小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.铜雀台》
《相和歌辞.铜雀台》全文
唐 / 贾至   形式: 乐府曲辞  押[微]韵

日暮铜雀静,西陵鸟雀归。

抚弦断绝,听管泪霏霏

灵几临朝奠,空床卷夜衣。

苍苍上月,应照妾魂飞。

(0)
诗文中出现的词语含义

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

断绝(duàn jué)的意思:指与人或事物的联系中断,不再有交往或联系。

霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。

抚弦(fǔ xián)的意思:指轻轻地拨弄乐器的弦,比喻娴熟地抚摸、操纵事物。

空床(kōng chuáng)的意思:指床铺空着,没有人睡。

临朝(lín cháo)的意思:指临近朝廷,指接近权力或接近高层的人。

灵几(líng jǐ)的意思:形容机智聪明,反应敏捷。

鸟雀(niǎo què)的意思:鸟的种类。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。

铜雀(tóng què)的意思:指古代宫廷中的铜制乌鸦和雀鸟,用来装饰宫殿。比喻官员贪污受贿,沉迷享乐,不思进取,不忠于职守。

西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。

弦心(xián xīn)的意思:指琴弦的中间部分,比喻事物的核心或最重要的部分。

心断(xīn duàn)的意思:指内心感到非常伤痛、失望或沮丧。

注释
日暮:傍晚时分。
铜雀静:铜雀台的寂静。
抚弦:弹奏琴弦。
听管:听到笛声。
灵几:灵位。
空床:无人使用的床铺。
苍苍:深青色,形容江水或天空。
川上月:江面上的月亮。
妾魂飞:女子的亡魂飘向远方。
翻译
夕阳下,铜雀台静悄悄,西陵的鸟儿纷纷归巢。
弹奏琴弦,心中悲痛欲绝,听到笛声,泪水如雨纷飞。
清晨,对着灵位祭奠,空荡的床铺上叠起夜晚的衣裳。
青苍的江面上,明月高悬,想必照亮了我亡魂的飞翔之路。
鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉而又哀婉的意境,通过对景物的细腻描写,表现了诗人深切的孤独感和无尽的怀念之情。

"日暮铜雀静,西陵鸟雀归。" 这两句开篇便营造出一种寂静而又略带哀伤的情氛。铜雀台在这里不仅是一个实景的描绘,更是诗人心灵孤独的象征。而"西陵鸟雀归"则透露出一天将尽,万物皆有所归,而诗人的心却无处安放。

"抚弦心断绝,听管泪霏霏。" 这两句通过音乐的情感表达,反映了诗人内心的痛苦和悲哀。"抚弦"即弹奏乐器,而"心断绝"则是对这种情感的直接描写;"听管"则是在听闻乐音时,泪如溪流,这种感情的强度已经超越了言语的表达。

"灵几临朝奠,空床卷夜衣。" 这里通过具体的物象,如灵几(一种供奉祖先牌位的神主或祭祀用具)和空床、夜衣等,勾勒出诗人孤寂生活的轮廓,同时也暗示了对逝者的追思和哀悼。

"苍苍川上月,应照妾魂飞。" 最后两句则是将自然景物与个人情感相结合,通过月亮这一象征性的存在,表达了诗人灵魂的飘渺无依和对逝者魂魄的追随。这也可以理解为诗人希望自己的精神能随着月光飞扬,与所思之人的灵魂相会。

整首诗在情感表达上极其丰富,通过对景物的描绘,以及音乐、物象等元素的运用,充分展现了诗人深沉而又细腻的情感世界。

作者介绍
贾至

贾至
朝代:唐   籍贯:唐代洛阳   生辰:718—772

贾至(718—772)字幼隣,河南洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为单父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷,《唐才子传》有其传。
猜你喜欢

点绛唇

春到皇都,日边已觉风光丽。异人名世。

独禀阳和粹。福寿川增,行庆鸳行缀。笙歌重。

几多珠翠。拚取今宵醉。

(0)

秋壑纳室庆席诸友分韵

芦苇战风声飒索,细雨吹丝冰帘箔。

暖盘醉客珠履喧,耸鸾笔飞玑唾落。

诗人大义在切磋,曳裾弹铗籍若何。

正伦风化理不二,御邦即是家之和。

(0)

及书六考喜效白体

无庸下考又三书,知愧知惭意少舒。

傥便盍簪叨墨绶,纵然休仕亦绯鱼。

何人不愿重金服,那个无心驷马车。

修短洪纤应赋定,好存方寸一由渠。

(0)

妙法庵二首·其一

乘兴来游古道场,远村落日卧牛羊。

暂能摆脱尘埃念,瓦鼎烟消柏子香。

(0)

满庭芳

红杏香中,绿杨影里,画桥春水泠泠。

深沉院满,风送卖花声。

又是清明近也,粉墙畔,时有迁莺。

当此际,人传天上,特降玉麒麟。风云。

今会遇,名邦坐抚,入侍严宸。

更儿孙兰玉,都是宁馨。

脆管繁弦竞奏,蕙炉袅,沉水烟轻。

华筵罢,江城回首,一点寿星明。

(0)

折梅

行到颓墙与断桥,试和明月拗枝头。

江南多少闲儿女,带着梅花便带愁。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7