小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《湖州歌九十八首·其四十五》
《湖州歌九十八首·其四十五》全文
宋 / 汪元量   形式: 七言绝句  押[庚]韵

金帐下忽天明,梦里无情有情

何处乱山可埋骨,暂时相对坐调笙

(0)
诗文中出现的词语含义

调笙(diào shēng)的意思:指调整笙的音调,比喻改变言行以适应环境。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

金帐(jīn zhàng)的意思:指皇帝或高官所住的帐篷,也比喻高位显贵的居所。

埋骨(mái gǔ)的意思:形容为了追求某种目标或事业而不顾一切地付出努力,甚至牺牲自己的生命。

时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。

天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

销金(xiāo jīn)的意思:指以金银贵重物品来换取所需的东西。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

暂时(zàn shí)的意思:暂时表示时间短暂,暂时的。

帐下(zhàng xià)的意思:帐下指的是领导或长官的麾下,也可以指部属或手下。

销金帐(xiāo jīn zhàng)的意思:指被人诬蔑、中伤后通过辩驳或自己的行动来洗清冤屈,恢复名誉。

翻译
忽然间,帐中晨光透亮,梦境虽无情却似有情。
在何处的乱山之中可以安放我的遗骨,此刻我们暂且相对而坐,弹奏笙曲。
注释
销金帐:豪华的床帐。
忽天明:突然天亮。
梦里无情亦有情:梦中的情感虽然虚幻,却仿佛真实存在。
何处:哪里。
乱山:杂乱的山峦。
可埋骨:能安葬尸骨的地方。
暂时:暂时地。
相对:面对面。
坐调笙:坐着弹奏笙箫。
鉴赏

这是一首表达诗人对故土的深情和离乱之感的作品。"销金帐下忽天明,梦里无情亦有情"两句描绘了一个从梦中惊醒的场景,"销金帐"象征着皇宫或高官的住所,而"忽天明"则表明梦醒后的突然明亮。"梦里无情亦有情"意味着即便是在没有感情的梦境中,也依然能感受到某种深情,这里的"情"可能指的是对故土、亲人或朋友的思念。

接着,"何处乱山可埋骨,暂时相对坐调笙"两句则表达了诗人面对战乱无处安身的悲凉心境。"何处乱山"暗示了一种无奈与茫然,寻找一片可以长眠之地的困难,而"可埋骨"则是对生命终点的渴望,希望能在某个地方找到属于自己的安息之所。"暂时相对坐调笙"中,“暂时”表达了诗人对现状的无奈接受,同时“相对坐调笙”则是在这样的困境中,与亲朋好友共度时光,通过音乐来抚慰心灵的行为。这里的"调笙"不仅是乐器,更是情感寄托。

整首诗通过梦境和现实之间的切换,表达了诗人内心深处对平静生活的渴望,以及在动荡岁月中寻求精神慰藉的心路历程。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

挽柳斋陈公四首·其三

昔有罴当道,今无雀可罗。

慭遗公已矣,殄瘁国如何。

末句拈花笑,前知曳杖歌。

晚交惟赵子,曾作诔文么。

(0)

挽建昌詹使君二首·其二

稍喜佩铜鱼,邅回四纪馀。

早无人料理,晚有鬼揶揄。

把酒言犹在,凝香梦竟虚。

斯人止如此,恐坐太清臞。

(0)

挽李秘监

初与游杨事伊洛,后闻王魏起并汾。

空令蟠结千年核,难掩光芒万丈文。

儿似福郊传旧学,友为子厚志新坟。

身今独老西河上,欲酹生刍隔暮云。

(0)

挽汤仲能二首·其一

拔起真三秀,分飞祇二难。

怕趋丞相热,宁忍后山寒。

梅老徒书局,徂徕不谏官。

如何令国弈,白首局傍观。

(0)

挽朱吏部子明二首·其一

渡江太史后,当世大儒门。

诸老贤宗子,文公爱嫡孙。

不来陪讲席,却去护留屯。

寂寞冯唐老,无人为上言。

(0)

挽王助教

彼此俱丁未,相逢忆少时。

工书有筋骨,嗜句入肝脾。

鲁泮郎君秀,唐官助教卑。

直须燎黄诰,方慰蓼莪悲。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7