- 诗文中出现的词语含义
-
暗恨(àn hèn)的意思:暗中怀恨、心里憎恨。
春怨(chūn yuàn)的意思:形容思念之情深,对春天的怀念和不满。
翠黛(cuì dài)的意思:形容美丽的眼睛。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
含春(hán chūn)的意思:含有春天的气息,形容某物充满生机和希望。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
飘荡(piāo dàng)的意思:飘动、摇摆、漂浮。
牵情(qiān qíng)的意思:指情感纠葛,感情牵扯不清。
秦楼(qín lóu)的意思:指高大、宏伟的楼阁。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
香红(xiāng hóng)的意思:指花朵鲜艳而香气浓郁。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。
- 注释
- 飞花:花瓣。
牵情处:情感寄托之处。
坠:落下。
随风:随着风。
堪愁:足以让人忧愁。
秦楼:古代的一种建筑,此处可能指代某座楼。
翠黛:青黑色的眉毛,借指女子。
含春怨:怀着春天般的哀怨。
阑干:栏杆。
香红:形容花朵娇艳。
暗恨:内心深处的遗憾。
玉颜:美丽的容颜。
光景:时光,景象。
- 翻译
- 花瓣自然有它牵动情感的地方,不会直接落在树枝上。
随着风飘摇已经足以让人忧愁,还伴随着东流的溪水,经过那座秦楼。
楼中的女子含着春天的哀怨,悠闲地倚靠栏杆远望。
她远远弹奏着眼泪,惋惜那些凋零的花朵,暗自遗憾自己的青春容貌如同花儿一样易逝。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅细腻的情感画面,以飞花和流水为载体,表达了深深的离愁别绪。"飞花自有牵情处,不向枝边坠",诗人以飘零的花瓣象征着无法留住的爱情,暗示了主人公对逝去情感的追忆。"随风飘荡已堪愁,更伴东流流水、过秦楼",飞花不仅带走了情感,也伴随着流水远去,流经秦楼,增添了空间的遥远感和时间的流逝。
"楼中翠黛含春怨,闲倚阑干见",楼中的女子眼含春怨,倚着栏杆遥望,显示出她的孤独和思念。"远弹双泪惜香红,暗恨玉颜光景、与花同",她弹奏着心中的哀伤,泪水如花般凋零,感叹自己的青春如同花朵一般易逝,与飞花的命运相仿。
整体来看,这首《虞美人》通过写景抒情,展现了主人公对失去的美好时光和爱情的深深怀念,以及对岁月无情流逝的无奈与哀怨。晏几道的词作情感真挚,语言优美,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢