兽骄从不避，人到记由今。
偶到初迷路，将还始觉深。
《次韵子瞻南溪避世堂》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 南 溪 避 世 堂 宋 /苏 辙 柱 杖 行 穷 径 ，围 堂 尚 有 林 。飞 禽 不 惊 处 ，万 竹 正 当 心 。虎 啸 风 吹 籁 ，霜 多 蝉 病 喑 。兽 骄 従 不 避 ，人 到 记 由 今 。未 暇 终 身 住 ，聊 为 半 日 吟 。青 松 可 绝 食 ，黄 叶 不 须 衾 。偶 到 初 迷 路 ，将 还 始 觉 深 。堂 中 有 幽 士 ，插 髻 尚 余 簪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半日（bàn rì）的意思：半天，一段时间的一半。
病瘖（bìng yīn）的意思：指因病而失去说话能力。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
不避（bù bì）的意思：不回避、不躲避
从不（cóng bù）的意思：从不表示从来没有过，完全没有，绝对不会。
当心（dāng xīn）的意思：提醒或警告对方小心、注意
飞禽（fēi qín）的意思：指能够飞翔的鸟类。
虎啸（hǔ xiào）的意思：形容虎威猛的吼叫声，比喻英勇豪迈的气概。
绝食（jué shí）的意思：指完全断食不进食，以表达强烈的抗议或者表示决心。
迷路（mí lù）的意思：迷路后重新回到正确的道路上
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
穷径（qióng jìng）的意思：指在困境中寻找出路，寻求解决问题的方法或办法。
未暇（wèi xiá）的意思：没有时间，无法顾及
啸风（xiào fēng）的意思：形容风力强劲猛烈。
幽士（yōu shì）的意思：指远离尘嚣的隐士，常用来形容有修养、有才情的人。
正当（zhèng dāng）的意思：合乎道义、符合法律、符合规定的。
终身（zhōng shēn）的意思：一生、终生
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
柱杖（zhù zhàng）的意思：指倚靠拐杖行走的老年人。也比喻依赖他人的支持或依靠某种物品或人来维持生活。
- 注释
- 柱杖：拐杖。
穷径：荒僻的小路。
围堂：环绕宅院。
飞禽：鸟类。
万竹：众多竹子。
虎啸：老虎的吼声。
籁：自然的声音，如风吹竹声。
蝉病瘖：蝉因霜多而声音沙哑。
兽骄：野兽的凶猛。
聊为：姑且，暂时。
青松：常绿树，象征坚韧。
黄叶：秋天的落叶。
迷路：迷失方向。
幽士：隐士，指品德高尚、超脱尘世的人。
簪：古人束发的饰品。
- 翻译
- 拄着拐杖走遍荒径，环绕宅院仍有树林。
鸟儿不会受惊的地方，万竿翠竹正映入心田。
虎啸声中风摇动竹籁，秋霜繁多使蝉鸣哑然。
猛兽凶猛从不回避，人来才忆起这里曾今。
没有长久居住的心思，暂且只为半天的吟咏。
青松可以无食度日，黄叶无需增添被褥。
初次来访迷失路径，即将离去才觉其深远。
厅堂内有隐居的高士，发髻上还插着玉簪。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻南溪避世堂》，诗人以行走于穷径、环绕着竹林的堂屋为背景，描绘了一幅隐逸生活的画面。他赞赏这里的宁静，飞禽不受惊扰，万竹围绕，显得心境清幽。风吹过，带来虎啸和竹籁声，秋霜使蝉鸣减弱。动物们在这里自由自在，人迹罕至，诗人感叹时间的流逝，虽然不能在此终老，但仍愿暂时停留，欣赏并吟咏这里的美景。青松可以代替粮食，黄叶不必作为被褥，诗人初来时迷失，离去时才深深感受到其深远与隐秘。最后，他提到堂中还有幽居的高士，他们的发髻上还插着簪子，增添了诗意的氛围。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对隐逸生活的向往和对友人生活境况的赞美，体现了宋人崇尚自然、追求内心宁静的价值观。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
念奴娇·其四次韵
春来离思，正楼台灯火、香凝金戟。
扬子江头嘶骑拥，杨柳花飞留客。
枚乘声名，谪仙风韵，更赋长相忆。
酒阑相顾，起看月堕寒壁。
尊前谁唱新词，平林真有恨、寒烟如织。
燕雁横空梅蕊乱，醉里隔江闻笛。
白发逢春，湖山好在，一笑千金直。
待君归诏，买船重话畴昔。
永遇乐.为张安国赋
池馆春归，帘栊昼静，清漏移箭。
山下孤城，水边翠竹，鶗鴂声千转。
记得年时，绮窗人去，尚有唾茸遗线。
照珠筵、歌檀舞扇，寂寞旧家排遍。
青云赋客，多情多病，西掖桐阴满院。
飞絮随风，马头月在，翡翠帷空卷。
平湖烟远，斜桥雨暗，欲寄短书双燕。
算犹忆、兰房画烛，醉时共剪。
归乐堂
百岁自逆旅，微官更周流。
应知归来乐，不减万户侯。
渊明一县尹，折腰憎督邮。
松菊绕东篱，田园事西畴。
素琴酌樽酒，稚子相献酬。
朱侯青云士，颇复有此不。
方为功名驱，乃与贤达侔。
筑堂寄閒暇，笑谈指林丘。
蕉黄间荔丹，蚝山荐新篘。
嗟我实何人，市朝亦淹留。
因君动佳兴，拟作汗漫游。
安得二顷田，可卧百尺楼。
依韵和御制秋晚曲宴诗
巍巍舜治浃嘉生，宴俎丰年万宝成。
禁幄云深开晓色，上林风迥起秋声。
威加鼍鼓雷霆转，喜动龙旂日月明。
应手神珠看电击，旄头消尽铁山平。