诗人的才情，也反映出他与自然之间和谐而亲切的关系。
"唱到白蘋洲畔曲，芙蓉空老蜀江花。" 这两句则表达了诗人在歌唱中融入了周围的景色，白蘋洲畔的曲调与蜀江的花朵交织在一起，形成了一幅生动的画面。这里的“空老”可能指的是时间的流逝，但在这静谧美好的瞬间，诗人似乎已经超越了时光的限制，与自然达到了某种程度上的统一。
整体来看，这四句诗通过对景色的描写和内心情感的抒发，展现了诗人与大自然之间的深厚感情，以及他在艺术创作中所达到的境界。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。