《自桃川至辰州绝句四十有二·其十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
弟兄（dì xiōng）的意思：弟兄指的是兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
旧闻（jiù wén）的意思：指过时的消息或旧事。
狼头（láng tóu）的意思：指人的首领或领导者。
鹿角（lù jiǎo）的意思：比喻人才、才华或技能突出。
瞿唐（qú táng）的意思：指人的容貌憔悴、面色枯黄。
滩头（tān tóu）的意思：滩头是指河滩或海滩的前端。在成语中，滩头常用来比喻事物发展的起点或是某个事情的开端。
头路（tóu lù）的意思：指前途、前景、发展的方向和前进的道路。
闻名（wén míng）的意思：指声誉好，名声远播。形容人或事物的名气非常大。
瓮子（wèng zǐ）的意思：指一个人的头脑简单、愚笨，思维迟钝。
险不（xiǎn bù）的意思：形容情况非常危险，但最终却没有发生危险的事情。
滟滪（yàn yù）的意思：形容水流的声音或波浪翻滚的样子。
夷险（yí xiǎn）的意思：形容非常危险，险恶异常。
- 翻译
- 从前瞿塘峡的滟滪堆还未走过，狼头和鹿角山的险峻早已闻名。
辰州的瓮子滩道路崎岖，是平坦还是险恶，无人知晓它们像兄弟一样并肩而立。
- 注释
- 滟滪：瞿塘峡中巨大的礁石。
瞿唐：古代地名，指瞿塘峡。
昔：从前。
未行：未曾走过。
狼头鹿角：形容山势险峻，像狼头和鹿角。
旧闻名：早就听说过。
辰州：古代地名，今湖南沅陵一带。
瓮子滩：辰州附近的一个滩头。
夷险：平坦或险恶。
谁弟兄：像兄弟一样的并列。
- 鉴赏
这首宋诗是赵蕃所作的《自桃川至辰州绝句四十有二》中的第十一首。诗人以瞿塘峡和狼头鹿角滩的历史典故开篇，暗示了行程中的艰险。"滟滪瞿唐昔未行"描绘了对过往瞿塘峡的想象与未曾亲历的感慨，"狼头鹿角旧闻名"则借这两个险滩的名字，形象地表达了对未知旅途的敬畏与期待。
接下来，诗人将目光转向辰州瓮子滩，"辰州瓮子滩头路"点明了当前的行进之地，而"夷险不知谁弟兄"则寓意在这样的险峻道路上，同行者之间的互助与扶持显得尤为重要。整体来看，这首诗寓言于山水之间，既展现了旅途的艰辛，也流露出诗人坚韧的人生态度和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虚静斋皇祖旧题额也感而赋此
守静志常虚，致虚心斯静。
一二二而一，泊然万虑屏。
是语古圣传，皇祖得要领。
六十一年间，用此安万井。
孙臣诚愚芚，汲古乏脩绠。
身肩乃知劳，况多愧衾影。
别墅閟松云，近此招提境。
欲验农桑功，因揽湖山景。
窗虚古梧翠，座静天籁冷。
寻流未逢源，安得亲质请。
言念喔咻恩，潸焉涕泪永。