小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《淮阴夜宿二首·其一》
《淮阴夜宿二首·其一》全文
唐 / 孙逖   形式: 五言律诗  押[支]韵

水国南无畔,扁舟未期

乡情淮上失,归梦郢中疑。

木落知寒近,山长见日迟。

客行心绪乱,不及洛阳时。

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

长见(zhǎng jiàn)的意思:指对事物的认识、见解长远、深刻。

归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。

客行(kè xíng)的意思:指客人的出行或旅行。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。

南无(nā mó)的意思:表示虔诚地向佛祖或菩萨祈祷、礼拜或念诵佛号。

山长(shān cháng)的意思:指山势高耸,形容山峰、山势高大。

水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。

未期(wèi qī)的意思:未来的时间,将来的期限。

乡情(xiāng qíng)的意思:乡情指对家乡的深厚感情和对乡土的眷恋之情。

心绪(xīn xù)的意思:指心情、情绪的变化和波动。

行心(xíng xīn)的意思:指做事情要用心、用功,不敷衍了事。

阳时(yáng shí)的意思:指阳光明媚的时候。

郢中(yǐng zhōng)的意思:指陷入困境,无法自拔。

注释
水国:指南方多水的地区。
畔:边际。
扁舟:小船。
北未期:北行的行程还未确定。
乡情:思乡之情。
淮上:淮河流域。
失:失去。
郢中:古代楚国的都城,这里泛指故乡。
木落:树叶凋零。
知:感知。
寒近:寒冷临近。
山长:山路漫长。
见日迟:日出显得迟缓。
客行:旅人出行。
心绪乱:心情纷乱。
不及:比不上。
洛阳时:洛阳(古都,这里代指安宁平静的生活)。
翻译
南方水乡没有边际,小船北行的行程还未确定。
在淮河上失去了故乡之情,归乡的梦在郢都也感到迷茫。
树叶凋零感知寒冷临近,山路漫长使日出显得迟缓。
旅人的心情纷乱如麻,比不上在洛阳时的宁静。
鉴赏

此诗描绘了一位游子在秋夜的旅途中所感所思。开篇“水国南无畔,扁舟北未期”两句表达了诗人对归乡之路的渴望与不确定性,"畔"指河岸或田埂,这里意味着边界,而"扁舟"则是一种平底的小船,常用於浅水中。诗人南下无定期,只能是北上还未有确切的日子。这两句既写出了对家乡的向往,也流露出旅途中的孤独与无奈。

接下来,“乡情淮上失,归梦郢中疑”表达了诗人对于家乡的情感已经在长江之上迷失,而关于归家的梦想则充满了不确定性。"淮上"指的是长江流域,这里象征着诗人与故土的距离;"郢中"则是古地名,今湖北省公安县一带,诗人可能曾在此处有所寄托。

“木落知寒近,山长见日迟”两句写景抒情,秋天树叶纷纷落下,预示着冬日将至的寒冷;而山谷间的阳光因为山势的遮挡显得格外延缓,这些自然景象都深化了诗人旅途中的孤独感和对归乡的渴望。

最后,“客行心绪乱,不及洛阳时”则是诗人在旅途中因思念家乡而心绪紊乱,甚至连曾经留恋过的洛阳城都变得不再重要。这里“洛阳”作为历史文化名城,在唐代更是一座繁华都市,但在诗人的情感世界里,它已经被对故土的深切渴望所替代。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展现了游子对于归乡的强烈愿望,以及旅途中孤独与不确定性的复杂情感。

作者介绍
孙逖

孙逖
朝代:唐   籍贯:今东昌府区沙镇   生辰:696~761

孙逖(696~761)唐朝大臣、史学家,唐朝潞州涉县(今河北涉县)人。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。
猜你喜欢

题大阅卷

剑佩中天出,旌旂大漠开。

风传青海戍,雾捲白登台。

列阵卢龙动,翻营涿鹿回。

九边销燧色,横吹莫兴哀。

(0)

长干道中书事·其二

紫雾藏金屋,丹霞间玉楼。

那能佳丽地,不作狭斜游。

江女名无畏,卢家字莫愁。

徐娘虽老去,象管不停讴。

(0)

欧水部招同张太学刘大理顾司勋夜集徐园迟李临淮不至同用心字二首·其二

名园仍北郭,小径入东林。

地忆先皇赐,天回上客吟。

当尊荷芰色,满座薜萝心。

冉冉长安月,飞光下翠岑。

(0)

哭唐太常二首·其一

乍辍金华讲,长投海岸簪。

中涓谁冀北,太史竟周南。

襚道黄泉启,关门紫气含。

平生携手客,泪尽百花潭。

(0)

康裕卿山人移居

燃桂生涯尽,飞蓬旅迹多。

地偏馀水石,乡远隔关河。

夜帐悲猿鹤,春山怨薜萝。

萧条剡溪宅,风雪近谁过。

(0)

题赵千里真逸图歌

吴郎示我真逸图,生绡半幅云雾裂。

高堂挂之夏六月,飒飒寒风堕林叶。

纵横乱瀑坠高崦,千峰万峰路明灭。

峰回路转天欲尽,似有孤亭架木末。

其下巨石盘长松,枫丹栗黄秋事浓。

松间讲易三两翁,秦时四皓须眉同。

一翁击阮一坐啸,其一恍似东园公。

斟酌兹图定谁笔,神品铮铮世无匹。

细看树石用勾法,人道王维字摩诘。

或言近出赵千里,往往抽毫弄金碧。

呜呼王赵不可作,纵复天工繄谁识。

须臾暝色来朱栏,耳边潏潏来飞泉。

吾将追逐黄与绮,坐占孤亭号角里。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7