小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留别社友》
《留别社友》全文
宋 / 胡仲参   形式: 七言律诗  押[尤]韵

漫浪归来六换秋,又携书剑入皇州

得些湖海龙气,作个山川司马游。

奔走客城因念脚,勾牵事上眉头

中朝满目知己,还有篇诗遣寄不。

(0)
拼音版原文全文
liúbiéshèyǒu
sòng / zhòngcān

mànlàngguīláiliùhuànqiūyòuxiéshūjiànhuángzhōu

xiēhǎiyuánlóngzuòchūchuānyóu

bēnzǒuchéngyīnniànjiǎogōuqiānshíshìshàngméitóu

zhōngcháomǎnjiēzhīháiyǒupiānshīqiǎn

诗文中出现的词语含义

奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。

勾牵(gōu qiān)的意思:勾结、拉拢

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。

皇州(huáng zhōu)的意思:指帝王所居之地,比喻权力高度集中、统治严密的地方。

龙气(lóng qì)的意思:指雄壮威武的气势,也可表示某人斗志昂扬、气势磅礴。

漫浪(màn làng)的意思:形容水势汹涌澎湃,浩大而无边。

满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。

眉头(méi tóu)的意思:指眉毛的皱纹,表示愁苦、忧虑、不满或疑虑之情绪。

遣寄(qiǎn jì)的意思:指遣送或寄送。

牵时(qiān shí)的意思:指时间的推移或变化,牵引着人们的思绪和情感。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

事上(shì shàng)的意思:指在实际行动中或具体事务中。

时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。

司马(sī mǎ)的意思:指能力出众、有才华的人。

元龙(yuán lóng)的意思:指最初的龙,比喻祖先或者开创事业的人。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

中朝(zhōng cháo)的意思:指两国之间的亲密关系,也可表示两国相互支持、相互帮助。

走客(zǒu kè)的意思:指临时客人来访或过客离开的意思。

翻译
我漂泊不定,已度过六个秋天,再次带着书籍和剑步入京城。
在湖光山色中汲取了英雄豪气,我要像古代的司马一样游历名山大川。
在奔波于都市中,我不禁想起自己的足迹,忧虑时事常常压在心头。
朝廷中满是相识的朋友,我心中有诗想要寄出表达我的情感。
注释
漫浪:随意、漂泊。
归来:返回。
六换秋:六个秋天过去。
皇州:京城。
湖海元龙:比喻胸怀壮志的人。
元龙:指陈登,三国时人,有大志。
司马游:像司马迁那样游历考察各地。
奔走客城:四处奔波于都市。
因念:因为思念。
脚:自己的足迹。
眉头:眉头上的忧虑。
中朝:朝廷内部。
皆知己:都是熟识的朋友。
篇诗:一首诗。
遣寄:寄出。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲参的《留别社友》,表达了诗人历经时光变迁,带着书剑再次进入都城的豪情与感慨。首句“漫浪归来六换秋”描绘了诗人漂泊多年,如今已是第六个秋天归来,流露出一种历经沧桑的淡然和坚韧。次句“又携书剑入皇州”则展现了诗人手持书籍与武器,重踏京都的坚定决心。

“得些湖海元龙气”借用典故,元龙指有大志之人,诗人说自己在江湖中汲取了豪迈之气,准备像古代名臣司马一样游历山川,施展抱负。接下来,“奔走客城因念脚,勾牵时事上眉头”写出了诗人身处繁华都城,心中挂念着旅途劳顿和国家时事,忧虑之情溢于言表。

最后两句“中朝满目皆知己,还有篇诗遣寄不”,表达了诗人虽然在朝廷中有众多知己,但仍有一份深深的孤独感,想要通过诗歌来寄托自己的情感。整首诗情感深沉,既有个人的志向追求,又有对社会现实的关注,展现了诗人丰富的内心世界。

作者介绍

胡仲参
朝代:宋   字:希道   籍贯:清源(今福建泉州)

胡仲参,字希道,清源(今福建泉州)人。仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当为太学),应礼部试不第,后以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 胡仲参诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末。 
猜你喜欢

赠袁鱼典史吴仕明

客舍秋来多别思,公家事了是归期。

西风古渡帆飞处,落日寒汀雁下时。

莲幕带将新雨露,花村争迓旧旌麾。

殷勤尽力苏民瘼,当道何愁不荐推。

(0)

林翠庭惠丹荔兼教以诗次韵·其二

塔峰高处暮云遮,七里文章阀阅家。

清泛兰桡江曲折,醉眠松榻月横斜。

诗成粉笔题霜管,云静天空堕露花。

为倚冰盘荐珍果,清香无限沁衰牙。

(0)

游上清宫

解缆探奇胜,寻真觅旧踪。

水帘晴霰落,丹灶暝云笼。

鸾鹤无方跨,蓬壶有路通。

一声长啸罢,身在洞天中。

(0)

石门至澧州舟中作

水从天际落,舟破镜中来。

古庙千年树,清溪两岸苔。

豸冠兼吏隐,鸥鸟亦疑猜。

再到知无日,东归买钓台。

(0)

杨柳枝词·其二

帘捲青青水殿凉,晓妆随手斗眉长。

含颦待与君王折,一月看花到上阳。

(0)

昭君出塞图

汉宫别去冒胡沙,泪湿花颜鬓脚斜。

抱得琵琶归绝漠,相传此曲出中华。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7