《临川陈宪大夫挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
奔走（bēn zǒu）的意思：指匆忙奔跑，形容忙碌劳累。
不失（bù shī）的意思：不丢失，不减损。
成功（chéng gōng）的意思：比喻事情进展顺利，一帆风顺。
处世（chǔ shì）的意思：指在社会生活中处理人际关系、应对各种情况的能力和智慧。
翠竹（cuì zhú）的意思：翠竹指的是绿色的竹子，比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
淡泊（dàn bó）的意思：指人心胸宽广，不贪求名利，不追求物质享受。
公益（gōng yì）的意思：指为了社会的利益而进行的无私奉献，关注公众利益的行为。
冠盖（guān gài）的意思：冠盖是指帽子和盖子，比喻掌权、控制。
临川（lín chuān）的意思：指临时担任某个职务或角色。
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。
天理（tiān lǐ）的意思：指自然界的规律和道理，也指伦理道德的原则和规范。
萧疏（xiāo shū）的意思：形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
益友（yì yǒu）的意思：益友是一个由两个汉字组成的成语，其中“益”指的是有益的、有帮助的，“友”指的是朋友。益友的基本含义是指有益的朋友，即对自己有帮助、有益处的朋友。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
雍雍（yōng yōng）的意思：形容声音洪亮、宏大。
直亮（zhí liàng）的意思：形容直截了当、明明白白，没有任何掩饰或隐瞒。
朱丝（zhū sī）的意思：形容红色的丝绸。
子孙（zǐ sūn）的意思：后代、子孙后辈。
- 翻译
- 一时名流聚集如江河，直亮推崇公益为先。
清心寡欲的琴声起初平淡，稀疏的绿竹长久更显鲜亮。
在艰难生活中他未曾受挫，取得成就也是偶然的机缘。
遵循天道虽然看似疏离，但最终不会失去，如今子孙贤良可见。
- 注释
- 一时：当时。
冠盖：指官员和士绅。
盛临川：众多名流聚集。
直亮：人名，这里指有直率明亮品格的人。
公益：公共利益。
友先：倡导公益走在前面。
淡泊：清心寡欲。
朱丝：红色的琴弦，比喻琴声。
少味：缺乏韵味。
翠竹：青翠的竹子，象征高洁。
弥鲜：更加鲜明。
崎岖：艰难困苦。
处世：生活。
曾何病：未曾受过困扰。
奔走：努力奋斗。
偶然：意外的机遇。
天理：自然法则或道德原则。
更疏：看似疏远。
不失：不会失去。
子孙贤：子孙贤良。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为陈宪大夫所作的挽词之一，表达了对故人的敬仰和对其品德的赞美。首句“一时冠盖盛临川”描绘了陈宪大夫生前名望显赫，宾客如云的景象，显示了他的社会地位和影响力。次句“直亮推公益友先”赞扬了他正直无私，以公益为先的高尚品质。
第三句“淡泊朱丝初少味”暗示陈宪大夫不追求物质享受，生活简朴，这使得他的精神世界更为丰富。第四句“萧疏翠竹久弥鲜”则以翠竹的坚韧和清雅比喻他的品性，即使岁月流转，其人格魅力依然鲜明。
第五句“崎岖处世曾何病”称赞他在逆境中仍能保持坚韧，无畏困难。最后一句“奔走成功亦偶然”表达对他取得成就并非全靠侥幸，而是凭借勤奋与坚持的看法，同时也暗含对其一生努力的认可。
结尾两句“天理更疏终不失，雍雍今见子孙贤”寓意陈宪大夫遵循天道，人品端正，子孙也因此受益，展现出家族的繁荣和美德传承。整首诗通过描绘陈宪大夫的生平事迹和品格，表达了对他的深深怀念和敬仰。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
琵琶仙
秋老山空，乱蛩里、露草光摇玑玓。
鸾驾应怯新凉，霓衣皱轻白。
愁记省眠云俊侣，暗萦惹十年尘迹。
涨海铜琶，明湖翠盏，都到胸臆。
算惟有丸月疏星，向天末、依然伴岑寂。
多少瑶情霞思，总而今抛掷。
伤换劫河山坏影，堕玉尊特地凄碧。
那更残曲重寻，故人难觅。
水龙吟.庚辰重午
客怀如梦如烟，佳辰只作寻常度。
殊乡节物，香蒲角粽，依稀荆楚。
汉上旌旗，湘中鼓角，岭南烽火。
正忠肝义胆，争城陷垒，能馀几，清平土。
前事渚宫漫数，尽沉酣、琼筵歌舞。
高唐梦冷，章华春晚，江山谁主？
极目心伤，断魂难返，江南红树。
剩一潭怨水，年年此日，费辞人赋。
喜迁莺.湖上值朱子蓉
菰芦暂起。看古意夕阳，一肩行李。
竹艇轻帆，锦囊新句，浑似鹤洲烟水。
襆被吴山佳景，柳外高楼频倚。
临长笛，劝加餐，不用澄江双鲤。
狂喜与尔共，松菊故园，少小陶朱里。
瘴雨蛇悬，边沙虎踞，我独尘埃驱使。
世事浮沉失算，雪点垂垂过耳。
再相遇，只挝鼓灯前，赏花杯底。
玉漏迟.贺吴园次迁居
笠泽湖边，沧浪亭畔，而今始结芳邻。
论丘数壑，谁主复谁宾。
自卜浣花深处，更辞他、严武车轮。
依然好，年年松菊，占断六朝春。
使君高世度，紫衫苍佩，不博闲身。
但移书十乘，草阁无尘。
安问乡关远近，得徜徉、便属佳辰。
奇怀在，休营一室，裘马正嶙峋。