贤哉羊头镇，一用惠慈抚。
《羊叔子庙》全文
- 拼音版原文全文
羊 叔 子 庙 宋 /李 廌 缅 怀 吴 晋 氏 ，天 壤 非 异 宇 。贤 哉 羊 头 镇 ，一 用 惠 慈 抚 。高 怀 寄 山 水 ，余 事 整 军 旅 。当 年 岘 首 叹 ，奄 冉 隔 今 古 。遗 民 俎 豆 之 ，庙 貌 压 江 浒 。谁 令 望 碑 人 ，堕 泪 若 儿 女 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
堕泪（duò lèi）的意思：指因伤心、悲痛、感动等而流下眼泪。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
高怀（gāo huái）的意思：形容人的胸怀广阔，志向高远。
怀寄（huái jì）的意思：怀念远方的亲友或家乡。
江浒（jiāng hǔ）的意思：指人物豪杰、英雄人物。
今古（jīn gǔ）的意思：今古意为从古至今，表示时间的长久和历史的悠久。
军旅（jūn lǚ）的意思：军队出征，战士奔赴战场的事情。
令望（lìng wàng）的意思：指得到众人的敬仰和期望，具有崇高的声望。
缅怀（miǎn huái）的意思：怀念并表达对逝去的人或事物的敬意和思念。
庙貌（miào mào）的意思：指外表装饰华丽，但内在却空虚无物的现象。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
天壤（tiān rǎng）的意思：形容差距极大，天地之间的差别。
岘首（xiàn shǒu）的意思：指战争爆发时，首先受到攻击的地方。
奄冉（yǎn rǎn）的意思：形容生命垂危，即将死亡。
羊头（yáng tóu）的意思：指事物外表或表面现象与实质或内在状况不符。
俎豆（zǔ dòu）的意思：指古代祭祀时摆放在祭坛上的肉食和豆子，比喻人们为了争夺利益而互相争斗。
- 翻译
- 怀念吴晋氏，天地并非不同居所。
多么贤明的羊头镇，他以仁慈和恩惠治理。
高尚的情怀寄托于山水之间，闲暇时整顿军队。
当年在岘首山感叹，时光荏苒，已隔古今。
遗留在这里的百姓，仍供奉着他，庙宇紧靠江边。
是谁让瞻仰石碑的人，泪水如孩童般落下。
- 注释
- 缅怀：怀念。
吴晋氏：指代某位历史人物。
天壤：天地。
异宇：不同的居所。
贤哉：贤明啊。
羊头镇：地名。
惠慈：仁慈和恩惠。
高怀：高尚的情怀。
山水：自然景色，也寓指隐逸生活。
军旅：军队。
岘首叹：岘首山的感叹。
奄冉：形容时间流逝迅速。
遗民：遗留下来的民众。
俎豆：古代祭祀用的礼器，这里指祭祀。
江浒：江边。
望碑人：瞻仰石碑的人。
堕泪：流泪。
儿女：这里形容情感深沉，如孩童般纯真。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对历史人物吴晋氏的缅怀之情。开篇"天壤非异宇"，通过对比天地之大与建筑物的有限性，描绘出一幅宏伟的画面，表现了对过去英雄事迹的敬仰。
接着，诗人赞美羊头镇的贤能与惠慈，这里的“羊头”指的是历史上某个地方的名称，而非字面意义上的羊。"一用惠慈抚"说明这个地方以仁政著称，给予百姓温暖。
第三句至第四句"高怀寄山水，馀事整军旅。当年岘首叹，奄冉隔今古。"诗人心怀壮丽的山河与历史，回顾往昔战役的情景，表达了对过去英雄业绩的深深怀念。
"遗民俎豆之，庙貌压江浒。谁令望碑人，堕泪若儿女。"末段写到后代百姓在庙宇前凭吊先贤，其情感之真挚，不禁流下同情之泪。这不仅是对历史人物的怀念，也反映了诗人对当前社会现实的关切。
整首诗语言古朴，意境深远，通过对羊叔子庙的描写，展现了诗人深厚的情感和丰富的历史文化知识。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
沁园春·其二十二登葛仙山飞升台作
万仞冈头，平临四望，人世奇观。
正宿雨初收，流云散乱，浑如沧海，浪涌涛翻。
时见群峰，参差隐现，仿佛蛟鼍没巨澜。
太空里，长烟幕幕，积雾漫漫。下方尘土歊烦。
到此处、方知宇宙宽。
看壁立中开，剑光犹迸，古苔剥落，鹤迹仍完。
身在层霄，分明上界，何用凌风跨玉鸾。
昨宵卧，神游八极，不觉超凡。
瑞鹤仙.寿鹤沙许太史
羡归来昼锦。许安石东山，暂时高枕。深秋露华冷。
正丹枫半醉，黄花弄影。楼空人静。
倚胡床、蟾光万顷。
试遥看、数点青螺，一片蓬瀛佳景。还省。
銮坡视草，芸署裁诗，玉堂仙境。
雕戈画戟，把江山来重整。
荷君恩，且著莱衣戏舞，绿鬓韶华正永。
尽教他、徐按笙歌，流霞细饮。