- 拼音版原文全文
追 和 下 若 大 雄 寺 汪 内 相 陈 朝 桧 诗 宋 /李 洪 斮 骨 刳 心 操 凛 然 ,盘 根 厚 地 老 逾 坚 。八 千 椿 木 应 同 寿 ,十 五 尧 蓂 莫 纪 年 。辱 井 已 荒 伤 故 国 ,琼 枝 无 复 盗 春 权 。六 朝 陈 迹 空 馀 此 ,阅 世 真 成 叹 逝 川 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
厚地(hòu dì)的意思:形容人与人之间的感情深厚,关系密切。
纪年(jì nián)的意思:指按照年代顺序记录历史事件或个人年龄的方法。
刳心(kū xīn)的意思:形容内心痛苦、痛快难言。
凛然(lǐn rán)的意思:形容人的神情或气势严肃、庄重,充满威严和冷峻。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
盘根(pán gēn)的意思:形容事物纷乱复杂,错综复杂,难以解决。
千椿(qiān chūn)的意思:形容椿树枝繁叶茂、郁郁葱葱的景象。
琼枝(qióng zhī)的意思:美丽的花朵。
辱井(rǔ jǐng)的意思:指人们在自己生活的地方受到侮辱或遭到不公正对待。
逝川(shì chuān)的意思:指时间流逝,如同水流一样迅速。
叹逝(tàn shì)的意思:形容时间过得很快,让人感到惋惜和叹息。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
尧蓂(yáo mì)的意思:形容美丽的花朵或景色。
阅世(yuè shì)的意思:阅读世间万象,了解人生百态。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
- 翻译
- 斩骨剖心意志坚定,深深扎根大地越老越坚韧。
八千年古椿树应共享长寿,十五轮尧蓂草难以计岁月。
侮辱之井已荒废,令人怀念往昔的国家,珍贵的琼枝不再有窃取春天的权利。
六朝的遗迹只剩下这个,感叹世事变迁,如逝去的江河。
- 注释
- 斮骨刳心:形容意志极其坚定。
盘根厚地:深深扎根于大地。
老逾坚:越老越坚韧。
八千椿木:古老的椿树,象征长寿。
十五尧蓂:尧蓂草,古代用来记年。
辱井:象征耻辱的遗迹。
琼枝:珍贵的树枝。
盗春权:窃取春天的权力,比喻篡位或夺取权利。
陈迹:过去的遗迹。
阅世:经历世事。
逝川:逝去的江河,比喻时光流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李洪的作品,名为《追和下若大雄寺汪内相陈朝樾诗》。从内容来看,这是一首怀古之作,诗中充满了对过去时光的回忆与感慨。
开篇“斮骨刳心操凛然,盘根厚地老逾坚”两句,用刀斫骨、凿心比喻内心的坚定不移,就如同古树盘根于大地,岁月流转而愈发坚固。这里描绘了诗人对过去事物的深刻记忆和坚守。
接着“八千椿木应同寿,十五尧蓂莫纪年”两句,以椿木长寿比喻历史悠久,而对于时间的流逝却表示出一种无从计量的感慨。这里表达了诗人对历史长河中事件难以衡量岁月的态度。
“辱井已荒伤故国,琼枝无复盗春权”两句,则是说古时的井泉已经荒废,不再有往日的光景;而那曾经美丽的花枝也不再有偷窥春色的机会。这两句传达了诗人对于昔日繁华已不再,故国风光难寻的哀伤之情。
“六朝陈迹空馀此,阅世真成叹逝川”最后两句,描述了历经六朝(东汉、曹魏、晋、宋、齐、梁、陈)的历史遗迹现在只剩下空壳,而诗人在阅读这个世界的变迁之后,只能感慨时光易逝。这两句流露出诗人对历史沧桑的无尽感叹。
整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘,表达了诗人深切的怀旧之情和对时间流逝的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗二十首·其十四
灼灼芙蓉花,开在秋江侧。
彷佛临镜妆,嫣然好颜色。
美人日暮来,搴裳娇无力。
甫采聊自佩,再采还自匿。
欲以寄远人,明我长相忆。
浮云天外驰,长江限南北。
搔首无一语,仰看双飞翼。
踟蹰怯独归,烟水微茫黑。