- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
断绝(duàn jué)的意思:指与人或事物的联系中断,不再有交往或联系。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
抚弦(fǔ xián)的意思:指轻轻地拨弄乐器的弦,比喻娴熟地抚摸、操纵事物。
空床(kōng chuáng)的意思:指床铺空着,没有人睡。
临朝(lín cháo)的意思:指临近朝廷,指接近权力或接近高层的人。
灵几(líng jǐ)的意思:形容机智聪明,反应敏捷。
鸟雀(niǎo què)的意思:鸟的种类。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
铜雀(tóng què)的意思:指古代宫廷中的铜制乌鸦和雀鸟,用来装饰宫殿。比喻官员贪污受贿,沉迷享乐,不思进取,不忠于职守。
西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。
弦心(xián xīn)的意思:指琴弦的中间部分,比喻事物的核心或最重要的部分。
心断(xīn duàn)的意思:指内心感到非常伤痛、失望或沮丧。
- 注释
- 日暮:傍晚时分。
铜雀静:铜雀台的寂静。
抚弦:弹奏琴弦。
听管:听到笛声。
灵几:灵位。
空床:无人使用的床铺。
苍苍:深青色,形容江水或天空。
川上月:江面上的月亮。
妾魂飞:女子的亡魂飘向远方。
- 翻译
- 夕阳下,铜雀台静悄悄,西陵的鸟儿纷纷归巢。
弹奏琴弦,心中悲痛欲绝,听到笛声,泪水如雨纷飞。
清晨,对着灵位祭奠,空荡的床铺上叠起夜晚的衣裳。
青苍的江面上,明月高悬,想必照亮了我亡魂的飞翔之路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉而又哀婉的意境,通过对景物的细腻描写,表现了诗人深切的孤独感和无尽的怀念之情。
"日暮铜雀静,西陵鸟雀归。" 这两句开篇便营造出一种寂静而又略带哀伤的情氛。铜雀台在这里不仅是一个实景的描绘,更是诗人心灵孤独的象征。而"西陵鸟雀归"则透露出一天将尽,万物皆有所归,而诗人的心却无处安放。
"抚弦心断绝,听管泪霏霏。" 这两句通过音乐的情感表达,反映了诗人内心的痛苦和悲哀。"抚弦"即弹奏乐器,而"心断绝"则是对这种情感的直接描写;"听管"则是在听闻乐音时,泪如溪流,这种感情的强度已经超越了言语的表达。
"灵几临朝奠,空床卷夜衣。" 这里通过具体的物象,如灵几(一种供奉祖先牌位的神主或祭祀用具)和空床、夜衣等,勾勒出诗人孤寂生活的轮廓,同时也暗示了对逝者的追思和哀悼。
"苍苍川上月,应照妾魂飞。" 最后两句则是将自然景物与个人情感相结合,通过月亮这一象征性的存在,表达了诗人灵魂的飘渺无依和对逝者魂魄的追随。这也可以理解为诗人希望自己的精神能随着月光飞扬,与所思之人的灵魂相会。
整首诗在情感表达上极其丰富,通过对景物的描绘,以及音乐、物象等元素的运用,充分展现了诗人深沉而又细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
红杏香中,绿杨影里,画桥春水泠泠。
深沉院满,风送卖花声。
又是清明近也,粉墙畔,时有迁莺。
当此际,人传天上,特降玉麒麟。风云。
今会遇,名邦坐抚,入侍严宸。
更儿孙兰玉,都是宁馨。
脆管繁弦竞奏,蕙炉袅,沉水烟轻。
华筵罢,江城回首,一点寿星明。