小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宣徽使河东经略使郑文肃公挽歌·其一》
《宣徽使河东经略使郑文肃公挽歌·其一》全文
宋 / 司马光   形式: 五言律诗  押[庚]韵

璿玑敷帝命金节边兵

尽付将军制,真为儒者荣。

扶摇方上击,濛汜忽西倾

罢市人相吊,纷纷百城

(0)
诗文中出现的词语含义

罢市(bà shì)的意思:停止市场交易,指罢工或抗议活动导致市场停业。

百城(bǎi chéng)的意思:指很多城市,形容数量众多的城市。

边兵(biān bīng)的意思:指边境地区的士兵,也用来比喻处于危险环境中的人。

帝命(dì mìng)的意思:指皇帝的命令或旨意,也可指上天的旨意。

方上(fāng shàng)的意思:指高高在上的地位或权势。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

扶摇(fú yáo)的意思:扶摇指的是扶住摇摆不定的东西,比喻帮助不稳定的事物保持平衡或稳定。

护边(hù biān)的意思:保护边疆,守卫国土。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

金节(jīn jié)的意思:形容人的品德高尚,坚守正义。

军制(jūn zhì)的意思:指军队的组织制度和管理方法。

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

儒者(rú zhě)的意思:指儒家学派的学者或信奉儒家思想的人。

市人(shì rén)的意思:指庸俗、浅薄、没有修养的人。

西倾(xī qīng)的意思:指向西方倾斜,形容事物向着西方发展或倾向。

相吊(xiāng diào)的意思:相互悼念,互相吊唁。

翻译
璇玑星象显天意,金饰符节守边疆。
全部交付给将军裁决,确实令文人学者感到荣耀。
扶摇直上似鹏鸟展翅,蒙汜河流突然向西流淌。
市场停止交易,人们相互哀悼,悲伤之情弥漫百座城池。
注释
璿玑:古代天文仪器,象征天命。
敷:布施,此处指显示。
金节:以金装饰的符节,象征权力和边防。
制:制度,命令。
儒者:文人学者。
扶摇:大风,比喻仕途升迁。
濛汜:河流名,这里泛指水势。
罢市:关闭市场,表示哀悼气氛。
吊:哀悼,吊唁。
鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家司马光所作,名为《宣徽使河东经略使郑文肃公挽歌(其一)》。诗中展示了作者对军事将领郑文肃的赞美之情和对其英勇忠诚品质的肯定。

璿玑敷帝命,金节护边兵。

这两句表达的是郑文肃接受皇帝的命令,用金印来象征他的权力,并且他负责守卫国界。璿玑指的是皇帝的符节,金节则是用金属制成的信物或官印。

尽付将军制,真为儒者荣。

这两句说明郑文肃不仅是一位武将,同时也是儒家学者,他的行为完全符合儒家的教义和规范,是一名真正的儒者感到骄傲的人物典范。

扶摇方上击,濛汜忽西倾。

这两句描绘了郑文肃在战场上的英勇形象。他能够指挥军队如同云中的神鸟“扶摇”般自由飞翔,同时也能使敌人如同山峰“濛汜”般倾倒。

罢市人相吊,纷纷满百城。

最后两句则描写了战争结束后,人们在市场上互相拥抱庆祝胜利的情景。战事的结束带来了和平与欢乐,喜悦之情充盈于每一个角落。

司马光通过这首诗赞颂郑文肃的武力和儒学修养,以及他为国防边疆所做出的贡献,同时也反映了当时社会对于军事英才与文化素质兼备者的崇尚。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

再挽王长公二十首·其三

万象文光烛海湄,蚤闻名姓动华夷。

雄飞宇宙三千劫,独应贞元五百期。

龙去南阳高士远,麟归东路哲人迟。

生刍泣奠娄江下,不为杨朱感路岐。

(0)

暮春游白岳十二首·其九无量阁

荧皇金碧挂檐楹,兰若翛然出化城。

十里乱云双屐到,万山斜照一钟鸣。

岐崖北绕飞梁现,黟水南拖匹练明。

自是圭峰飞锡地,何须尘外问蓬瀛。

(0)

寄怀方伯滕师二首·其二

十载频含帝命驰,挂冠偏称黑头时。

风云一代归文苑,日月千秋弄武夷。

白傅诗情囊草在,谢公幽兴杖藜知。

扁舟九曲谁言远,极目桃花遍路岐。

(0)

幔亭云气图寿陈徵君作

当年词笔擅灵光,白首青袍厌旧行。

曳杖少游行下泽,吹篪仲举在长杨。

庭前玉树森兰桂,阙下琼花忆棣棠。

笑指幔亭归路近,铁船高系白云乡。

(0)

欧桢伯南归过访赋赠

四十年操秇苑盟,秋风遥起挂冠情。

罗浮绝顶披云上,庾岭归途踏雪行。

海岱名流谁并数,嘉隆词客半同声。

朱明洞口携尊日,首探梅花寄越城。

(0)

同诸友分赋临安十景二首·其一万松岭

峭壁层崖万仞开,离离松色隐崔嵬。

云排铁干苍龙舞,月满瑶枝白鹤来。

几夜秋涛翻客枕,半林寒影挂仙台。

虚疑日观烟霞古,寂寞秦封半草莱。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7