苔封僧坐石，苇涨鹤翘池。
《哭宣城元徵君》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不起（bù qǐ）的意思：不敢或不愿意起来；拒绝或不接受。
道德（dào dé）的意思：
[释义]
(名)社会意识形态之一，是人们共同生活及其行为的准则和规范。
[构成]
并列式：道＋德
[例句]
讲道德。（作宾语）高眠（gāo mián）的意思：形容睡眠质量好，睡得很香。
后代（hòu dài）的意思：指一个人的子孙后代。
青史（qīng shǐ）的意思：青史是一个形容词词组，用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。
无主（wú zhǔ）的意思：没有主人或所有者。
远趣（yuǎn qù）的意思：远离繁忙和纷扰，追求宁静和乐趣。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
- 注释
- 高眠：沉睡，指不愿从某种状态中醒来。
远趣：远离世俗的兴趣或追求。
固难知：实在难以理解或知晓。
琴剑：琴与剑，常象征文人武士的修养与风骨。
无主：没有归属，失去主人。
园林：泛指风景优美的庭园。
旧许谁：昔日属于谁。
苔封：被青苔覆盖，形容长时间无人打理。
僧坐石：僧人曾经静坐的石头，代表清修之地。
苇涨：芦苇茂盛，形容水面因植物生长而显得饱满。
鹤翘池：鹤在池塘边伸颈而立，形象描绘出静谧的景致。
后代：后来的人，指历史的后继者。
传青史：在史书中流传下来，即被历史记载。
方钦：才钦佩，表示一种由衷的敬仰。
道德垂：高尚的品德流传久远。
- 翻译
- 他沉睡不愿醒来，远离尘世的乐趣实在难以理解。
琴与剑如今没了主人，往日的园林曾属于谁。
青苔覆盖了僧人曾经静坐的石头，芦苇丛生，鹤儿在满溢的池塘边翘首。
后人在史书上记载他的事迹，纷纷钦佩他的高尚品德流传久远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的意境，表达了对逝者的怀念之情和物是人非的感慨。"高眠终不起，远趣固难知"，通过生者对逝者无法深入了解其长眠后的所思所想来表达对逝者的无尽哀思。"琴剑今无主，园林旧许谁"则是说昔日与逝者共享的乐器和武具现在已无人问津，那些共同经营的庭院也变得空寂无人问津，突显了逝者的不可替代性。
"苔封僧坐石，苇涨鹤翘池"形象生动地描绘了一种时间流逝、自然界变化与静谧共存的画面。这里的“苔封”和“苇涨”分别指的是长满了苔藓的石头以及因植物丛生的水塘，通过这些细节展现出时间对物象的侵蚀，以及自然界在人类活动淡去后依旧繁衍生息的情景。
最后两句"后代传青史，方钦道德垂"则透露出诗人对于逝者精神遗产和美好品格的赞颂与传承之意。这里的“青史”指的是历史的记录，“方钦道德垂”则强调了逝者的德行将被后世铭记并作为榜样。
整首诗通过对逝者生前事迹、物是人非和自然界变化的描绘，表达了深切的怀念与赞美之情，同时也反映出诗人对于历史传承和精神价值的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢