《论语绝句·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
莞尔（wǎn ěr）的意思：莞尔是一个形容词，表示微笑或者含笑的样子。
机缄（jī jiān）的意思：指文书、信件等被封装、封存起来，不轻易公开或泄露。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
弦歌（xián gē）的意思：形容音乐声或歌声悠扬动听。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
知言（zhī yán）的意思：指明智地说话或明智的言辞。
- 翻译
- 琴弦上深藏机密，只对知音弹奏歌唱。
先生听到此情此景才微笑，但还不清楚言偃心中所想。
- 注释
- 机缄：秘密，深藏不露。
寓：寄托，隐藏。
弦歌：弹奏琴弦，唱歌，比喻传达情感或信息。
知音：理解并欣赏的人，知己。
过：拜访，经过。
夫子：古代对老师的尊称，这里指有学问的人。
莞尔：微笑的样子。
言偃：可能是诗中的人物，名字。
意如何：心里怎么想，心情如何。
- 鉴赏
这首诗是张九成在宋朝创作的《论语绝句（其五）》。从诗中可以看出，诗人通过琴弦的声音来比喻自己对知识和智慧的追求。"机缄固尔寓弦歌，不是知音不肯过"表达了诗人对于那些能理解他思想和情感的人充满期待，同时也表现出了他对那些不能理解自己心声的人无奈。这里的“知音”指的是能够理解和欣赏诗人内心世界的人。
"夫子闻之方莞尔，未知言偃意如何"这两句则是借用孔子的典故来表达诗人的情感。诗人通过孔子听到琴声后的表情变化来探究自己内心的想法和情绪，反映出诗人内心的复杂和深沉。
整首诗流露出诗人内心的孤独与渴望理解，同时也透露出对知识、智慧的执着追求以及对无法表达之感的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢