- 拼音版原文全文
次 韵 道 辅 旅 怀 见 寄 宋 /黄 庭 坚 岁 华 其 将 晚 ,霜 叶 不 可 风 。生 理 鱼 乞 水 ,归 心 鸟 飞 空 。风 尘 化 衣 黑 ,旅 宿 梦 裙 红 。人 言 家 无 壁 ,自 倚 笔 有 锋 。转 蓬 且 半 岁 ,交 臂 各 衰 翁 。扁 舟 去 日 远 ,明 月 与 君 同 。露 曦 百 年 驶 ,麟 获 万 事 穷 。装 怀 酒 澹 淡 ,塞 意 雾 空 蒙 。诸 公 尚 无 恙 ,不 见 陈 元 龙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
尘化(chén huà)的意思:指事物或人失去原有的光彩、精神,变得平庸、庸俗或堕落。
澹淡(dàn dàn)的意思:澹淡指的是心境平和、淡泊无欲的状态。
飞空(fēi kōng)的意思:指飞翔在空中。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
化衣(huà yī)的意思:改变衣着,表示改变外表或伪装。
交臂(jiāo bì)的意思:指两人或多人交叉双臂,表示相互拥抱、交往、合作。
可风(kě fēng)的意思:形容人或事物具有适应环境、变通应对的能力。
空濛(kōng méng)的意思:形容事物模糊、不清晰,缺乏实质内容。
露晞(lù xī)的意思:指天色渐晴,太阳初升的时候。
旅宿(lǚ sù)的意思:旅途中的住宿
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
去日(qù rì)的意思:指过去的时光已逝,不再回来。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
霜叶(shuāng yè)的意思:形容秋天的寒冷。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事
无壁(wú bì)的意思:没有障碍或限制
元龙(yuán lóng)的意思:指最初的龙,比喻祖先或者开创事业的人。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
转蓬(zhuǎn péng)的意思:指人事变化无常,转瞬即逝。
- 注释
- 岁华:岁月。
晚:将近。
霜叶:霜冻的叶子。
不可:经不起。
风:吹动。
生理:生存本能。
鱼乞水:鱼儿求水。
归心:思乡之心。
鸟飞空:像鸟儿飞翔在空中。
旅宿:旅行住宿。
梦裙红:梦中的红色裙子。
壁:财富。
自倚:仅凭。
笔有锋:笔尖锐利。
转蓬:随风飘荡的蓬草。
半岁:半年。
衰翁:老者。
扁舟:小船。
去日:离别之日。
明月:明亮的月亮。
露晞:露水蒸发。
百年驶:人生短暂。
万事穷:万事成空。
装怀:装满胸怀。
塞意:心中的堵塞感。
雾空濛:迷茫的雾气。
无恙:安然无恙。
陈元龙:友人名。
- 翻译
- 岁月将近晚,霜叶经不起风。
鱼儿求水生,归心似飞鸟。
风尘染黑衣,异乡梦中红裙。
人言家中贫寒,我只仗笔尖锋芒。
飘泊如蓬转,相伴皆老翁。
扁舟离别久,明月共你长存。
人生短暂如露,万事终将落空。
杯中酒清淡,心中塞满迷茫。
各位朋友安好,陈元龙已不再见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵道辅旅怀见寄》,通过对季节更迭、旅途艰辛的描绘,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨,以及对友情的怀念和对未来的淡淡期待。
首联“岁华其将晚,霜叶不可风”以深秋景象开篇,暗示岁月不待人,霜叶经不起秋风的摧残,寓言人生的衰老与脆弱。颔联“生理鱼乞水,归心鸟飞空”运用生动的比喻,鱼儿求水生存,鸟儿展翅归巢,表达出诗人渴望归乡的心情。颈联“风尘化衣黑,旅宿梦裙红”写出了旅途劳顿,衣裳染尘,夜晚梦境中却出现家乡的红裙,对比鲜明,情感深沉。
“人言家无壁,自倚笔有锋”借他人之口表达自己虽身处困境,但内心坚韧,笔下仍有锐气。接下来的“转蓬且半岁,交臂各衰翁”以蓬草随风飘荡比喻自己的漂泊生涯,感叹与朋友年事已高,相见不易。尾联“扁舟去日远,明月与君同”寄寓对远方友人的思念,即使相隔遥远,也能共享同一轮明月。
全诗语言质朴,情感真挚,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人的人生况味和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字谣/念奴娇·其二咏爱月夜眠迟
古今明月,魄生明后,积渐圆还缺。
秋解伤神春最好,衾枕几番铺设。
十二瑶台,千金一刻,横竹休吹彻。
绣帘高揭,戒他莫把灯爇。
夜久谁共婵娟,掩孤帏睡去,此情尤切。
梦驾彩鸾何处觅,飞上玉楼琼阙。
舞按霓裳,歌扬红豆,高处风光别。
鸟声惊觉,冲冠怒竖吾发。
沈德和使君生辰四首·其四
化工有至仁,嘘为三月春。
宁知清淑气,回薄在兹辰。
兹辰亦何有,璇霄见老人。
黄堂沸笙箫,宴席方横陈。
宝觞酌流霞,艳歌飞梁尘。
未尝王母桃,敢荐蒙庄椿。
贱子今何幸,明时识凤麟。
马曹宁寄傲,鼠技屡迷津。
尚容东郭吹,敢效西子颦。
誓将顽钝质,埏埴烦陶钧。