《燕城读史·其十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
供奉（gòng fèng）的意思：指对神佛、祖先等进行尊敬、供养。
国人（guó rén）的意思：指中国人民，也可泛指一个国家的人民。
卖主（mài zhǔ）的意思：指出卖东西的人，比喻暴露自己的秘密或犯罪行为的人。
世台（shì tái）的意思：指权势显赫的人或地位崇高的位置。
台家（tái jiā）的意思：指人们在家庭中充当顶梁柱的人，也可以指家庭的主要支持者。
误国（wù guó）的意思：指由于错误的决策或行为导致国家受到严重的损害或危机。
孙供奉（sūn gòng fèng）的意思：指年幼的孩子对长辈的尊敬和侍奉之情。
- 翻译
- 在这个混乱的时代，小人物挣扎求存，被出卖给异国统治者。
曾经的他只是个默默奉献的仆人，至少比那些误导国家的人要好。
- 注释
- 锱郎璀贼：形容社会动荡，人心不稳。
世台家：指乱世之家，普通人家。
卖主：出卖自己或他人的人。
他邦臣：异国的臣民，即被征服者。
当年：过去的时候。
孙供奉：地位低微的仆人或侍从。
误国人：误导国家的人，指政治上的败类。
- 鉴赏
这首诗以"锱郎璀璨"开篇，形象地描绘了一种世态炎凉、权谋交错的场景，暗示了社会中的背离忠诚与背叛现象。"世台家"暗指权贵之家，而"卖主知作他邦臣"则揭示了某些人为了个人利益，不顾国家和忠诚，甘愿成为异国之臣的可耻行为。
接下来，诗人通过对比，将"当年只算孙供奉"的孙某与那些误国之人进行对照。"孙供奉"可能是指一个曾经效忠的人物，虽然地位不高，但至少坚守职责，与那些只知道投机取巧、误国误民的人形成鲜明对比。诗人借此表达了对忠诚与正直的推崇，以及对那些只顾私利者的批判。
整首诗语言简洁，寓意深刻，通过历史人物的典故，揭示了社会风气的变迁和对忠诚品德的呼唤，具有较强的讽刺和警醒意味。罗公升作为南宋时期的诗人，其作品常常关注时政，这首《燕城读史》便是其关注现实、针砭时弊的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢