- 诗文中出现的词语含义
-
边几(biān jǐ)的意思:指边上的几个人或物。
风树(fēng shù)的意思:比喻人的声望、威望或名声在社会中树立起来。
红莲(hóng lián)的意思:指美丽而坚强的女子,也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。
蕉衫(jiāo shān)的意思:指红色的衣服。
筠笼(yún lóng)的意思:指人在某种情况下被束缚或困扰,无法自由行动。
闾巷(lǘ xiàng)的意思:指狭小的巷道或街道。
纨扇(wán shàn)的意思:形容女子轻盈、柔美的举止和风度。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。
意属(yì shǔ)的意思:表示某事物的特性、性质或属性属于另一事物。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
- 注释
- 新凉:初秋的凉意。
旧暑:过去的炎热。
筠笼:竹编的篮子。
红莲:红色莲花。
莎阶:长满莎草的台阶。
丹枣:熟透的枣子。
蕉衫:芭蕉叶做的衣服。
纨扇:丝质的扇子。
西风:秋风。
燕乱:燕子纷飞。
渊明:陶渊明(东晋诗人,以田园生活著称)。
篱边:篱笆旁边。
樽倒:酒杯倾倒。
- 翻译
- 新来的清凉侵入街巷,旧时的暑热还有谁来清扫。
竹篮里售卖着红色莲花,莎草阶上落下熟透的枣子。
芭蕉叶日渐稀疏,绸扇怎还能保持完好。
秋蝉在西风中的树上悲鸣,归燕在斜阳下纷乱地穿梭草丛。
这份心境只属于陶渊明,他在篱笆旁已经喝了不少酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的生活图景,通过对比新旧季节的变化,以及人们对于过热天气的期盼和适应,从而抒发了作者对秋意的感受。
“新凉入闾巷,旧暑何人扫。”这两句诗描绘出秋风已经开始吹拂进小巷,而盛夏的炎热却仿佛无人理会。这里既表达了季节交替之美,也表现了人们对于酷暑的厌倦。
“筠笼卖红莲,莎阶坠丹枣。”诗中提到的红莲和丹枣都是秋季的果实,这两句描绘出街头巷尾售卖着秋天的水果,生动地展现了秋日市井生活。
“蕉衫日以疏,纨扇安能好。”这两句诗写出了人们在炎热消退后的舒适感觉。蕉叶制成的衣物和细腻的团扇都成了人们享受凉爽天气的工具。
“蝉悲西风树,燕乱斜阳草。”蝉鸣于西风中的树木,燕子在斜阳下飞舞,这两句诗通过对昆虫和小鸟行为的描写,传达了秋天的氛围。
“此意属渊明,篱边几樽倒。”最后两句诗表达了作者对于秋天情感的寄托,以及与友人共同享受这份清凉时光的情景。这里的“渊明”指的是晋代文学家嵇康,他擅长以饮酒来抒发胸臆,故此处可能暗示着诗人也像嵇康一样,以饮酒来表达自己对于秋天的感悟。
整首诗通过对自然景象和日常生活细节的精致描绘,展现了作者对于秋意的深切感受和独特的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
槎峰禅暇因读梦观右讲经居武林日所寄佳什怅然有怀援笔遂成长句时梦观寓中都龙兴寺故录以寄之
潜龙寺里别经春,几忆清宵下榻频。
风定长廊闻伞盖,月明深殿礼金轮。
餐来香饭青精熟,赐出恩袍白氎新。
近说炼形如鹤瘦,多因吟苦语惊人。