- 拼音版原文全文
群 鸦 咏 唐 /储 光 羲 新 宫 骊 山 阴 ,龙 衮 时 出 豫 。朝 阳 照 羽 仪 ,清 吹 肃 逵 路 。群 鸦 随 天 车 ,夜 满 新 丰 树 。所 思 在 腐 馀 ,不 复 忧 霜 露 。河 低 宫 阁 深 ,灯 影 鼓 钟 曙 。缤 纷 集 寒 枝 ,矫 翼 时 相 顾 。冢 宰 收 琳 琅 ,侍 臣 尽 鸳 鹭 。高 举 摩 太 清 ,永 绝 矰 缴 惧 。兹 禽 亦 翱 翔 ,不 以 微 小 故 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翱翔(áo xiáng)的意思:指飞鸟高高飞翔的样子,形容自由自在地飞翔。
缤纷(bīn fēn)的意思:形容色彩丰富多样、繁花似锦的样子。
不以(bù yǐ)的意思:不把...视为
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
出豫(chū yù)的意思:离开河南省
灯影(dēng yǐng)的意思:指灯光映照下的影子,比喻短暂的存在或虚幻的事物。
高举(gāo jǔ)的意思:高举意指将物体或思想高高举起,象征着高度重视、支持或赞扬。
宫阁(gōng gé)的意思:宫殿和阁楼,比喻高大华丽的建筑物。
鼓钟(gǔ zhōng)的意思:表示通过鼓励或警示来推动事物发展或改变。
矫翼(jiǎo yì)的意思:指修正、纠正不正当的言行,使之符合道义和规范。
逵路(kuí lù)的意思:逵路指的是道路交叉的地方,也可以引申为选择的道路或决策的关键。
骊山(lí shān)的意思:骊山指的是中国古代传说中的神山,也用来比喻高大、峻峭的山峰。
琳琅(lín láng)的意思:琳琅是一个形容词,意思是美好的东西很多,琳琅满目,或者形容珠宝、艺术品等精美绝伦。
龙衮(lóng gǔn)的意思:指帝王的衣着,也泛指君主的尊号。
清吹(qīng chuī)的意思:指吹奏清脆悦耳的音乐,也可比喻清新明丽的音乐或言辞。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。
时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。
时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。
霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
太清(tài qīng)的意思:非常明亮清澈,没有杂质和污垢。
天车(tiān chē)的意思:指天上的车,比喻神仙的座驾。
微小(wēi xiǎo)的意思:微不足道意思是指非常微小,不值得一提或不重要。
相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。
小故(xiǎo gù)的意思:小事、小节。
新宫(xīn gōng)的意思:指新建的宫殿,也用来比喻新兴的事物或新的局面。
新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富
永绝(yǒng jué)的意思:永远断绝,永不再见
羽仪(yǔ yí)的意思:指羽毛和仪态,形容人的仪表端庄、举止高雅。
鸳鹭(yuān lù)的意思:鸳鹭是指鸳鸯和白鹭两种鸟的组合,用来形容夫妻之间相互依偎、亲密无间的关系。
冢宰(zhǒng zǎi)的意思:指官员或领导者的职位、权力和地位。
- 注释
- 骊山:秦始皇陵所在地,此处指代皇家宫殿。
龙衮:龙袍,古代皇帝的礼服。
豫:安逸、舒适。
羽仪:指皇帝出行的仪仗队。
逵路:大路,宽广的道路。
冢宰:古代官职,相当于宰相。
琳琅:比喻珍贵的器物或人才。
矰缴:古代射鸟用的短箭和绳线。
微小:形容地位或身份卑微。
- 翻译
- 新宫建在骊山北面,龙袍常从这里出行。
朝阳映照着华丽的仪仗,清风吹过大道,气氛庄重。
乌鸦跟随天子的车驾,夜晚聚集在新丰的树上。
他的心中挂念的是残羹剩饭,不再忧虑风霜雨露。
宫殿深沉,河水低流,曙光中鼓声钟声回荡。
众多鸟儿栖息在寒冷的树枝上,不时互相张望。
宰相收取珍贵的物品,侍臣如同鸳鸯和鹭鸶一样有序。
他高飞接近天空,远离凡尘的弓箭威胁。
这禽鸟也能自由翱翔,不会因为微小而有所顾忌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的宫廷生活图景,充满了对皇权威严与壮观场面的描写。开篇“新宫骊山阴,龙衮时出豫”即设定了一个宏伟的背景,通过对新建宫殿和龙袍的描述,展现了帝王的尊贵与威仪。接下来的“朝阳照羽仪,清吹肃逵路”则进一步渲染了这一壮观场面的庄严气氛。
诗中“群鸦随天车,夜满新丰树”一句,不仅描绘了夜晚宫廷的宁静与神秘,更通过乌鸦跟随天车的意象,暗示着帝王权力的神圣不可侵犯。紧接着,“所思在腐馀,不复忧霜露”表达了诗人对于过往恩怨的超然态度,以及对未来变化的从容应对。
“河低宫阁深,灯影鼓钟曙”则描绘了一种静谧而又庄严的宫廷夜景,这里的灯光、钟声与曦光交织出一种神秘而又肃穆的氛围。而“缤纷集寒枝,矫翼时相顾”的意象,则让人联想到诗人可能在表达对某种东西的期待或是对未来的一种憧憬。
最后,“冢宰收琳琅,侍臣尽鸳鹭。高举摩太清,永绝矰缴惧。兹禽亦翱翔,不以微小故”一段,则表现了诗人对于权力高层的赞颂,以及对帝王权威的维护和尊崇。整首诗通过对宫廷生活的细腻描写,展现了一种由内而外、从物到人的庄严与神圣。
总体来说,这是一首充满了宫廷气派,展示了古代中国皇权文化和宫廷生活的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢