小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《途中见杏花》
《途中见杏花》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[尤]韵

一枝红艳墙头,墙外行人正独愁。

长得看来犹有恨,可堪逢处更难留。

林空色暝莺先到,春浅香寒蝶未游。

更忆帝乡千万树,澹烟笼日暗神州

(0)
拼音版原文全文
zhōngjiànxìnghuā
táng / róng

zhīhóngyànchūqiángtóuqiángwàixíngrénzhèngchóu
chángkànláiyóuyǒuhèn

kānféngchùgèngnánliú
línkōngmíngyīngxiāndàochūnqiǎnxiānghándiéwèiyóu

gèngxiāngqiānwànshùdànyānlóngànshénzhōu

诗文中出现的词语含义

春浅(chūn qiǎn)的意思:指春天刚开始,还没有完全到来。

帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。

逢处(féng chǔ)的意思:逢处指的是在任何地方或场合都能遇到,无论是好还是坏。

红艳(hóng yàn)的意思:形容色彩鲜艳、明亮夺目。

看来(kàn lái)的意思:表示根据所见所闻推测或判断,用以表示事实明显或显而易见。

可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

墙头(qiáng tóu)的意思:指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。

人正(rén zhèng)的意思:指人品正直、品德高尚。

神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。

外行(wài háng)的意思:指对某一领域不了解或不熟悉的人。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

注释
一枝:一支。
红艳:形容花色鲜艳。
出墙头:伸出墙外。
墙外:围墙之外。
行人:路过的人。
独愁:独自忧愁。
长得:长时间地。
看来:观看。
犹有恨:仍然感到遗憾。
可堪:怎能忍受。
逢处:相遇的地方。
更难留:更难停留。
林空:树林空阔。
色暝:暮色降临。
莺先到:黄莺最先飞来。
春浅:春意尚浅。
香寒:花香中带有寒意。
蝶未游:蝴蝶还没有来游玩。
更忆:更加怀念。
帝乡:指京城。
千万树:形容数目众多的树木。
澹烟:淡烟,轻烟。
笼日:笼罩着太阳。
暗神州:使中华大地显得昏暗。
翻译
一支鲜艳的红花伸出墙头,墙外的行人正独自忧愁。
即使长时间观看仍觉得遗憾,怎堪相遇之处更难以停留。
林间空阔暮色已降临,黄莺最早飞到;春意尚浅花香中带着寒意,蝴蝶还未曾游赏。
更加怀念京城中成千上万的树木,淡烟笼罩着太阳使神州大地显得昏暗。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春天的景象,通过一枝红艳的杏花,展现了诗人对美好事物无法长久停留的感慨。"墙外行人正独愁"表明旁观者也为这一美景所感,而"长得看来犹有恨"则透露出诗人内心的不舍与惆怅。

"林空色暝莺先到"写出了春日林间的宁静与早到的黄莺鸟鸣声,"春浅香寒蝶未游"则描绘出春意尚浅,花香微冷,蝴蝶尚未开始游弋的情景。这些生动的画面和细腻的感受,都在强调季节的流转与美好的脆弱。

最后两句"更忆帝乡千万树,澹烟笼日暗神州"表达了诗人对遥远家乡的思念,那里的杏花如繁星般众多,而这里的春色却被淡淡的烟霭所笼罩,显得有些黯然。整首诗通过对杏花的描写,抒发了对逝去美好的怀念与对未来的无奈感慨,是一首充满情感且意境深远的佳作。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

次韵常元明西坑见寄二首·其二

南来贼骑欲凌川,北岭人家自烧原。

闻道西坑堪避地,拟寻鸡犬问桃源。

(0)

次韵草堂主人雨中十首·其九

浴凫飞鹭下横塘,花过莺归草自长。

恰似碧鸡坊口望,浣花溪上一茅堂。

(0)

次韵草堂主人雨中十首·其七

乱来岁月总如流,头白江村不奈愁。

老罢此身何处着,尚堪同倚雨中楼。

(0)

次韵罗仲共山村题咏十首·其四

老去家无定,名高席未前。

如君尚穷约,谁与问苍天。

(0)

次韵次卿林下行歌十首·其八

人情危甚剑头炊,未可云鹏笑一枝。

冠冕窟中元不到,云山堆里复谁知。

(0)

次韵王次卿喜刘元亢登第

刘郎才思似春闲,文在阿房季孟间。

尽把胸中着云梦,还从笔底看波澜。

我无富贵询唐举,人说科名污次山。

驰马行看归旧物,舞衣先喜慰亲颜。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7