小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春雪监中即事二首·其一》
《春雪监中即事二首·其一》全文
宋 / 晁补之   形式: 古风

愁云欲雪纷来族,微霰铮鏦先入竹。

舞空蛱蝶殊未下,迸瓦明珠正相逐。

仆夫无事薪苏乌鸟不鸣依室屋。

肺病恶寒劝酬桔梗作汤良可沃。

(0)
诗文中出现的词语含义

愁云(chóu yún)的意思:指忧愁、烦闷的心情或气氛。

恶寒(wù hán)的意思:形容寒冷到极点,感到非常冷。也用来形容恐惧或惊恐的样子。

肺病(fèi bìng)的意思:指肺部患病,也用来形容事物的衰败或不佳的状况。

蛱蝶(jiá dié)的意思:指人的思想或行为不切实际,空想不实际。

桔梗(jié gěng)的意思:桔梗是一种花卉,成语中用桔梗比喻人的品德高尚、坚定不移。

明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。

仆夫(pú fū)的意思:指仆人、仆役。

劝酬(quàn chóu)的意思:劝勉别人付酬报答。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

乌鸟(wū niǎo)的意思:形容孤独无助,没有依靠。

薪苏(xīn sū)的意思:指为了谋生而努力工作,辛勤耕耘。

铮鏦(zhēng cōng)的意思:形容声音清脆、响亮。

正相(zhèng xiāng)的意思:正相指的是两个相对立的事物或观点在某种程度上相互印证或相互呼应。

注释
愁云:形容阴沉的乌云。
欲雪:即将下雪的样子。
纷来族:密集地降落。
微霰:细小的冰粒。
铮鏦:形容声音清脆。
入竹:进入竹林。
舞空:在空中飞舞。
蛱蝶:蝴蝶。
殊未下:尚未落下。
迸瓦:碎瓦。
明珠:比喻冰晶。
仆夫:仆人。
薪苏:柴火。
乌鸟:乌鸦。
不鸣:不叫。
依室屋:依附在房屋上。
肺病:肺部疾病。
恶寒:害怕寒冷。
劝酬:劝慰和照顾。
桔梗:一种草药。
良可沃:非常适宜饮用。
翻译
愁云密布,仿佛预示着大雪将至,细微的冰晶先敲击竹叶发出声响。
空中飞舞的蝴蝶似乎还未落地,破碎的瓦片像明珠般滚动追逐着它们。
仆人们无事可做,只能在柴火旁取暖,乌鸦也不再鸣叫,只栖息在屋檐下。
我身患肺病,惧怕寒冷,期待着你的关心和安慰,用桔梗熬成的汤水正好可以温暖我。
鉴赏

这首诗描绘了春天降雪时的情景,诗人以细腻的笔触刻画了雪花纷飞、微小如珠的景象。"愁云欲雪纷来族"形象地展现了乌云密布,预示着大雪将至的气氛。"微霰铮鏦先入竹"则写出了雪花轻轻敲击竹叶的声音,富有动态感。

"舞空蛱蝶殊未下"运用了拟人手法,即使蝴蝶在空中飞舞,却因雪势未停而未能落地,增添了画面的生动性。"迸瓦明珠正相逐"进一步描绘了雪花飘落,如同明珠般洒落在瓦片上的场景,富有诗意。

接下来,诗人通过"仆夫无事困薪苏,乌鸟不鸣依室屋"两句,描绘了雪天里人们和动物的活动状态,仆人闲暇无事,鸟儿安静地栖息在屋檐下,渲染出静谧的氛围。

最后,诗人以自身身体状况为背景,表达了对温暖的渴望,"肺病恶寒望劝酬"流露出对热饮的期待,"桔梗作汤良可沃"则推荐了用桔梗熬汤来驱寒,展现了诗人在寒冷天气中的生活琐事和关怀。

整体来看,这首诗以清新脱俗的语言,描绘了春雪中的自然景色,同时也融入了诗人自身的感受,展现了宋代文人墨客的闲适与生活情趣。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

白衣文简净人呈度牒

袖出天书喜动容,从来汗马不言功。

长鞭未举追风去,回首相寻异类中。

(0)

和李磐庵雨中见寄

茅檐何意作秋声,未放东风入紫荆。

短褐不眠成永夜,寒更数尽到诸兄。

早知廉蔺今犹在,自许夔龙意甚明。

世路崎岖吾已了,一奁风篆为谁平。

(0)

己酉作

十载风烟不暂闲,往来吴越旧江山。

如今结屋云深处,不欲听人话世间。

(0)

禅人并化主写真求赞·其三五三

明白无根,茫茫月魂。清虚不浑,苍苍秋痕。

青天固可背负,诸佛等闲口吞。

情空超物物,妙触应门门。

了知初不由心念,金色头陀灭意根。

(0)

偈颂二百零五首·其一六八

三世诸佛不知有,忉忉怛怛扬家丑。

狸奴白牯却知有,跛跛挈挈能自守。

弄鳖鼻兮忆南山,透法身兮藏北斗。

风飘白雪岭头梅,春撚金丝堤上柳。

天童也要不沾唇,三盏清源白家酒。

(0)

怀寄同志

垂垂当莫景,每每忆同参。

金石敦风谊,云山异北南。

道机应已熟,世梦莫教酣。

路远难相语,裁诗寄短函。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7