- 诗文中出现的词语含义
-
愁云(chóu yún)的意思:指忧愁、烦闷的心情或气氛。
恶寒(wù hán)的意思:形容寒冷到极点,感到非常冷。也用来形容恐惧或惊恐的样子。
肺病(fèi bìng)的意思:指肺部患病,也用来形容事物的衰败或不佳的状况。
蛱蝶(jiá dié)的意思:指人的思想或行为不切实际,空想不实际。
桔梗(jié gěng)的意思:桔梗是一种花卉,成语中用桔梗比喻人的品德高尚、坚定不移。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
仆夫(pú fū)的意思:指仆人、仆役。
劝酬(quàn chóu)的意思:劝勉别人付酬报答。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
乌鸟(wū niǎo)的意思:形容孤独无助,没有依靠。
薪苏(xīn sū)的意思:指为了谋生而努力工作,辛勤耕耘。
铮鏦(zhēng cōng)的意思:形容声音清脆、响亮。
正相(zhèng xiāng)的意思:正相指的是两个相对立的事物或观点在某种程度上相互印证或相互呼应。
- 注释
- 愁云:形容阴沉的乌云。
欲雪:即将下雪的样子。
纷来族:密集地降落。
微霰:细小的冰粒。
铮鏦:形容声音清脆。
入竹:进入竹林。
舞空:在空中飞舞。
蛱蝶:蝴蝶。
殊未下:尚未落下。
迸瓦:碎瓦。
明珠:比喻冰晶。
仆夫:仆人。
薪苏:柴火。
乌鸟:乌鸦。
不鸣:不叫。
依室屋:依附在房屋上。
肺病:肺部疾病。
恶寒:害怕寒冷。
劝酬:劝慰和照顾。
桔梗:一种草药。
良可沃:非常适宜饮用。
- 翻译
- 愁云密布,仿佛预示着大雪将至,细微的冰晶先敲击竹叶发出声响。
空中飞舞的蝴蝶似乎还未落地,破碎的瓦片像明珠般滚动追逐着它们。
仆人们无事可做,只能在柴火旁取暖,乌鸦也不再鸣叫,只栖息在屋檐下。
我身患肺病,惧怕寒冷,期待着你的关心和安慰,用桔梗熬成的汤水正好可以温暖我。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天降雪时的情景,诗人以细腻的笔触刻画了雪花纷飞、微小如珠的景象。"愁云欲雪纷来族"形象地展现了乌云密布,预示着大雪将至的气氛。"微霰铮鏦先入竹"则写出了雪花轻轻敲击竹叶的声音,富有动态感。
"舞空蛱蝶殊未下"运用了拟人手法,即使蝴蝶在空中飞舞,却因雪势未停而未能落地,增添了画面的生动性。"迸瓦明珠正相逐"进一步描绘了雪花飘落,如同明珠般洒落在瓦片上的场景,富有诗意。
接下来,诗人通过"仆夫无事困薪苏,乌鸟不鸣依室屋"两句,描绘了雪天里人们和动物的活动状态,仆人闲暇无事,鸟儿安静地栖息在屋檐下,渲染出静谧的氛围。
最后,诗人以自身身体状况为背景,表达了对温暖的渴望,"肺病恶寒望劝酬"流露出对热饮的期待,"桔梗作汤良可沃"则推荐了用桔梗熬汤来驱寒,展现了诗人在寒冷天气中的生活琐事和关怀。
整体来看,这首诗以清新脱俗的语言,描绘了春雪中的自然景色,同时也融入了诗人自身的感受,展现了宋代文人墨客的闲适与生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李磐庵雨中见寄
茅檐何意作秋声,未放东风入紫荆。
短褐不眠成永夜,寒更数尽到诸兄。
早知廉蔺今犹在,自许夔龙意甚明。
世路崎岖吾已了,一奁风篆为谁平。