小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留宿陈氏书斋》
《留宿陈氏书斋》全文
宋 / 胡仲参   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

因访吟朋到竹居,春寒策动窗虚。

几番好雨偏留客一盏青灯读书

徐孺旧曾亲下榻,陈遵见说好投车。

与君静夜评心事万斛闲愁扫除

(0)
诗文中出现的词语含义

策动(cè dòng)的意思:指用计谋或手段激发、引导他人行动。

策策(cè cè)的意思:策略,计谋。

春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。

留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。

青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。

扫除(sǎo chú)的意思:清除、清理、清扫

说好(shuō hǎo)的意思:约定好的事情或计划

万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。

下榻(xià tà)的意思:指暂时歇脚、住宿。

闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

一盏(yī zhǎn)的意思:指一盏灯光,比喻寥寥无几或孤单的存在。

注释
访吟朋:拜访吟诗的朋友。
竹居:竹林小屋。
春寒策策:春寒料峭。
动窗虚:使窗户微微振动。
好雨:好天气。
留客:挽留客人。
青灯:油灯。
共读书:共享阅读。
徐孺:历史人物,以好客闻名。
亲下榻:亲自留宿。
陈遵:历史人物,好客。
投车:热情款待。
静夜:宁静的夜晚。
评心事:评说心中的事情。
万斛闲愁:万千闲愁。
尽扫除:被扫除干净。
翻译
因为拜访吟诗的朋友来到竹林小屋,春寒料峭使得窗户微微振动。
几场好雨特意挽留了我这个客人,一盏青灯下我们共享阅读时光。
像徐孺那样曾亲自在此留宿,陈遵也曾提及这里的热情待客。
在宁静的夜晚,我们一同评说心中的事情,万千闲愁仿佛都被扫除干净。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲参的《留宿陈氏书斋》,通过描绘诗人探访友人时的情景,展现了书斋生活的宁静与温馨。首句“因访吟朋到竹居”,点明了诗人来访的目的和环境,竹居寓示友人之雅致。次句“春寒策策动窗虚”,以窗外竹叶的声响反衬室内春寒,营造出清冷而静谧的氛围。

“几番好雨偏留客”一句,既写实了雨后书斋的湿润,又暗含友人热情挽留之意,体现出友情的深厚。接着,“一盏青灯共读书”,描绘了诗人与友人在昏黄灯光下静静阅读的画面,书香与友情交织,显得格外和谐。

“徐孺旧曾亲下榻,陈遵见说好投车”两句,通过典故表达了对友人的敬仰和对往昔时光的怀念,增加了诗歌的历史感。最后,“与君静夜评心事,万斛闲愁尽扫除”,诗人与友人深夜交谈,将心中的万千愁绪一扫而空,传达出友情的力量和心灵的慰藉。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和典故的运用,展现了诗人与友人之间深厚的友谊以及书斋生活的闲适与惬意。

作者介绍

胡仲参
朝代:宋   字:希道   籍贯:清源(今福建泉州)

胡仲参,字希道,清源(今福建泉州)人。仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当为太学),应礼部试不第,后以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 胡仲参诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末。 
猜你喜欢

军中为典韦语

帐下壮士有典君。手把双戟八十斤。

(0)

里语

年未半。枝不汗。

(0)

诸儒为刘恺语

难经伉伉。刘太常。

(0)

京师为胡广语

万事不理。问伯始。天下中庸。有胡公。

(0)

司马迁引谚

桃李不言,下自成蹊。

(0)

和答陈子京·其二

云山咫尺阻同嬉,望断音容天一涯。

闻道城居最堪隐,想君为计未全痴。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7