车转（chē zhuǎn）的意思：车子转弯的动作，比喻事物的发展或变化。

荡荡（dàng dàng）的意思：形容广阔、辽阔，没有边际。

洞房（dòng fáng）的意思：新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。

飞光（fēi guāng）的意思：指迅速消失、一闪而逝。

金蛇（jīn shé）的意思：指贪官污吏，形容腐败的官员。

九方（jiǔ fāng）的意思：指天下、全国。

泥金（ní jīn）的意思：指用泥土和金粉混合而成的一种装饰工艺，比喻虚有其表、不真实的东西。

暖香（nuǎn xiāng）的意思：指香味浓郁，令人感到温暖和舒适的气息。

曲沼（qǔ zhǎo）的意思：指人心险恶、曲折难测，比喻处境险恶、难以预料。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

桐竹（tóng zhú）的意思：指人的品德高尚，道德修养深厚。

王子（wáng zǐ）的意思：指王室的子嗣，也泛指贵族子弟。

舞席（wǔ xí）的意思：指舞台，泛指任何表演场所。

下马（xià mǎ）的意思：从马上下来，表示停下行动或放弃权力。

扬扬（yáng yáng）的意思：形容自豪、得意的样子。

一夕（yī xī）的意思：一夜之间，形容事物发生得非常快。

鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。

此诗描绘了一幅生动的春日宴会图景，通过对色彩、香气和声音的细腻刻画，展现了一个温馨而奢侈的私人聚会。首句“人间春荡荡”与次句“帐暖香扬扬”相呼应，设置了一种悠然自得的春日氛围。"飞光染幽红"可能是指阳光透过窗棂或帷幕，映照出温柔的光线和淡淡的红色，营造了一个温暖而又神秘的空间感。

"誇娇来洞房"则透露出一种私密与诱惑的氛围，而“舞席泥金蛇”、“桐竹罗花床”则描绘了一场华丽的宴会，其中舞者轻盈优雅，环境布置富丽堂皇，充满了贵族或高官的奢侈气息。"眼逐春瞑醉"和"粉随泪色黄"表现出一种沉浸在美好时光中的迷离与忘我。

诗的后半部分“王子下马来”、“曲沼鸣鸳鸯”则引入了外界的声音，突兀地打破了私密空间的宁静。最后，“焉知肠车转，一夕巡九方”则表现出一种超越常规、放纵不羁的情感流露，这里的“肠车转”可能是指心绪飞扬，难以自持，而“一夕巡九方”则像是对自由无边的向往。

整首诗语言诱惑而富有表现力，情感丰富而又不失深邃。通过这种多层次的情境描写，诗人似乎在探讨私密与公开、束缚与解放之间微妙的关系。