《登丹阳北楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
浮客（fú kè）的意思：指那些不安定、无根无据的人，形容没有固定居所、四处漂泊的人。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
寒皋（hán gāo）的意思：形容寒冷的山谷或山洞。
可望（kě wàng）的意思：有希望实现的愿望或期待。
旷野（kuàng yě）的意思：指广阔的田野或荒凉的草地，也可引申为形容人远离繁华、孤独无助的境地。
连山（lián shān）的意思：形容山峦相连，连绵不断。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
旅望（lǚ wàng）的意思：指旅行者在远离家乡时，思念家人和故乡的情感。
秋兴（qiū xīng）的意思：指秋天的情绪高涨，心情愉悦，充满了喜悦和活力。
时相（shí xiāng）的意思：指时代的变迁和社会的发展。
属连（shǔ lián）的意思：指归属、连接的关系。
迢遰（tiáo dì）的意思：迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
- 翻译
- 寒冷的水边无法眺望，旅途中的期待又重新开始。
在遥远的高楼上，空旷的田野显得格外寂寥。
傍晚的晴空映照着远处的水面，秋天的思绪随着连绵的山峦延伸。
漂泊的旅人偶尔能相遇，秋霜使他们的容颜更加苍老。
- 注释
- 寒皋：寒冷的水边。
那可望：无法眺望。
旅望：旅途中的期待。
初还：重新开始。
迢遰：遥远的。
高楼上：高高的楼房。
萧条：空旷而寂寥。
旷野闲：空旷的田野。
暮晴：傍晚的晴空。
依：映照。
远水：远处的水面。
秋兴：秋天的思绪。
属：随着。
连山：连绵的山峦。
浮客：漂泊的旅人。
霜凋：秋霜使……凋零。
翠颜：青翠的容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在丹阳北楼所见景象和内心感受。"寒皋那可望，旅望又初还"表达了对远方的眺望以及重返之旅的无限思索。"迢遴高楼上，萧条旷野闲"则写出了诗人登楼所见之景象，楼高而幽静，四周空阔。"暮晴依远水，秋兴属连山"描绘了黄昏时分的宁静与秋日对自然美景的向往。
最后两句"浮客时相见，霜凋动翠颜"则表达了诗人作为行者，与他人偶尔相遇之情，以及秋风中草木凋零，生机渐失的感慨。整首诗通过对自然景象的描绘，传达出一种淡淡的离愁和对人世间聚散无常的感悟。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
望雨行
去年雨多浸坤轴，排檐日日注银竹。
菊花已老强飘黄，荷叶虽枯犹护绿。
今年梅雨久不来，暑风吹乾生尘埃。
苦求涓滴润田亩，敢望潋滟添酒杯。
昨日雨意十分好，雨声不断真是宝。
谁知好处放些悭，尚使老农恼情抱。
拙翁负丞方五旬，为民致祷施殷勤。
飞云渐黑开又合，恋恋未竟林花纷。